Eksempler på brug af Shortstop på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se at blive færdig, shortstop.
Til Shortstop." Som et blink.
Para Corto." Como un guiño.Jeg ved, hvad jeg sagde, shortstop.
Lod de mig bare spille shortstop, ville jeg være den bedste.
Si me dejaran jugar de defensa, verían lo que es bueno.Spiller du ham ikke på shortstop?
¿No lo pondrás de parador,?Han spillede shortstop, og han.
Entonces era jugador del campo corto y.Der er konkurrence over hele diamanten, herunder højre felt,tredje base, shortstop og catcher.
Hay competencia en todo el diamante, incluido el campo derecho,la tercera base, el campocorto y el receptor.Han ønskede at være shortstop for New York Yankees.
Él es el campo corto de los Yankees de Nueva York.Nu er han midtstadiet ogbliver betragtet som svaret på Padres'langvarige problemer ved shortstop.
Ahora está en el centro del escenario y está siendo visto comola respuesta a los problemas de Padres en el campo corto.Toru? Toru starter som shortstop i baseball?
Faktisk var det på denne dato tilbage i 2013, da center fielder Adam Jones,tredje baseman Manny Machado og shortstop J.J.
De hecho, fue en esta fecha en 2013 cuando el jardinero central Adam Jones,el tercera base Manny Machado y el campocorto J.J.Padres har ikke haft en spændende ung shortstop siden Khalil Greene.
Los Padres no han tenido un emocionante campo corto desde Khalil Greene.Han spillede som en shortstop i Major League Baseball i 18 sæsoner fra 1956 gennem 1973.
Jugó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas Og Terri er alle tiders shortstop.
Y Terri es excelente paradora en corto.I 1901 var superstjernen shortstop i sin anden sæson med sin hjemby Pirates.
En 1901, el campocorto superestrella estaba en su segunda temporada con los Piratas de su ciudad natal.Tallet 13 er blevet brugt af både at ære den udestående venezuelanske shortstop Dave Concepcion, idol af landet.
El número 13 ha sido utilizado por ambos para honrar al destacado shortstop venezolano David Concepción, ídolo de ese país.Den professionelle distance blev udskiftet ved shortstop mens du er væk, men vi talte aldrig om denne afstand mellem os," beklager han.
La distancia profesional fue reemplazado en el campo corto, mientras que fuera, pero nunca habló de esta distancia entre nosotros", lamenta.Der er en masse at se, alt fra et buddhistisk tempel, vandcykler på søen,restauranter og også en shortstop for alle, der føles sporty.
Hay mucho que ver, todo, desde un templo budista, botes a pedal Louis Cardinals minor-league shortstop Lainer Bueno modtog i 2010, en 50-spillet suspension i 2011-sæsonen som følge af test positiv for clenbuterol.
Louis Cardinals campocorto de las ligas menores Lainer Bueno recibió una suspensión de 50 juegos para la temporada 2011 como resultado de la prueba positiva por clenbuterol.Han er i øjeblikket 3rd Base for New York Yankees efter at have spillet shortstop for Seattle Mariners og Texas Rangers.
Es el tercera base titular de los Yankees de Nueva York, después de haber sido shortstop de los Rangers de Texas y Marineros de Seattle desde su debut en 1994.Preller forventer Tatis at bo på shortstop og sandsynligvis starte 2017 tilbage i San Antonio, hvor han sandsynligvis vil være den yngste spiller i Texas League.
Preller espera que Tatis se quede en el campo corto y posiblemente regrese a 2017 en San Antonio, donde probablemente será el jugador más joven de la Liga de Texas.Alfonzo, der har brugt det nummer 13, siden sin debut i baseball, skiftede til nummer 12 til hans ankomst i San Francisco,så afgivende 13 og kollega shortstop Omar Vizquel.
Alfonzo, quien ha esd de utilizado el número 13 d desde amb bió su debut en el béisbol, cambió San al número 12 a su llegada a Sa Francisco,cediéndole así el 13 a su compatriota y campocorto Omar Vizquel.På grund af en nylig skade på tidligere Oriole Justin Turner,er denne sæson tilbage til shortstop nu en omvej tilbage til tredje base, hvor Machado spillede sine første seks store liga sæsoner.
Debido a una reciente lesión del ex Oriole Justin Turner,el regreso de esta temporada al campocorto ahora incluye un desvío a la tercera base, donde Machado jugó sus primeras seis temporadas en Grandes Ligas.Efter at have tilbragt sæsonen 2002 i mindre liga systemet Yankeesblev kaldt op i 2003 for at erstatte den skadede Derek Jeter, bliver holdets udgangspunkt shortstop Jeter at regrero.
Después de pasar la temporada de 2002 en el sistema de ligas menores de los Yanquis, fue llamado a filas en 2003 para reemplazaral lesionado Derek Jeter, siendo el campocorto titular del equipo hasta el regrero de Jeter.Hans forsvar forsvandt efter at have flyttet tilbage til shortstop sidste år, selv om det ikke er helt uventet, efter at han har brugt den bedste del af de foregående seks år primært som en tredje baseman.
Su defensa disminuyó después de regresar al campo corto el año pasado, aunque eso no es del todo inesperado después de que pasó la mayor parte de los seis años anteriores principalmente como tercera base.Den 4. december 2008 blev Logan handlet sammen med Javier Vázquez,til Atlanta Braves for mindre liga catcher Tyler blomster, shortstop Brent Lillibridge, tredje baseman Jon Gilmore og kande Santos Rodriguez.
El 4 de diciembre de 2008, Logan se cambió, junto con Javier Vázquez,a la Atlanta Afronta para el receptor de la liga menor Tyler Flowers, shortstop Brent Lillibridge, el tercer hombre de base Jon Gilmore y la jarra Santos Rodriguez.Snarere end at give outs og kører væk, som de havde i den seneste tid, de gemmer dem i, fører den amerikanske liga i DRS med andet baseman Jed Lowrie,første baseman Matt Olson og shortstop Marcus Semien, der førte ligaen i fejl i, slutte Chapman som finalister fra Oakland.
En lugar de dar salidas y huye como lo habían hecho en el pasado reciente, que ellos estaban ahorrando en, liderando la Liga Americana en DRS con la segunda base Jed Lowrie,primera base Matt Olson y el campo corto Marcus Semien, quien encabezó la liga en errores en, unirse a Chapman como finalistas de Oakland.
