Hvad Betyder SIDE ELLER TO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• o dos páginas

Eksempler på brug af Side eller to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføj en side eller to om vores software og tjene penge.
Añadir una o dos páginas acerca de nuestro software y ganar dinero.

Den praktiske svar er"noget mere end en side eller to er spildplads.".
La respuesta práctica es'nada más que una o dos páginas se desperdicia el espacio.'.

Der var en særlig, kan ikke huske navnet på det, men det var meget lille og meget tyk og bare havde en lignelse på hver side eller to.
Había uno en particular,, no puede recordar el nombre de ella, pero era muy pequeña y muy grueso y sólo tenía una parábola en cada página o dos.

Hvis du kun opdaterer en side eller to, skal dette udfyldes hurtigt.
Si se trata únicamente de la actualización de una o dos páginas, el proceso se debe completar rápidamente.

Jeg bærer min Kindle næsten overalt jeg gå og nogle gange kun har tid til at komme i en side eller to af læsning.
Llevo mi kindle casi donde quiera que vaya y, a veces sólo tienen tiempo para ponerse en una o dos páginas de lectura.

Men den, der har ført i det mindste en side eller to af disse lærebøger ud i handling, er gjort tavs og uskyldig i ethvert ønske om berømmelse eller sejr.
Pero quien ponga en práctica al menos una o dos páginas de esos tomos, queda callado, e inocente de todo deseo de fama o victoria.

Alle så filmen, men bogen forbliver relativt uklar- jeg læste det aldrig, men jeg læste en side eller to, da jeg var i sjette klasse, og det var helt beskidt og helt anderledes i tone fra den massivt populære filmadaptation.
Nunca lo leí, pero sí leí una página o dos cuando estaba en sexto grado, y estaba absolutamente sucio, y completamente diferente en tono a la masivamente popular adaptación cinematográfica.

Men den, der har bragt i det mindste en side eller to fra disse værker ud i handling, udfører det stille og troskyldigt uden noget ønske om berømmelse eller sejr.
Pero quien ponga en práctica al menos una o dos páginas de esos tomos, queda callado, e inocente de todo deseo de fama o victoria.

Men den, der har ført i det mindste en side eller to af disse lærebøger ud i handling, er gjort tavs og uskyldig i ethvert ønske om berømmelse eller sejr.
Pero aquél que ha puesto en práctica al menos una o dos páginas de estos tomos, se hace callado e inocente de cualquier deseo de fama o de victoria.

Men den, der har ført i det mindste en side eller to af disse digre værker ud i praksis, bliver stille og uden at vide det renset for ethvert ønske om berømmelse eller sejr.
Pero quien ponga en práctica al menos una o dos páginas de esos tomos, queda callado, e inocente de todo deseo de fama o victoria.

Men den, der har ført i det mindste en side eller to af disse lærebøger ud i handling, er gjort tavs og uskyldig i ethvert ønske om berømmelse eller sejr.
No obstante, aquel que haya puesto en práctica al menos una o dos páginas de estos tomos, calla y se vuelve inocente de todo deseo de fama o victoria.

Men den, der har bragt i det mindste en side eller to fra disse værker ud i handling, udfører det stille og troskyldigt uden noget ønske om berømmelse eller sejr.
Pero aquél que ha puesto en práctica al menos una o dos páginas de estos tomos, se hace callado e inocente de cualquier deseo de fama o de victoria.

Men den, der har ført i det mindste en side eller to af disse digre værker ud i praksis, bliver stille og uden at vide det renset for ethvert ønske om berømmelse eller sejr.
No obstante, aquel que haya puesto en práctica al menos una o dos páginas de estos tomos, calla y se vuelve inocente de todo deseo de fama o victoria.

Men den, der har ført i det mindste en side eller to af disse lærebøger ud i handling, er gjort tavs og uskyldig i ethvert ønske om berømmelse eller sejr.
No obstante, aquel que ha llevado a la práctica al menos una o dos páginas de todos estos tomos, ha sido silenciado y se ha vuelto inocente frente a todo deseo de fama o de victoria.

Valgfri overflade: Textured(en eller to side) eller glat overflade.
La superficie Opcional: textura(una o dos lado) o superficie lisa.

Kan enten åbnes til én side eller til to sider.
Se puede abrir hacia un lado o hacia dos lados.

De mange forskellige typer tændere, nemlig»nøgne«, tryk på en side eller på to sider, ensfarvede, flerfarvede osv., gør det næsten umuligt at fastsætte en mindstepris for engangstændere.
El gran número de tipos de encendedores, es decir,« producto blanco», impresos por un lado o por dos, de un color, de varios colores,etc., hace prácticamente imposible fijar un nivel de precio mínimo para los encendedores desechables.

Dette er en stor velsignelse at designe siden hvis du skulle placere to sider side om side eller skær dem parallel mod den kortere side i to stykker, der er lige så dit resultat ville være en side, som igen har de samme højde/breddeforhold.
Esta es una gran ayuda para el diseño, ya que si se va a posicionar dos de lado a lado o páginas cortarlas paralelas hacia el lado más corto en dos piezas que son iguales, entonces el resultado sería una página que volverá a tener la misma relación de altura/ anchura.

På denne side eller den anden.
De este lado o del otro.

Klik på filer> Gem som at gemme hele siden eller to modstående sider som et billede.
Haga clic en archivo> Guardar como para guardar la página completa o dos páginas opuestas como una imagen.

Indsætte en side, to modstående sider eller objekter fra en publikation i Word som et billede.
Insertar una página, dos páginas enfrentadas u objetos de su publicación en Word como una imagen.

Indsætte en side, to modstående sider eller objekter fra en publikation i Word som et billede.
Guardar una página, dos páginas opuestas u objetos en una página como un archivo de imagen.

Gemme en side, to modstående sider eller objekter på en side som en billedfil Brug denne metode til at oprette et billede, du kan indsætte i et Word-dokument.
Guardar una página, dos páginas opuestas u objetos de una página como un archivo de imagen Use este método para crear un archivo de imagen que se puede insertar en un documento de Word.

For at undgå konflikter fremover skal du sørge for, at der udføres mindst muligt arbejde på samme side af to eller flere brugere.
Para evitar futuros conflictos de sincronización, intente reducir la cantidad de trabajo que dos o más usuarios realizan en la misma página.

Prøv at begrænse antallet af spørgsmål pr. side til to eller tre, så respondenter på smartphones ikke skal rulle alt for meget for at se det næste spørgsmål.
Intenta limitar la cantidad de preguntas a dos o tres por página para que los encuestados con teléfonos inteligentes no tengan que desplazarse tanto para ir a la pregunta siguiente.

Nogle sider kombinerer to eller flere funktioner på én side..
Algunas páginas combinan dos o más funciones en una única.