Hvad Betyder SIDEOPSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• configurar página
• configuración de página

Eksempler på brug af Sideopsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åbne dialogboksen Sideopsætning(kun formularer og rapporter) S.
Abrir el cuadro de diálogo Configurar página(formularios e informes solo).

Ændre størrelsen på tegningssiden ved at bruge dialogboksen Sideopsætning.
Cambiar el tamaño de la página mediante el cuadro de diálogo Configurar página.

Klik på Sideopsætning i menuen Filer, og klik derefter på fanen Målestoksforhold.
En el menú Archivo, haga clic en Configurar página y, a continuación, haga clic en la pestaña Escala.

I fremgangsmåden i dette afsnit forklares det, hvordan du får vist dialogboksen Sideopsætning.
Los pasos de esta sección explican cómo mostrar el cuadro de diálogo Configurar página.

Klik på knappen OK for at lukke Sideopsætning og vende tilbage til vinduet Vis udskrift.
Haz clic en el botón Aplicar para guardar los cambios y cerrar la ventana Configuración de página.

Du kan ændre følgende indstillinger i de tre sektioner i dialogboksen Sideopsætning.
Puede cambiar las siguientes opciones en las tres secciones del cuadro de diálogo Configurar página.

Klik på fanebladet Sideopsætning. Sørg for, at sidens margener er korrekt angivet(standardindstillingen er 12.7 mm).
Haz clic en la pestaña Configuración de página y comprueba que márgenes de la página son correctosla configuración 12.7 mm.

Klik på knappen Anvend for at gemme indstillingerne og for at lukke vinduet Sideopsætning.
Haz clic en el botón Aplicar para guardar los cambios y cerrar la ventana Configuración de página.

Designkontrol beder den printer, du har valgt i Sideopsætning(i menuen Filer) om at bestemme det område, der ikke kan udskrives.
El Verificador de diseño comprobará la impresora seleccionada en Configurar página(menú Archivo) para determinar el área no imprimible.

Du kan kontrollere og justere margenerne ved at klikke på Udskriftsindstillinger i dialogboksen Sideopsætning. Højde.
Para comprobar y ajustar los márgenes, haga clic en Opciones de impresión en el cuadro de diálogo Configurar página. Alto.

Bemærk: Du kan også åbne dialogboksen Sideopsætning i Vis udskrift ved at klikke på kolonner under fanen Vis udskrift.
Nota: También puede abrir el cuadro de diálogo Configurar página en la vista preliminar, haga clic en columnas en la ficha de Vista previa de impresión.

Hvis du vil ændre margenerne eller afstanden mellem etiketter, kan du bruge dialogboksen Sideopsætning i designvisning.
Si necesita cambiar los márgenes o el espaciado entre las etiquetas, puede usar el cuadro de diálogo Configurar página en la vista Diseño.

Disse tegninger åbnes med de relevante linealer og sideopsætning og bruger de relevante enheder for tegningsværktøjerne.
Estos dibujos se abren con la configuración de página y las reglas adecuadas, y usan las unidades apropiadas para las herramientas de dibujo.

Bevar Når du vælger denne indstilling, udskrives dokumentet i Word i den retning, der er angivet i dialogboksen Sideopsætning.
Conservar Al seleccionar esta opción, Word imprime el documento con la orientación que se especifica en el cuadro de diálogo Configurar página.

Ellers kan du prøve at justere nogle af indstillingerne for Sideopsætning som beskrevet i følgende afsnit.
En caso contrario, puede intentar ajustar algunas de las opciones de configuración de página, como se describe en la sección siguiente.

Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks.
Cuadro de diálogo Configurar página: haga clic en Configurar página o en un comando parecido del menú Archivo de la aplicación que está utilizando para abrir este cuadro de diálogo.

Alt+N Åbne fanen Sidelayout og arbejde med temaer, sideopsætning, skala og justering.
Úselo para abrir la pestaña Diseño de página y trabajar con temas, configuración de página, escala y alineación.

Når du skifter faner i dialogboksen Sideopsætning, vises de underordnede objekter ikke korrekt ved hjælp af MSAA-objekthierarkiet.
En el cuadro de diálogo Configurar página, al cambiar de fichas, los objetos secundarios no se exponen correctamente con la jerarquía de objetos de MSAA.

Hvis du f. eks. vil designe og formatere dit diagram, kan du klikke på fanen Design for at finde temaer, sideopsætning, baggrunde, kanter, titler med mere.
Por ejemplo, para diseñar y dar formato al diagrama, haga clic en la pestaña Diseño para buscar temas, configuración de página, fondos, bordes, títulos,etc.

Desuden er forbedring af ydeevnen for Sideopsætning handlinger i VBA blevet føjet til giver samme ydelse til side.
Asimismo, se agregaron mejoras de rendimiento para operaciones de configuración de página en VBA a fin de ofrecer un rendimiento similar a la función PAGE.

I oprettelsesprogrammer eller hjælpeprogrammer skal du vælge Adobe PDF som printer- typisk i dialogboksene Sideopsætning eller Udskriv- og derefter klikke på Egenskaber.
En aplicaciones o utilidades de creación, seleccione Adobe PDF como la impresora de destino(normalmente en los cuadros de diálogo Configuración de página o Imprimir) y haga clic en Propiedades.

Du kan finde flere oplysninger om automatisk størrelse og Sideopsætning, i artiklen, ændre sideopsætningen ved hjælp af automatisk størrelse eller vælge størrelse og retning.
Para más información sobre el tamaño automático y la configuración de página, vea el artículo cambiar la configuración de página mediante el tamaño automático o la selección de tamaño y orientación.

Visitkort, kartotekskort og postkort Hvis du vil udskrive flere små elementer, som visitkort, på et enkelt letter-størrelse(8.5 tommer x 11 tommer) ark, angive publikationssiden skal være størrelsen af kortene(2 tommer x 3,5 tommer for visitkort), ikke på størrelsen af papiret, du vil udskrive dem o n Du kan angive antallet af kopier, der skal udskrives hvert ark i dialogboksen Sideopsætning.
Tamaños de tarjeta de presentación, de índice y de postal Si desea imprimir varios elementos pequeños, como tarjetas de presentación, en una hoja de un solo tamaño( de 8,5 pulgadas x 11 pulgadas), configure el tamaño de página de la publicación para que tenga el tamaño de las tarjetas( 2 x 3,5 pulgadas por tarjeta de presentación), no el tamaño de el papel que va a imprimir o n. en el cuadro de diálogo Configurar página, puede establecer el número de copias que se imprimirán en cada hoja.

Du kan forsøge at ændre på justeringen og indstillingerne for Sideopsætning i designvisningen, men du vil sandsynligvis miste justeringen ved at gøre det.
Puede intentar ajustar la alineación y la configuración de página en la vista Diseño, pero es muy probable que pierda la alineación.

Du kan se, om tegnesiden er stor nok til at rutediagrammet, ved at kontrollere udskriftsvisningen i dialogboksen Sideopsætning(menuen Filer, Sideopsætning, fanen Indstil printer).
Puede ver si la página de dibujo es lo suficientemente grande para el diagrama de flujo activando la vista previa en el cuadro de diálogo Configurar página(ficha de Configuración de impresión de menú, Configurar página, archivo).

Du har også let adgang til alle indstillinger for sideopsætning under fanen Sidelayout i den nye brugergrænseflade, så du hurtigt kan angive indstillinger, f. eks. sideretning.
También puede obtener acceso a todas las opciones de configuración de página en la ficha Diseño de página de la nueva interfaz de usuario para poder especificar rápidamente opciones como la orientación de página..

Du kan prøve at tilpasse justering og indstillinger for Sideopsætning i designvisning, men det er et sandsynligt du skal blot Udløs fra justering.
Puede intentar ajustar la alineación y la configuración de página en la vista Diseño, pero es probable que solo podrá deshacerse la alineación.

De gemmer bestemte informationer(f. eks. dit foretrukne sprog eller sideopsætning) som din browser kan tilbageføre til os næste gang du bruger vores hjemmeside(beroende på cookiens levetid).
Guardan cierta información(por ejemplo, la configuración de su idioma o sitio preferido) que su navegador nos puede retransferir en su próximo acceso a nuestro sitio web(dependiendo de la duración de la cookie).

Artiklen indeholder også grundlæggende oplysninger om at bruge dialogboksen Sideopsætning- værktøjet til indstilling og ændring af udskriftsindstillingerne, f. eks. margener og antal kolonner på en udskrevet side.
Este artículo también proporciona información básica sobre el uso del cuadro de diálogo Configurar página: la herramienta utilizada para establecer y cambiar las opciones de impresión, como los márgenes y el número de columnas en una página impresa.

Hvordan man bruger "sideopsætning" i en Dansk sætning

Det betyder at man skal indsætte et sektionsskifte både før og efter den/de sider man vil ændre design på Sektioner oprettes ved at at gå til Layout→Sideopsætning→Skift.

A5 er dog et behageligt læseformat, og under sideopsætning kan indstilles så der udskrives to A5 sider på et A4 ark, hvis I ikke har A5 papir hjemme.

Metakoder og keywords Html description, varma vattentäta vinterskor Test 2: Meta Description I denne video viser vi, hvordan en standard sideopsætning skal se ud i HTML.

Til Macintosh-brugere 1 Vælg Filer > Sideopsætning, mens du har et dokument åbent. 2 Vælg printeren i genvejsmenuen Format til. 3 Vælg papirstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

Eksempel: I dialogboksen Sideopsætning (Page Setup) skal du klikke på Standard og vælge Ja i den dialogboks, som åbnes, hvis du ønsker at overføre ændringerne til skabelonen Normal.dotm.

Alt+vd viser hvordan din sideopsætning vil være, medens Alt+vn viser regnearket i normal opstilling.

I et softwareprogram tilsidesætter de ændringer, der angives i dialogboksen Sideopsætning, de ændringer, der angives i dialogboksen Udskriv.

Hvis gitterlinjerne ikke vises, når du får vist et eksempel på eller udskriver arket, skal du på fanen Sidelayout klikke på Sideopsætning.

Til Macintosh-brugere 1 Vælg Filer > Sideopsætning, mens du har et dokument åbent. 2 Vælg printeren i genvejsmenuen Format til. 3 Vælg konvolutstørrelse i genvejsmenuen Papirstørrelse.

Til Macintosh-brugere 1 Vælg Filer > Sideopsætning, mens du har et dokument åbent. 2 Angiv printer, papirstørrelse og -retning i dialogboksen Sideopsætning. 3 Klik på OK.

Hvordan man bruger "configurar página, configuración de página" i en Spansk sætning

En el menú archivo, haga clic en Configurar página y, a continuación, haga clic en la pestaña Ver.

En el grupo Configurar página de la pestaña Diseño de página, haga clic en Márgenes > Reflejado.

, son tareas que se realizan mediante la opción Configurar página del menú Archivo.

Abra la Configuración de Página para reemplazarla con una imagen diferente o eliminarla por completo.

En el cuadro de diálogo Configurar página , haga clic en la pestaña escala.

¿Cómo hago para que la configuración de página valga cuando decida imprimirla?

Almacenar información como la configuración de página o las preferencias de reproducción del usuario YSC: Youtube.

Configuración de página (tipo de papel, orientación y márgenes).

Del menú que aparece pulsamos sobre Configurar página Nos aparece el cuadro Configurar Página.

Modifica la configuración de página de un documento en el procesador de texto.