Hvad Betyder SIDST I DENNE INDLÆGSSEDDEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• final de este prospecto

Eksempler på brug af Sidst i denne indlægsseddel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne information findes sidst i denne indlægsseddel.
Esta información se recoge al final del prospecto.

Sidst i denne indlægsseddel findes der yderligere oplysninger om, hvordan Avonex injiceres.
Al final de este prospecto se incluyen más detalles sobre cómo inyectar Avonex.

Yderligere oplysninger findes i det indrammede afsnit sidst i denne indlægsseddel.
Para más información ver el recuadro que aparece al final del prospecto.

Se” BRUGERVEJLEDNING” til sidst i denne indlægsseddel for instruktion i brug af kalenderpakningen.
Para las instrucciones de uso del envase disco-calendario ver“ INSTRUCCIONES DE USO” al final de este prospecto.

Du vil finde detaljeret instruktion omkring injicering sidst i denne indlægsseddel.
Encontrará las instrucciones detalladas para la inyección al final de este prospecto.

Sidst i denne indlægsseddel findes en instruktion i, hvordan du selv foretager injektionen(se pkt. 7 Sådan injicerer du AVONEX).
Consulte las instrucciones de autoinyección al final de este prospecto(ver sección 7, Cómo inyectar AVONEX).

De finder en detaljeret vejledning i indsprøjtning til sidst i denne indlægsseddel.
Encontrará instrucciones detalladas para la inyección al final de este prospecto.

Læs brugsvejledningen sidst i denne indlægsseddel for at få flere oplysninger om, hvordan du skal opbevare Nexthaler-inhalatoren.
Lea las instrucciones al final de este prospecto para obtener más información de cómo conservar el inhalador Nexthaler.

Hav altid det patientkort, der findes til sidst i denne indlægsseddel, på Dem.
Lleve siempre consigo la Tarjeta del Paciente Lysodren que se adjunta al final de este prospecto.

Læs brugsanvisningen sidst i denne indlægsseddel for at få flere oplysninger om, hvordan du bruger og rengør Nexthaler-inhalatoren.
Lea las instrucciones al final de este prospecto para obtener más información de cómo usar y limpiar el inhalador Nexthaler.

Detaljeret vejledning i forberedelse og håndtering af produktet findes til sidst i denne indlægsseddel.
Para instrucciones detalladas sobre la preparación y manejo del producto ver el final de este prospecto.

Nogle af de oplysninger, De får brug for, er angivet sidst i denne indlægsseddel, men Deres sygdom kræver et tæt og konstant samarbejde med lægen for at opnå den rette behandling.
Parte de la información que requiere aparece al final de este prospecto, pero para un tratamiento óptimo de su enfermedad se requiere una estrecha y constante co-operación con su médico.

Instruktioner til anvendelse af den fyldte pen findes i afsnittet sidst i denne indlægsseddel.
Para información sobre cómo auto-inyectarse Aranesp con la pluma precargada, lea las instrucciones al final de este prospecto.

Yderligere oplysninger om behandling af hyperglykæmi findes i afsnittet"Hyperglykæmi og Hypoglykæmi" sidst i denne indlægsseddel.
Para más información sobre el tratamiento de la hiperglucemia, ver sección“Hiperglucemia e Hipoglucemia” al final de este prospecto.

Oplysninger, der kræves ved brug af den fyldte injektionssprøjte, kan findes sidst i denne indlægsseddel(se pkt. 7.”Oplysninger til selvinjektion”).
La información necesaria para usar la jeringa pre llenada puede encontrarla al final de este folleto de envase.(ver sección“7 información para inyectarse usted mismo”).

For yderligere information omkring brug af kalenderpakningen, se‘Brugervejledning' til sidst i denne indlægsseddel.
Para más información sobre el uso del envase calendario consulte el apartado“Instrucciones para el usuario”, al final de este prospecto.

Vælg et område til indsprøjtningen(se afsnittet”Valg af indsprøjtningssted” og diagrammer til sidst i denne indlægsseddel) og notér det i dit behandlingsskema.
Elija un lugar para la inyección(ver sección¿Cómo elegir el lugar para la inyección? y los diagramas al final de este prospecto) y anótela en su«Calendario para la administración».

Hvis dit blodsukker er for lavt(hypoglykæmi), så følg vejledningen vedrørende hypoglykæmi(se den indrammede del sidst i denne indlægsseddel).
Si su azúcar en sangre es demasiado bajo(hipoglucemia), siga la guía sobre hipoglucemia(ver el recuadro que aparece al final de este prospecto).

For yderligere information om brugen af kalenderpakken, se”BRUGERVEJLEDNING” til sidst i denne indlægsseddel.
Para más información sobre el uso del envase calendario consulte el apartado“Instrucciones para el usuario”, al final de este prospecto.

Du kan også læse, hvordan du skal bruge Metex Pen, i afsnittet"Brugsanvisning" til sidst i denne indlægsseddel.
También puede encontrar orientación sobre cómo usar Metoject PEN en la sección“Instrucciones de uso” al final de este prospecto.

Opbevaringsforhold for det rekonstituerede lægemiddel: se'Håndtering' til sidst i denne indlægsseddel.
Para las condiciones de conservación del medicamento reconstituido, ver“ Instrucciones de uso y manipulación”, al final de este prospecto.

Anvisninger til læger og sundhedspersonale om rekonstitution af vaccinen kan findes sidst i denne indlægsseddel.
Las instrucciones de reconstitución de la vacuna destinadas a los médicos y al personal médico se encuentran al final de este prospecto.

Du kan se en detaljeret”Vejledning i klargøring og indgivelse af subkutan injektion af ORENCIA” sidst i denne indlægsseddel.
Encontrará unas“Instrucciones para preparar y administrar una inyección subcutánea de ORENCIA” detalladas al final de este prospecto.

Hvis dit blodsukker er for lavt(hypoglykæmi), så følg vejledningen vedrørende hypoglykæmi(se det indrammede afsnit sidst i denne indlægsseddel).
Si su nivel de azúcar es demasiado bajo(hipoglucemia), siga la guía de la hipoglucemia(vea el recuadro al final de este prospecto).

Hvis dit blodsukker er for lavt(hypoglykæmi), skal du følge vejledningen vedrørende hypoglykæmi(se det indrammede afsnit sidst i denne indlægsseddel).
Si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajo siga la guía sobre hipoglucemia(ver información que aparece en el recuadro al final de este prospecto).

For information om blanding(rekonstitution) af vaccinen, se afsnittet for læger og sundhedspersonale sidst i denne indlægsseddel.
Para más información acerca de la reconstitución de la vacuna, diríjase a la sección dedicada a los profesionales sanitarios o médicos situada en la parte final de este prospecto.

Yderligere injektioner gives af din læge eller du kan selv injicere NeoRecormon efter du er blev trænet(se brugsanvisning til sidst i denne indlægsseddel).
Otras inyecciones serán administradas por su médico o, después de haber sido entrenado, puede usted inyectarse NeoRecormon(ver instrucciones al final de este prospecto).

Det leveres som et pulver, der blandes med sterilt vand, inden det indgives(se information til læger og sundhedspersonale til sidst i denne indlægsseddel).
Se suministra en forma de polvo que se mezclará con agua estéril antes de administrarse(ver información destinada a los profesionales sanitarios al final de este prospecto).

Denne indlægsseddel indeholder detaljeret instruktion i subkutan indgivelse(se afsnittet‘ Information om selvinjektion af Valtropin' til sidst i denne indlægsseddel).
En este folleto se incluyen instrucciones detalladas para la administración subcutánea(ver sección“ Información sobre cómo autoinyectarse Valtropin” al final de este folleto).

Når du er klar til at injicere, skal du omhyggeligt følge anvisningerne i punkt 7” Sådan injicerer du den fyldte Plegridy-pen” sidst i denne indlægsseddel.
Cuando esté listo para administrarse, siga cuidadosamente las instrucciones descritas en la sección 7“Instrucciones para la inyección de la jeringa precargada de Plegridy”, al final de este prospecto.

Hvordan man bruger "sidst i denne indlægsseddel" i en Dansk sætning

Se brugervejledningen sidst i denne indlægsseddel. Ældre Imigran bør ikke anvendes til ældre over 65 år.

Se de detaljerede “Instruktioner til anvendelsen” sidst i denne indlægsseddel, der viser, hvordan du opbevarer, forbereder og giver dine injektioner med Repatha derhjemme.

Til sidst i denne indlægsseddel finde du en detaljeret instruktion til selv-indgivelse.

Opløsninger til infusioner, som er klargjort efter anvisningerne, som er opført sidst i denne indlægsseddel, er stabile i polyethylenposer ved 25 ºC i 3.5 timer.

Læs mere om hovedlus sidst i denne indlægsseddel. 1.

Læs brugsanvisningen sidst i denne indlægsseddel for at få yderligere oplysninger om, hvordan du bruger inhalatoren.

Uåbnede hætteglas/flasker: Rekonstitueret/fortyndet lægemiddel: Se afsnittet “Følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale” sidst i denne indlægsseddel.

Hvordan man bruger "final de este prospecto" i en Spansk sætning

Vea la lista al final de este prospecto (sección 6).

Ver el recuadro que aparece al final de este prospecto para más información.

Por favor lea las instrucciones que se encuentran al final de este prospecto antes de utilizar la jeringa oral o el vaso dosificador.

En la sección final de este prospecto se proporciona información adicional para los profesionales sanitarios.

Al final de este prospecto puede encontrar las instrucciones para el montaje del pulverizador.

Al final de este prospecto se incluyen instrucciones detalladas sobre el uso y manipulación de Humatrope 12 mg.

Al final de este prospecto figura información sobre organizaciones que prestan asistencia jurídica.

Al final de este prospecto existe información adicional sobre el uso y manejo de este medicamento por el médico o profesional sanitario.