Eksempler på brug af Sidste cifre på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sidste cifre på bagsiden.
Últimos dígitos del reverso.Indtast de to sidste cifre i året.
De sidste cifre er 7 og 3.
Los dos últimos números son"73".Indtast de to sidste cifre i året.
Sumamos las dos últimas cifras del año.De to sidste cifre i årstallet for det år, hvor CE-mærkningen blev anbragt.
Los dos últimos dígitos del año en que se estampó el marcado.
Folk også translate
Der er kodet de to sidste cifre i fødselsåret.
Se suman las dos últimas cifras del año de nacimiento.I første kolonne angiver protokolføreren hver enkelt spillers licensnummer(3 sidste cifre).
En la primera columna, el anotador inscribirá el número(3 últimas cifras) de licencia de cada jugador.De to sidste cifre kan ses.
Los dos últimos números aún se ven.Dette gøres ved at fjerne de to sidste cifre i koderne.
Se representa por los dos últimos números del código.De fire sidste cifre angiver uge og årgang.
Las cuatro últimas cifras indican semana y año.Han bad eleverne om at skrive de to sidste cifre i deres CPR-nummer ned.
Él pidió a sus alumnos que escriban los dos últimos dígitos de su número de seguro social.De fire sidste cifre angiver uge og årgang.
Los cuatro últimos números determinan la semana y el año de fabricación.Det første to cifre repræsenterer timer, og de to sidste cifre repræsenterer minutter.
El primer par Tag de to sidste cifre i dit fødselsår.
Suma los dos últimos dígitos de tu año de nacimiento.Henvisninger til EFT skrives således:- før den 1. juli 1967:fortløbende sidenummerering fulgt af de to sidste cifre i årstallet.
Hasta el 1 de julio de 1967,paginación continua seguida de las dos últimas cifras del año.Tag de to sidste cifre i dit fødselsår.
Apunta los dos últimos números de tu año de nacimiento.(iii) Kopi af for- og bagsiden af samtlige kredit- og debetkort, som blev anvendt ved indbetaling(vi har kun brug for at se de fire første og sidste cifre). 3.3 Verificering af identitet.
(iii) fotocopia por ambas partes de la tarjeta bancaria con la que desea depositar(solamente necesitamos ver los 4 primeros y los 4 últimos dígitos) 3.3 Verificación de identidad.Bemærk at CVV er de 3 sidste cifre under stregkoden.
El CVV son los tres números que aparecen al final.Fold de to sidste cifre i månens fødselsåret og bringe dem til et enkelt ciffer. .
Doble las dos últimas cifras del año lunar de nacimiento y llevarlos a un solo dígito.NB: For Bruxelles ogLuxembourg er de fem sidste cifre af telefonnummeret det interne nummer.
NB: Para Bruselas yLuxemburgo las cinco últimas cifras representan el número de extensión interno.Anvender funktionen Date til at vise den aktuelle dato i formatet af dd-mm-åå, hvor mm er måned(1 til 12),dd er dag(1 til 31), og åå er de to sidste cifre i året(1980 til 2099).
Usa la función Fecha para mostrar la fecha actual en forma de dd-mm-aa, donde mm corresponde al mes(de 1 a 12), dd corresponde al día(de 1 a 31) yaa corresponde a los dos últimos dígitos del año(de 1980 a 2099).Du skal bruge de sidste cifre af det tal, du finder der.
Se deben utilizar los tres últimos dígitos del número que se encuentra allí.Fabrikantens navn eller identifikationssymbol- apparatets handelsbetegnelse- om nødvendigt den strøm,der skal anvendes- apparatets kategori- de to sidste cifre i årstallet for det år, hvor CE-mærkningen blev anbragt.
El nombre o distintivo del fabricante; La denominación comercial del aparato; En su caso, el tipo de alimentación eléctrica que se debe utilizar;La categoría del aparato, Las dos últimas cifras del año de colocación del marcado"CE".Bemærk de to sidste cifre: disse skal ende på 04(nyeste version) eller 03.
Fíjese en que los dos últimos dígitos sean 04(última versión) o 03.EF-mærket består af symbolet»CE« efterfulgt af de to sidste cifre I det år, hvor mærket er blevet anbragt.
La marca«CE» está constituida por la sigla«CE» seguida de las dos últimas cifras del año en que se haya puesto la marca.Hver af de tre sidste cifre giver en yderlige præcisering inden for de enkelte kategorier.
Cada uno de los tres últimos dígitos aporta un grado mayor de precisión dentro de cada categoría.(26) Mærket skal anbringes ved produktionsfasens afslutning,og mindst de to sidste cifre af det år, hvori det bliver anbragt, skal indgå i det.
(26) La marca debe colocarse al final de la fase de producción ycontener las dos últimas cifras del año correspondiente.Supplerende påskrifter De to sidste cifre i årstallet for det år, hvor»ce-mærkningen«er blevet anbragt;
Las dos últimas cifras del año de colocación del marcado"CE";Efter CE-mærkningen anføres identifikationsnummeret på det bemyndigede organ,som deltager i produktionskontrollen af apparatet eller af udstyret, og de to sidste cifre i årstallet for det år, hvor CE-mærkningen blev anbragt.
El marcado CE irá seguido del número de identificación del organismo notificado que haya participado en la fase de control de la producción del aparato odel equipo y por los dos últimos dígitos del año en el que se haya colocado dicho marcado.EF-mærket består af bogstaverne CE efterfulgt af de to sidste cifre af det år, i hvilket mærket er påsat, samt i givet fald af godkendelsesorganets kendenummer.
La marca de conformidad CE consta de las letras CE seguidas por las dos últimas cifras del año en que se fija la marca CE y, en su caso, el número del organismo de homologación.
