Eksempler på brug af Sidste semester på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var sidste semester.
Sidste semester, blomstret print design?
¿El semestre pasado en impresión de diseños florales?Husker du… sidste semester?
Te acuerdas…¿Lo del último semestre?Sidste semester fik jeg en stilling i postrummet.
El semestre pasado conseguí un trabajo en la sala de correo.Jeg gik ud med hende sidste semester.
Salí con ella el semestre pasado.Deres sidste semester vil blive brugt på Chulalongkorn.
Der var nogle klager sidste semester.
Sidste semester er dedikeret til en 30 ECTS speciale…[-].
El último semestre está dedicado a una tesis de maestría de 30 ECTS…[-].Ja, jeg droppede ud i mit sidste semester.
Sí, dejé en el último semestre.Jeg var på mit sidste semester på uni, gjorde handelsskolen færdig.
Etaba en mi último semestre terminando la carrera de negocios.Jeg svømmede tyve baner sidste semester.
Hice los 20 largos el semestre pasado.Sidste semester har jeg skåret omkring 2,8 timer om ugen.
El semestre pasado, he estado cortando alrededor de 2,8 horas a la semana.Hvad du gjorde sidste semester!
Se Sidste semester er afsat primært til forberedelsen af M. Sc.
El semestre pasado se dedica principalmente a la preparación de la M. Sc.Overfør Credits i dit sidste semester.
Transferencia de Créditos en el último semestre.Sidste semester er sat af til udarbejdelse af masterafhandlingen.
El último semestre se reserva para la preparación de la tesis de maestría.Du afsluttede ikke sidste semester på Berkley.
Nunca terminaste tu último semestre en Berkeley.Jeg klæder mig pænt på i vores sidste semester.
Pensé que debía vestirme con estilo en nuestro último semestre juntas.Og sidste semester skal du skrive dit afsluttende eksamensprojekt.
Durante el cuarto y último semestre, escribirás tu tesis de maestría final.Indretningsdesign var fedt sidste semester.
Diseño de Interiores fue mortal el semestre pasado.Mulighed for at studere sidste semester i øverste amerikanske B-skoler.
Oportunidad para estudiar último semestre en la parte superior de Estados Unidos B-Escuelas.Vi havde kemi, engelsk ogmatematik sammen sidste semester.
Cursamos juntos Química,Inglés y Álgebra, el semestre pasado.I sidste semester vælger studerende kurser og et projekt i en specialisering.
En el último semestre los estudiantes a elegir cursos y un proyecto en una especialización.En lille sjov ting, fra mit sidste semester på gymnasiet.
Sidste semester blev jeg så jaloux på dig og Ernessa, og det gik.
El semestre pasado, yo-- Supongo que me puse muy celosa de tu relación con Ernessa. Creo que me volví un poco.Det ligner det, du lavede sidste semester.
Que ya hiciste el Semestre pasado. Bueno, a mí me parece algo.I sidste semester, vil du udfylde en overvåget en-til-én sommer forskningsprojekt.
En el último semestre, llevará a cabo un proyecto de investigación de uno-a-uno verano supervisado.Jeg havde kemi efter dig sidste semester.
Está bien. Tuve laboratorio de química contigo el semestre pasado.Hvis de fuldføre deres sidste semester, så vil de modtage deres MBA-grad fra Anglia Ruskin University(UK).
Si completan con éxito su último semestre entonces van a recibir su grado MBA de la Universidad Anglia Ruskin(Reino Unido).Lad os begynde forfra og glemme alt om sidste semester.
Volvamos a comenzar y finjamos que lo del semestre pasado jamás sucedió.
