Hvad Betyder SIDSTE TRIMESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• último trimestre

Eksempler på brug af Sidste trimester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har et brandoffer i sidste trimester.
Quemaduras en su tercer trimestre.

Graviditetens sidste trimester er, når din krop vil lægge størst vægt.
El último trimestre del embarazo es cuando su cuerpo aumentará de peso.

Det må ikke anvendes i det sidste trimester.
No debe ser usado durante el trimestre final.

I sidste trimester begynder den omvendte hormonelle vækst: 88,7- 771,5.
En el ultimo trimestre se inicia revertir el crecimiento hormonal: 88,7- 771,5.

Jeg har et brændoffer i sidste trimester.
Tenemos una víctima de quemaduras en su tercer trimestre.

I sidste trimester maj, TOP-25 cryptocurrency viste en mærkbar nedgang.
En el último trimestre de mayo, criptomoneda el TOP-25 mostró una notable disminución.

Velkommen til 3. og sidste trimester i graviditeten!
¡Bienvenida al tercer y último trimestre de tu embarazo!

Det anbefales ikke at bruge den i graviditetens sidste trimester.
No se recomienda su uso en el último trimestre del embarazo.

Det begynder i graviditetens sidste trimester, og det går hurtigt efter fødslen.
Comienza en el último trimestre del embarazo y pasa rápidamente después del parto.

Det er fine bevægelser vi har her i vores sidste trimester.
Parece que tendremos un buen partido de fútbol el último trimestre.

Olanzapin Actavis i sidste trimester(de sidste tre måneder af graviditeten).
Olanzapina en el último trimestre de embarazo(últimos tres meses de embarazo).

Et udvist foster kan findes, hvis dette sker i sidste trimester.
Un feto expelido se puede encontrar si esto ocurre en el último trimestre.

Under dit sidste trimester, er dit barns ben og fødder udviklet, stærk og klar til at sparke.
Durante su último trimestre, las piernas y los pies de su bebé se desarrollan, fuerte y listo para patear.

Smerter kan være almindelige i løbet af dit sidste trimester af graviditeten.
El dolor puede ser común durante su último trimestre de embarazo.

Denne sidste trimester af graviditeten er præget af fostrets vækst, hvis vægt stiger signifikant fra uge til uge.
Este último trimestre de embarazo se caracteriza por el crecimiento del feto, cuyo peso aumenta significativamente de semana en semana.

Anbefales ikke til gravide kvinder i deres første eller sidste trimester.
No es recomendable para mujeres embarazadas en su primer o último trimestre.

Kvalme og opkastning i sidste trimester af graviditeten kan også indikere, at forhøjet leverenzym syndrom er årsagen.
Náuseas y vómitos en el último trimestre del embarazo pueden indicar también que el síndrome de la enzima del hígado elevado es la causa.

Under graviditeten er"Voltaren" kontraindiceret i første og sidste trimester.
Durante el embarazo,"Voltaren" está contraindicado en el primer y último trimestre.

Ansøgning Aertala forbudt i sidste trimester af graviditeten, fordi stoffet kan forårsage et fald i tonen i livmoderen og dens motilitet.
Aplicación Aertala prohibido en el último trimestre del embarazo ya que el medicamento puede causar una disminución en el tono del útero y su motilidad.

Jeg gik ind i 29. uge i går og dermed tredje og sidste trimester af graviditeten.
En la SE 29 da comienzo el octavo mes, así como el tercer y último trimestre del embarazo.

Brugen af antipsykotika i sidste trimester af graviditeten har medført langvarige, men reversible neurologiske forstyrrelser af ekstrapyramidal karakter hos spædbarnet.
El uso de antipsicóticos en el último trimestre del embarazo ha ocasionado en el hijo trastornos neurológicos de naturaleza extrapiramidal, de larga duración pero reversibles.

Du kan fortsætte med at spise mango under dit sidste trimester, men i mindre mængder.
Puede seguir comiendo mangos durante su último trimestre, pero en cantidades más pequeñas.

Ødem er et ret almindeligt fænomen, der forekommer i næsten hver anden gravid kvinde, især i graviditets sidste trimester.
El edema es un fenómeno bastante común, que se presenta en casi cada segundo mujer embarazada, especialmente en el último trimestre del embarazo.

Størstedelen af disse stoffer gives til fosteret i sidste trimester, og dets knogler vokser hurtigere.
La mayoría de estas sustancias se administran al feto en el último trimestre y sus huesos crecen más rápido.

Medikamenter som er almindelige som ibuprofen, aspirin og naproxen anbefales ikke i graviditetens sidste trimester.
Los medicamentos antiinflamatorios como el ibuprofeno, el naproxeno y la aspirina no están recomendados durante el embarazo, concretamente en el último trimestre.

Graviditet: I sidste trimester af graviditeten, nogle kvinder kan føle smerter i benene eller andre neurologiske symptomer forbundet med rastløse ben syndrom.
Embarazo: durante el último trimestre de su embarazo, algunas mujeres pueden sentir dolor en las piernas u otros síntomas neurológicos asociados con el síndrome de piernas inquietas.

Den sædvanlige ting er, at det under graviditeten mindskes lidt, og i sidste trimester stiger det til normale værdier.
Lo habitual es que durante el embarazo disminuya un poco, y en el último trimestre aumente hasta valores normales.

I nogle tilfælde vil smerter i benene simpelthen skyldes benkramper, og dette er mest almindeligt i graviditets sidste trimester.
En algunos casos, el dolor en las piernas simplemente se debe a los calambres en las piernas y esto es más común durante el último trimestre del embarazo.

Det anbefales ikke til brug i løbet af de første og sidste trimester af graviditeten på grund af mulig skade på det ufødte barn og interferens med normal arbejdskraft/ levering.
No se recomienda su uso durante el primer y el último trimestre del embarazo debido a un posible daño al bebé nonato y la interferencia con el trabajo de parto/ parto normal.

Ruller med det mest kvalitetsmæssige og værdifulde græs er beregnet til små piger i graviditetens sidste trimester og de første lactationsdage.
Los rollos con el pasto más valioso y de alta calidad están destinados a las niñas del último trimestre del embarazo y los primeros días de lactancia.

Hvordan man bruger "sidste trimester" i en Dansk sætning

Men gør det virkelig sådan et helvede hele sidste trimester?

Det skal ske for at minimere risikoen for smitte i sidste trimester.

I sidste trimester, barnets størrelse er steget kraftigt og bidrager til åndenød.

Salte i urinen findes hyppigere med toksikose i tidlig graviditet og i slutningen af ​​sidste trimester.

Det er først i det sidste trimester, at der opstår glimt af egentlig vågenhed.

Det er normalt at opleve åndenød især i sidste trimester, og dette kan også opleves tidligt i graviditeten.

Jeg frygtede nemlig meget vuggedød i maven i sidste trimester.

Må ikke anvendes i sidste trimester, men må gerne anvendes til lakterende dyr.

I det ekstreme tilfælde - kun lokalt, i sidste trimester.

Hvordan man bruger "último trimestre" i en Spansk sætning

202 toneladas del último trimestre de 2019.

Comienzo actividades grupales último trimestre 2010.

¿Rally del último trimestre del año?

Se habla del último trimestre del año.

Último trimestre del año 2014: VICTORIA PRECIPITADA.

150 del último trimestre del pasado año.

9°C para el último trimestre del año.

certificadas del último trimestre del 2007.

este último trimestre he descubierto vuestro blog!

903 del último trimestre del año pasado.