Hvad Betyder SIG HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se le
• dile

Eksempler på brug af Sig ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sig ham, at du lyver.
Dile que mientes.

Men da han var en djævel, ville ingen nærme sig ham.
Pero como era un demonio, nadie se le acercaba.

Sig ham skal gå tilbage.
Dile que retroceda.

Gå derhen, spørg efter A.J. Sig ham, det handler om Boys Club.
Ve allí, pedir A.J. Dile que es sobre el Boys Club.

Sig ham sandheden. Sig ham den!
Dile la verdad.¡Dísela!

Bryant er extreme farlig, befolkningen skal ikke nærme sig ham.
Bryant es extremadamente peligroso,… y que no se le acerque la gente.

Når de færdige koncerten nærmede sig ham med et tilbud om at slutte sig til dem.
Cuando acabaron el concierto se le acercaron con la oferta de unirse con ellos.

Og sende hadefulde blikke til enhver af deres eget køn, der nærmede sig ham.
Va guiñando el ojo a cualquier personal femenino que se le acerque.

Nu nærmede hun sig ham hver eneste dag, og hver gang var det vanskeligere end dagen før.
Pero ella cada día se le acercaba más, y a él cada día le resultaba más difícil resistirse.

Han vurderes som særdeles farlig og man bør ikke nærme sig ham.
Se le considera extremadamente peligroso y no se le debe acercar.

En mand nærmede sig ham, mens han var i byen og spurgte om hans planer for en musikalsk produktion rekord.
Un hombre se le acercó mientras estaba en la ciudad y le preguntó acerca de sus planes sobre grabar una producción musical.

Gus, du står ved siden af ham og slår alle, der nærmer sig ham.
Gus, mira. Te paras aquí, al lado de él, y le pegas a cualquiera que se le acerque.

Hans mor fortalte Mirror hun nærmede sig ham efter et spil kun for fodboldspiller at sige, at han var'optaget'.
Su madre le dijo al espejo se le acercó después de un juego solo para el futbolista para decir que estaba‘ocupado'.

Lion er tvunget til at dele sin forvandling, hvilket vrider essensen i dem, som modsætter sig ham.
Lion se ve obligado a compartir su transfiguración, retorciendo la esencia de aquellos que se le oponen.

Profeten(s) nærmede sig ham, mens han solgte sine varer, og Profeten(s) omfavnede ham bagfra, uden at han kunne se ham..
El Profeta(s) se le acercó mientras estaba vendiendo sus mercancías lo abrazó por detrás, y éste no lo vio. Luego dijo:‘.

Det er ikke ham, der giver sine militser lov til at voldtage de kvinder, der modsætter sig ham, men helt fremmede mennesker.
No es él quien permite que su milicia viole a las mujeres que se le oponen, sino gente extraña.

Hvis din hund grumler, når nogen nærmer sig ham, mens han spiser eller leger med et legetøj, skal du tage det som advarselssymboler om, at din hunds territoriale instinkt er for udviklet.
Si tu perro gruñe cuando alguien se le acerca mientras come o juega con un juguete, deberías tomártelo como señales de aviso de que el instinto territorial de tu perro está demasiado desarrollado.

I ny testamente blev Jesus forundret, da en romersk centurion(en officer, som havde ansvar for ét hundrede soldater) nærmede sig ham.
Se maravilló cuando el centurión romano(oficial a cargo de cien soldados) se le acercó.

Så snart et sygt dyr vises i huslyet, en kat eller en hund, Rademenes nærmer sig ham, forsøger at kramme, varm og tilsyneladende støtte.
Tan pronto como aparece un animal enfermo en el refugio, un gato o un perro, Rademenes se le acerca, trata de abrazarse, calentarse y, al parecer, apoyar.

I ny testamente blev Jesus forundret, da en romersk centurion(en officer, som havde ansvar for ét hundrede soldater) nærmede sig ham.
En el Nuevo Testamento, Jesús se maravilló cuando un centurión romano(un oficial a cargo de cien soldados) se le acercó.

Imens han spillede, formåede han at fornærme enhver, der nærmede sig ham og hver blackjack dealer, der delte kort ud til ham..
Mientras jugaba, ofendió a todas las personas que se le acercaban y a todos los crupieres de blackjack que le repartían las cartas.

Præsten"var på vej tilbage til et selskab med hele menigheden og hundredvis af nye konvertitter til kristendommen, da en mand, der hævdede at være kristen, nærmede sig ham.
Iba a una fiesta con toda la congregación y cientos de nuevos conversos al cristianismo, cuando un hombre que afirmaba ser un cristiano se le acercó vertio líquido en la cara.

Kendskab til hans computing ekspertise var så veletableret af 1962, selv om han stadig var en ph.d. -studerende på det tidspunkt, Addison-Wesley nærmede sig ham og bad ham om at skrive en tekst om compilers.
El conocimiento de su experiencia informática estaba tan bien establecido en 1962 que, aunque todavía era un estudiante de doctorado en el momento, Addison-Wesley se le acercó y le pidió que escribiera un texto sobre los compiladores.

Præsten"var på vej tilbage til et selskab med hele menigheden og hundredvis af nye konvertitter til kristendommen, da en mand, der hævdede at være kristen, nærmede sig ham.
Dice que se encontraba de regreso al lugar para una fiesta con toda la congregación y cientos de nuevos conversos al Cristianismo, cuando un hombre que afirmaba ser un cristiano se le acercó.

Sig, han skal hente al det varme kul.
Dile que busque todo el carbón caliente.

Sig han skal sende et hold.
Dile que mande a un equipo.

Sig, han er vågen.
Dile que despertó.

Sig, han skal tage en bjørn med denne gang.
Dile que se traiga un oso esta vez.

Sig han skal tage en pause.
Dile que se tome un descanso.

Sig, han er en idiot.
Dile que es un tonto.

Hvordan man bruger "sig ham" i en Dansk sætning

Den gud, der beskrives i bibelen er den gud sådan som den person, der har skrevet den tekst forestiller sig ham.

Hvis du nærme sig ham med disse nye værktøjer, og du får ikke et andet resultat, godt så, der er dit svar.

Trent Richardson var topnavnet i årets draft, hvis man så bort fra de to top-quarterbacks, og Browns tog ingen chancer da de sikrede sig ham.

Der er den store soulsanger og sangskriver, der trak et spor af død og selvdestruktion efter sig, ham der lavede al balladen.

Han har i Sandhed gjort nok, og det burde sig ham at ende sit Livs stolte Seiersgang med opløftet Pande og uudtømt Sjælerigdom.

Korvette formår at mestre leveringen, så man nemt forestiller sig ham sidde i sin kontorkasse og skule.

Det betyder, at den gud, der skrives om i bibelen er sådan som de disse mennesker (de, der skrev bibelen) forstillede sig ham.

De påberåber sig at tro på Én Almægtig Gud, mens de tilbeder og anråber andre ved siden af denne Gud, kun for at tilnærme sig Ham.

Muhammed betragtede jøderne, der nægtede at underkaste sig ham, som konkurrenter til hans nyetablerede bevægelse.

Efter flere æventyrlige oplevelser rejser Torstein til Norge, tvinger Ivar til at vedkende sig ham som sin søn.

Hvordan man bruger "dile" i en Spansk sætning

Dile que siga adelante con él.

Dile que Min Hyuk está aquí.

Dile que tienes que darle algo.?

Sea quien sea, dile que pase.

EllemaelegidoporIz- quierdaUnidaes"Andaluz,esteEstatutote interesa, dile que sí".

Dile que lamentas mucho haberleexigido tanto.

Está bien, dile que venga mañana.

Dile cuánto estás impaciente por follarla.

Dile que tiene que hablar conmigo.

Dile que pondrás primero sus preferencias.