Hvad Betyder SIG SELV IHJEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se suicidó
• se suicida
• se suicide
• se está matando

Eksempler på brug af Sig selv ihjel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han slog sig selv ihjel.
Se ha suicidado.

Men kræftceller slår ikke sig selv ihjel.
Las células cancerosas no se suicidan.

Arbejder sig selv ihjel i form af af overarbejde.
Se suicida por exceso de trabajo.

Så han slog sig selv ihjel.
Así que se suicidó.

Der var ikke mad og drikke nok til os begge. Så han slog sig selv ihjel.
No había bastante comida o agua para los dos… así que se suicidó.

Han slår sig selv ihjel!
¡Se está matando!

Måske gør hun os den tjeneste at slå sig selv ihjel.
Tal vez nos haga un favor y se suicide.

Han slår sgu sig selv ihjel!- Hjælp!
¡Auxilio!-¡Mierda!¡Se está matando!

Det giver ikke mening, at Knox slår sig selv ihjel.
No tiene sentido que Knox se suicidara.

Det er, som om han slog sig selv ihjel frem for at være med i vores reklame.
Parece que se suicidó antes de estar en uno de nuestros comerciales.

Slog din mor virkeligt sig selv ihjel?
¿Su madre de veras se suicidó?

Så hun slår sig selv ihjel. Men hendes prins falder for den forkerte pige.
Y ella se suicida. Pero su príncipe se enamora de la chica equivocada.

Hun slog ikke sig selv ihjel.
Ella no se suicidó.

Et par uger efter, gik hun ind i Pemberly skoven, og slog sig selv ihjel.
Unas semanas despues fue a los bosques de Pemberley… y se suicidó.

Russeren slog sig selv ihjel.
El ruso se suicido.

Jeg tror faktisk, at definitionen på en terrorist- det er en, der slår sig selv ihjel.
De hecho, parece que se está definiendo al terrorista como alguien que se suicida.

Men han slog ikke sig selv ihjel, vel?
Pero él no se suicidó,¿verdad?

En enkelt mand, der blot udspydede en masse religiøst vrøvl, og så slog sig selv ihjel.
Un solo hombre que no hizo nada excepto hablar de una religión sin sentido y luego se suicidó.

Vincent Van Gogh slog sig selv ihjel i 1890.
Vincent van Gogh se suicidó en 1890.

Er det muligt, at ham kan kaste en forhekselse der bytter hans liv for hendes? Når han slår sig selv ihjel?
¿Es súpernaturalmente posible que pueda hacer un hechizo y que intercambie la vida de ella por la vida de él una vez que… se suicide?

Måske kan vi overtale ham til at slå sig selv ihjel eller ikke sige noget.
Tal vez podamos convencerlo de que se suicide. O simplemente no decir nada.

Phil, en deprimeret mand, hvis liv er ved at falde fra hinanden, bliver chokeret, da en af sine patienter, en mand, som lod til at have det perfekte liv, slår sig selv ihjel.
Phil, un dentista deprimido cuya vida se está desmoronando, se sorprende cuando uno de sus pacientes, un hombre que parecía tener la vida perfecta, se suicida.

Sammy lod konen slå sig selv ihjel.
Sammy dejó que su esposa se suicidara, está en un asilo.

I rige lande slår tre gange flere mænd sig selv ihjel end kvinder, og særligt mænd over 50 år er i farezonen.
En los países más ricos, los hombres se suicidan el triple que las mujeres, y los hombres de 50 años y más son particularmente vulnerables.

Tre af mine venner, fra første år, slog sig selv ihjel.
Tuve tres amigos en primer año que se suicidaron.

De ved, hvordan de slår sig selv ihjel.
¿Usted sabe cómo se suicida un.

Snart vil det udmattes, opløses og slå sig selv ihjel.
Pronto se exausta, se desgasta, y se suicida.

Dinosaurusser har pruttet sig selv ihjel.
Los Dinosaurios Se Suicidaron.

Er hans bevistheds software i limbo da Calculon slog sig selv ihjel.
Su software suelto está en el limbo, Bueno, como Calculón se suicidó.

Er hans bevistheds software i limbo da Calculon slog sig selv ihjel.
Su software sin cuerpo está en el limbo, Bueno, desde que Calculón se suicidó.

Hvordan man bruger "sig selv ihjel" i en Dansk sætning

Det er dog ikke så hyggeligt, som det lyder, for de to venner har planer om at slå sig selv ihjel.

Vores celler er instrueret i at slå sig selv ihjel, når de er slidt, sådan at de kan erstattes af nye celler.

To-tre personer om ugen kører andre eller sig selv ihjel, fordi de har drukket for meget.

De gamle mestre vidste, at der var større chance for, at man slog sig selv ihjel inden man mødte fjenden.

I dag er fronten en skygge af sig selv, da den i det store hele har sejret sig selv ihjel.

Under kampen sprængte to selvmordsbombere sig selv ihjel udenfor stadion.

Man kan læse om den klassiske komposition at den modulerede sig selv ihjel.

Dermed risikerer man simpelthen at ”effektivisere sig selv ihjel”.

Så det er svært for alvor at blive begejstret for den samme nordic noir-formel, der efterhånden har sejret sig selv ihjel.

Hvordan man bruger "se suicide, se suicidó" i en Spansk sætning

Ten cuidado de que no se desmaye o se suicide a tu alrededor.

Lograr que Delmar, tras un calculadísimo calvario, se suicide dieciséis años después.?

Has comentado que tu padre se suicidó pasivamente.

Así que Humberto se suicidó hirviéndose en aceite.

Pero Romelio Ureta no se suicidó por mí.

Evitan que hombre se suicide tras cantar canción cristiana NOTICIACRISTIANA.

Cyrille se suicidó al saber que tenía sida.

Wenceslao se suicidó con cianuro tras ser detenido.

Getulio Vargas se suicidó antes de ser derrocado.

Teresa evita que Ángel se suicide e intenta integrarlo en la comunidad.