Hvad Betyder SIGE TIL DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decirte
• decirte a ti
• contarte

Eksempler på brug af Sige til dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det vil sige til dig.
Para ti, quiero decir.

Der er så meget, jeg kunne sige til dig.
Hay tantas cosas que podría decirte.

Du skal sige til dig selv.
Debes decirte a ti mismo.

Der er noget, jeg skal sige til dig.
Hay algo que debo decirte.

Hvad jeg kan sige til dig er at han er en af Joes venner.
Lo único que puedo contarte es que es un amigo de Joe.

Det er det, jeg vil sige til dig.
Es lo que quería decirte.

Du kan sige til dig selv:" Jeg har levet igennem denne rædsel.
Puedes decirte a ti mismo:‘He vivido este horror.

Ord, jeg vil sige til dig.
Palabras que quiero decirte.

Når han kommer, som har indbudt dig, han da må sige til dig.
Y cuando llegue el que los invitó a los dos, tenga que decirte.

I stedet for bare at lukke ned og ignorere din smerte, så prøv at stoppe op og sige til dig selv“det er rigtig svært lige nu”, hvordan kan jeg i dette øjeblik vise forståelse og omsorg for mig selv?
En lugar de simplemente ignorar el dolor, te permites decirte a ti mismo“esto es realmente difícil en este momento,¿cómo puedo consolarme y cuidar de mí mismo en este momento?”?

Der var så meget, jeg ville sige til dig.
Había tantas cosas que quería decirte.

Alt det, jeg ville sige til dig.
Con todo lo que quería decirte.

Der er noget, jeg har villet sige til dig.
Hay algo que quiero decirte.

Er der intet jeg kan sige til dig, hva?
¿No hay nada que pueda decirte, verdad?

Der er så mange ting, jeg også vil sige til dig.
Yo también te quiero decir muchas cosas y.

Der er noget, jeg må sige til dig. Tuvok.
Tuvok? Hay algo que necesito decirte.

Jeg har osse et par ting jeg gerne vil sige til dig.
Tengo un par de cosas que quiero decirle, también.

Der var lige et par ting, jeg ville sige til dig inden middagen.
Hay-- Hay un par de cosas…-… que quiero decirte antes de cenar.

Der er jeg noget, jeg vil sige til dig.
Hay algo que quiero decirte.

Der er noget, jeg skal sige til dig.
Hay algo que tengo que decirte.

Der er noget, jeg vil sige til dig.
Tengo algo que quisiera decirte.

Jeg har noget, jeg må sige til dig.
Tengo algo que necesito decirte.

Der er så meget, jeg vil sige til dig.
Hay tanto que quiero contarte.

Der er noget, jeg gerne vil sige til dig.
Hay algo que quiero decirte.

Der er noget, jeg må sige til dig.
Hay ciertas cosas que tengo que decirte.

For der er noget, jeg vil sige til dig.
Porque hay algo que quiero decirte.

Der er noget, jeg gerne vil sige til dig.
Pero hay algo que quería decirte.

Jeg praktiserede hvad jeg vil sige til dig.
He practicado lo que te iba a decir.

Der er noget, jeg altid har villet sige til dig.
Hay algo que he querido decirte.

Men der er noget, jeg gerne vil sige til dig.
Pero sí hay algo que quiero decirte.

Hvordan man bruger "sige til dig" i en Dansk sætning

Nu skriver du ikke særlig meget om det, men jeg vil sige til dig, at det er meget meget forkert at slå sit barn.

For at styrke det, skal du blot sige til dig selv, "Jeg accepterer, at jeg er høj", og mener det, når du siger det.

Til sidst vil jeg sige til dig, at du helt sikkert gør det aller bedste du kan for dine børn og din familie.

Du må endelig ikke tro eller sige til dig selv, at du har fejlet som forælder.

Først og fremmest vil jeg sige til dig, at du ikke har gjort noget forkert.

Jeg vil hellere sige til dig som klient/kunder at indlæg ikke er det rigtige, end sælge dig et par fodindlæg der ikke virker.

Din indre stemme skal sige til dig, at dette kunstværk må jeg bare eje.

På jobbet skal alles ferieplaner gå op i en højere enhed, så din chef ender følelser at sige til dig: Opgaver kan altså ikke få ferie farlige juni.

Jeg føler mig helt uden for hele spillet og har intet at sige til dig - og dem, der stadig gider besøge mig her.

Igen grinede han hånligt, mens han sagde: “Jeg vil bare lige sige til dig, at din mavefornemmelse er noget andet end virkeligheden”.

Hvordan man bruger "contarte, decirte a ti, decirte" i en Spansk sætning

Aquí, déjame contarte todo sobre ellos.

Decirte a ti misma que eres una perdedora.

Así que debo decirte algo: adiós.

Deja de decirte a ti mismo que están exagerando.?

Para terminar, déjame contarte una anécdota.

¡Esperamos contarte pronto entre nuestros clientes!

Sobretodo para decirte gracias, gracias, gracias.

Señor, que sepa decirTe que sí.

Sólo quería decirte que tuvieras cuidado.

Pues siento decirte que estás equivocado.