Hvad Betyder SIGNIFIKANT EFFEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• efecto significativo
• eficacia significativa
• efectos significativos
• impacto significativo

Eksempler på brug af Signifikant effekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen signifikant effekt på triglycerider.
Ningún efecto significativo sobre los triglicéridos.

Der har ikke været nogen signifikant effekt i disse forsøg.
Sin embargo, en este experimento no se produjo ningún efecto significativo.

Signifikant effekt giver chlorhexidin, miramistin og strepsils.
El efecto significativo da clorhexidina, miramistin y strepsils.

En falsk viser ikke en signifikant effekt på den mandlige krop.
Una falsificación no muestra un efecto significativo en el cuerpo masculino.

Signifikant effekt på methylpredinisolons farmakokinetik.
Produjo efectos significativos sobre la farmacocinética de metilprednisolona.

Det kan virkelig få varige samt signifikant effekt for wellness.
Realmente puede tener duración, así como un efecto significativo para la salud.

Det forårsager signifikant effekt på glukosemetabolismen og arterielt blodtryk.
Causa un efecto significativo en el metabolismo de la glucosa y la presión arterial.

Tilskuddet af dette hormon giver en signifikant effekt i vægttab.
El suplemento de esta hormona proporciona un efecto significativo en la pérdida de peso.

Der var ingen signifikant effekt i at opbygge muskelmasse her.
No hubo un efecto significativo en la construcción de masa muscular aquí.

I kliniske forsøg havde en daglig dosis på 10-30 mg aripiprazol ingen signifikant effekt på.
En ensayos clínicos, dosis de aripiprazol de 10-30 mg/día no tuvieron efectos significativos sobre el.

Der blev ikke påvist nogen signifikant effekt på hyppigheden af frakturer.
De cualquier modo, no se ha demostrado un efecto significativo sobre la tasa de fracturas.

Risikoen for en eventuel aspiration af disse pulvere understreger deres generelle mangel på signifikant effekt.
El riesgo de la posible aspiración de estos polvos pone de relieve su falta general de una eficacia significativa.

Der blev imidlertid ikke påvist nogen signifikant effekt på forekomsten af frakturer.
Sin embargo, no se ha demostrado un efecto significativo en la incidencia de fracturas.

Der sås også signifikant effekt hos patienter med mindre dissemineret og mindre aktiv sygdom på tidspunktet for første hændelse.
También se obtuvieron efectos significativos en pacientes con unaenfermedad menos diseminada y menos activa en el momento del primer acontecimiento.

Det er værd at bemærke, at vedvarende høje temperaturer også kan have en signifikant effekt på YUPO papir.
Vale la pena señalar que las altas temperaturas sostenidas también pueden tener un efecto significativo en el papel YUPO.

Der er ikke set signifikant effekt på koncentrationen af lamivudin eller zidovudin.
No se observó ningún efecto significativo en las concentraciones de lamivudina y zidovudina.

Videnskabelig forskning viser, at kollagen har mange fordele og signifikant effekt på din fælles og knogler.
La investigación científica demuestra que el colágeno tiene muchos beneficios y efecto significativo en su conjunto y los huesos.

Analyserne viste ingen signifikant effekt af familiens struktur på elevernes præstationer.
El anlisis no mostr efectos significativos de la estructura familiar en el rendimiento estudiantil.

Under sygdommens faser synes nogle lidelser at dominere mere eller have en større signifikant effekt på funktionel evne.
Durante las etapas de la enfermedad, algunos trastornos parecen dominar más o tener un mayor efecto significativo sobre la capacidad funcional.

Voriconazol har ingen signifikant effekt på Cmax og AUCτ af digoxin(0, 25 mg én gang dagligt).
Voriconazol no tuvo ningún efecto significativo sobre la Cmax y el AUCτ de digoxina(0,25 mg una vez al día).

Denne ændring vil påvirke mobilsøgninger på alle sprog over hele verden, og ændringen vil have en signifikant effekt på vores søgeresultater.
Este cambio va a afectar a las búsquedas móviles en todos los idiomas y tendrá un impacto significativo en nuestros resultados de búsqueda.

Forsøgsresultaterne viste ingen signifikant effekt af bevacizumab på cisplatins farmakokinetik.
Los resultados del ensayo demostraron que bevacizumab no tiene un efecto significativo en la farmacocinética de cisplatino.

Erythromycin(CYP3A4- hæmmer; 1g 2 gange dagligt) og azithromycin(500 mg én gang dagligt) har ingen signifikant effekt på voriconazols Cmax og AUCτ.
La administración de eritromicina(inhibidor del CYP3A4; 1 g dos veces al día) y azitromicina(500 mg una vez al día) no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUCτ de voriconazol.

Voriconazol har ingen signifikant effekt på Cmax, Cmin og AUCτ af indinavir(800 mg 3 gange dagligt).
La administración de voriconazol no tuvo efectos significativos sobre la Cmax y el AUCτ de indinavir(800 mg tres veces al día).

Lægemidletresultater tyder ikke på, at alder, kropsvægt eller køn har nogen signifikant effekt på den systemiske eksponering af aliskiren(se pkt. 4.2).
Los resultados de este estudio no sugirieron que la edad, peso corporal o sexo tengan un efecto significativo en la exposición sistémica a aliskiren(ver sección 4.2).

Asiatisk ginseng viste en signifikant effekt på selvrapporteret træthed i en undersøgelse af 90 voksne, der oplevede kronisk træthed.(6).
El ginseng asiático mostró un efecto significativo en la fatiga autoinformada en un estudio de adultos con 90 que experimentaron fatiga crónica.(6).

Kaliums ansvar i kroppen er det samme som natrium og har en signifikant effekt på muskelkontraktioner, specielt hjertet.
Las responsabilidades del potasio en el cuerpo son las mismas que el sodio, y tienen un efecto significativo en las contracciones musculares, específicamente en el corazón.

Sildenafil har ingen signifikant effekt på atorvastatins eksponering(AUC steg 11%), hvilket tyder på at sildenafil ikke har en relevant klinisk effekt på CYP3A4.
Sildenafilo no tuvo efectos significativos sobre la exposición a atorvastatina(el ABC aumentó un 11%), lo que sugiere que sildenafilo no tiene un efecto clínicamente relevante sobre el CYP3A4.

Resultater fra et studie hos patienter med renalcellecarcinom viste ingen signifikant effekt af bevacizumab på farmakokinetikken af interferon alfa- 2a.
Los resultados de un estudio en pacientes con cáncer renal demostraron que bevacizumab no tiene un efecto significativo en la farmacocinética del interferón alfa-2a.

Der er få steroider hunner kan bruge sikkert uden signifikant effekt, men fordi denne steroid er så lys i naturen mange damer køber det i store mængder for at holde top kvalitet effektivitet.
Hay pocos esteroides hembras pueden utilizar de forma segura y sin efectos significativos sino porque este esteroide es tan ligero en la naturaleza muchas señoras comprarlo en grandes cantidades con el fin de mantener la eficiencia de primera calidad.

Sådan bruges "signifikant effekt" i en sætning

Daflon derimod gav ikke nogen signifikant effekt på iltning af vævet.

Der er foretaget et enkelt studie med oral tranexamsyre til ES-patienter, men der var ingen signifikant effekt af denne behandling.

Monitorering og dokumentation har fungeret tilfredsstillende internt i rehabiliteringsforløbet, men datamaterialet er for lille til at kunne dokumenterer en signifikant effekt af tilbuddet.

For risperidon, olanzapin og aripripazol er der fundet en yderst beskeden men dog statistisk signifikant effekt (5,6).

For nylig har behandling med mucolytiske midler og ekspiratoriske lægemidler ikke en signifikant effekt på bronkiens patency.

Derimod havde ukrudt og spildkorn ikke en signifikant effekt på Nmin i september ved Dybvad.

Også i den aktuelle hjemlige samfundsdiskurs synes sprogbrugen at være have signifikant effekt.

Kun tre ud af de syv studier fandt en signifikant effekt af interventionen.

Der var en generel signifikant effekt af efterafgrøder på sandjorden.