Hvad Betyder SIKKERHEDSKODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• códigos de seguridad

Eksempler på brug af Sikkerhedskoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har adgang til sikkerhedskoder.
Tengo acceso a códigos de seguridad.

Sikkerhedskoder er unikke og tidsbegrænsede.
Los códigos de seguridad son únicos y caducan.

Og beskyttet med sikkerhedskoder.
Y protegidas con códigos de seguridad.

Beskyttelse mod angreb: Dell™ ControlVault™ er et mere sikkert alternativ til at opbevare og behandle adgangskoder, biometriske skabeloner og sikkerhedskoder.
Protección frente a los ataques: Dell™ ControlVault™ proporciona una alternativa más segura para almacenar y procesar las contraseñas, las plantillas biométricas y los códigos de seguridad.

Har du prøvet alle sikkerhedskoderne?
¿Trataron todos los códigos de seguridad?

I stedet for at modtage sikkerhedskoder i en sms eller mail, kan telefonen generere dem med en app.
En lugar de recibir códigos de seguridad en un mensaje de texto o por correo electrónico, el teléfono puede generarlos con una aplicación.

De kompromitterede vore sikkerhedskoder.
Comprometió nuestros códigos de seguridad.

De havde adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og alting.
Tenían acceso a los códigos, vigilancia, todo.

Det er en liste med adresser og sikkerhedskoder.
Es una lista de direcciones y códigos de seguridad.

Jeg har adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og det hele.
Tengo acceso a códigos de seguridad, planos, todo.

Jeg kalder dem og sender sikkerhedskoderne.
Les estoy llamando y transmitiendo los códigos de seguridad.

Jeg har adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og det hele.
Yo tengo acceso a los códigos de seguridad, vigilancia,etc.

Med appen behøver du ikke at vente på, at sikkerhedskoder sendes til dig.
Con esta aplicación, no tienes que esperar que te envíen códigos de seguridad.

Jeg har adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og det hele.
Yo tengo acceso a los códigos de seguridad, planes vigilancia.

Men dit mobiltelefonselskab bør ikke være i stand til at give nogen adgang til dine sikkerhedskoder i første omgang!
¡Pero su compañía de teléfonos celulares no debería poder proporcionarle a alguien el acceso a sus códigos de seguridad en primer lugar!

De havde adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og alting.
Tenía acceso a códigos de seguridad, planos de seguridad..

Forsvar mod angreb: Dell™ ControlVault 2™ med FIPs 140-2 Level 3-certificering er et sikrere alternativ til opbevaring og behandling af adgangskoder, biometriske skabeloner og sikkerhedskoder.
Protección contra ataques: Dell™ ControlVault™ ofrece una alternativa más segura para almacenar y procesar las contraseñas, las plantillas biométricas y los códigos de seguridad.

Jeg har desarmeret sikkerhedskoderne.
Ya he desactivado los códigos de seguridad.

Hvis du bliver bedt om at tilføje det kort, du bruger med iTunes på andre enheder eller kort, som du for nylig har fjernet, skal du vælge dem og derefter indtaste kortets sikkerhedskoder.
Si te piden añadir la tarjeta que utilizas con iTunes, tarjetas de otros dispositivos o tarjetas que has eliminado recientemente, selecciónalas e introduce los códigos de seguridad de la tarjeta.

Vi opdaterer altid vores sikkerhedskoder og penge.
Siempre actualizamos nuestros códigos de seguridad y dinero.

Jeg har adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og det hele.
Tengo acceso a códigos de seguridad, planos de vigilancia.

Vi bruger kun dit mobiltelefonnummer til at sende dig sikkerhedskoder i forbindelse med godkendelse.
Solo utilizaremos su número de teléfono móvil para enviarle códigos de autorización de seguridad.

I nybyggede bygninger kræver sikkerhedskoder deres installation, da de er en vigtig sikkerhedsovervejelse, især i soveområder.
En los edificios de nueva construcción, los códigos de seguridad requieren su instalación, ya que son una consideración de seguridad importante, especialmente en las áreas de descanso.

Du kan dele alle disse sikkerhedskoder med alle.
Puede compartir todos estos códigos de seguridad con todo el mundo.

De havde adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og alting.
Tenían acceso a códigos de seguridad, planes de vigilancia, todo.

Måske skulle vi ændre sikkerhedskoderne til bunkeren.
Tal vez deberíamos cambiar los códigos de seguridad del búnker.

Han har adskillige sikkerhedskoder, alle filer har krydsreferencer.
Tenía múltiples códigos de seguridad, todos los archivos están vinculados a otro archivo.

Og inden I spørger… vi har ændret alle sikkerhedskoder og fjernet Westfalls… fra systemet i går aftes.
Y antes de que pregunten cambiamos todos nuestros códigos de seguridad y eliminamos los de Westfall del sistema anoche.

De havde adgang til sikkerhedskoder, overvågningsplaner og alting.
Tenían acceso a códigos de seguridad, planos de vigilancia… todo lo que necesitaba.

Hvis du leder efter oplysninger om at ændre, fjerne eller opdatere den alternative mailadresse eller det telefonnummer, hvor du modtager sikkerhedskoder, skal du følge fremgangsmåden i enten Sikkerhedsoplysninger og bekræftelseskoder eller Udskift sikkerhedsoplysningerne til din Microsoft-konto.
Si buscas información sobre cómo cambiar, quitar o actualizar el número de teléfono o la dirección de correo alternativa donde obtienes los códigos de seguridad, sigue los pasos indicados en Información de seguridad y códigos de verificación o en Reemplazar la información de seguridad de tu cuenta de Microsoft.

Sådan bruges "sikkerhedskoder" i en sætning

Yderligere oplysninger om iCloud-sikkerhedskoder kan ses i sikkerhedsvejledningen til iOS.

Dette giver dig mulighed for at generere sikkerhedskoder, når du ikke kan modtage beskeder til din enhed.

Du skal blot bruge dit bankkontonummer og eventuelle relevante sikkerhedskoder.

Stemplernes sikkerhedskoder skal ændres regelmæssigt og mindst én gang om måneden. 3.

Opsætning af brugerkoder* Programmering af sikkerhedskoder til dig og 7 andre brugere af systemet.

Printeren gør det desuden muligt at påføre traditionel metalfolie på etiketter, plastkort mv., i form af variable data, sikkerhedskoder og grafik.

Jeg har desuden sikkerhedskoder på alle mine computere og netværket er beskyttet af en Firewall, ligesom der anvendes moderne sikkerhedsløsninger og antivirus.

Når du nulstiller din router, sletter du dine personlige router, sikkerhedskoder, og adgangskoder til fx dit trådløse netværk.

Varerne skal være uværdige, ubrugte, uskadede og uvaskede med alle sikkerhedskoder og etiketter, der stadig er vedhæftet og i den originale emballage.

Fysisk adgang kræver blandt andet et personligt udsted IT-kort og individuelle sikkerhedskoder.