Hvad Betyder SIKKERT LINK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• enlace seguro
• vínculo seguro

Eksempler på brug af Sikkert link på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du modtager et sikkert link til betaling fra hotellet.
El hotel envía a los huéspedes un enlace seguro para completar el pago.

Gæsterne vil blive inviteret til at foretage betaling via et sikkert link.
Los huéspedes deberán realizar el pago a través de un enlace seguro.

Du vil via e-mail modtage et sikkert link, som udløber efter 24 timer.
Recibirás un correo electrónico con un enlace seguro que expirará en un plazo de 24 horas.

For ikke-refunderbare reservationer skal man bekræfte sine kreditkortoplysninger via et sikkert link.
Los huéspedes con reserva no reembolsable deberán confirmar los datos de su tarjeta de crédito a través de un enlace seguro.

Vores servere er sikre, og vi giver et sikkert link til vores brugere.
Nuestros servidores son seguros y transmitimos un enlace seguro a nuestros usuarios.

(4) Verifikationsværktøjet bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted, appen til mobilenheder og et sikkert link.
(3) El servicio de cuenta segura deberá ser accesible a través del sitio web público específico, de la aplicación para dispositivos móviles y a través de un enlace seguro.

Reserve Apartments sender et sikkert link til gennemførelse af betaling til gæsterne.
La agencia Reserve Apartments enviará a los huéspedes un enlace seguro para realizar este pago.

Den sikre kontotjeneste bør kunne tilgås via et særligt offentligt websted og en app til mobilenheder samt via et sikkert link.
(3) El servicio de cuenta segura deberá ser accesible a través del sitio web público específico, de la aplicación para dispositivos móviles y a través de un enlace seguro.

Denne email indeholder et sikkert link til en side, hvor brugeren kan bekræfte sine oplysninger.
Este email contiene un enlace seguro a una página donde el usuario puede confirmar su cuenta.

Hvis man bestiller til en ikke-refundérbar og forudbetalt pris, sender hotellet en e-mail med et sikkert link til betaling med kreditkort.
Los huéspedes que tengan reservas no reembolsables y hayan realizado el pago por adelantado recibirán un e-mail con un enlace seguro para autorizar la transacción de tarjeta de crédito.

Betalingen foretages via et sikkert link og skal ske inden for 24 timer efter modtagelse af e-mailen.
El depósito debe pagarse a través de un enlace seguro en un plazo de 24 horas tras recibir el mensaje de correo electrónico.

Hvis kreditkortindehaveren ikke selv er blandt de rejsende, bedes man kontakte WestCord City Centre Hotel Amsterdam og betale via et sikkert link.
Si el titular de la tarjeta de crédito no es ninguno de los huéspedes, será necesario ponerse en contacto con el WestCord City Centre Hotel Amsterdam para pagar mediante un enlace seguro.

Depositum skal betales med kreditkort via et sikkert link inden for 48 timer efter modtagelse af e-mailen.
El depósito se debe pagar con tarjeta de crédito por medio de un vínculo seguro en un plazo de 48 horas después de haber recibido el correo electrónico.

Når du opretter et sikkert link til indold lagret i din cloud, kan du nemt dele store videoklip eller billeder uden at bekymre dig om individuelle begrænsninger på filstørrelser eller internetbåndbredde.
Al crear un vínculo seguro al contenido almacenado en la nube, puedes compartir con facilidad clips de video o fotos sin preocuparte por los límites de tamaño para cada archivo individual o el ancho de banda de Internet.

Der opkræves et reservationsdepositum, som skal betales med kreditkort via et sikkert link inden for 24 timer efter modtagelse af e-mailen.
El depósito se paga con tarjeta de crédito a través de un enlace seguro dentro de las 24 horas después de recibir el correo electrónico.

Takket være den stabile tilslutning, som opretter et sikkert link til tv'et via RF-signalet, kan du træde ind i en helt ny verden af underholdning.
Agrega esto a una conexión estable, que mantiene un vínculo de seguridad a tu TV vía equipamiento TF, y estas listo para un mundo nuevo de entretenimiento.

Vigtig information Bemærk venligst at hotellet ved reservationer, der kræver depositum, fremsender et sikkert link til betaling med kredit- og debetkort.
Información adicional Para todas las reservas que requieran un depósito, el equipo de reservas del hotel enviará a los huéspedes un enlace seguro para los pagos con tarjeta de crédito o débito.

Ved alle reservationer med forudbetaling fremsender hotellet et sikkert link til betaling med kredit- eller debetkort. Betalingen skal ske ved reservationen.
En el caso de las reservas con pago por adelantado, el personal de reservas del hotel enviará un enlace seguro a los huéspedes para realizar el pago con tarjeta de crédito o de débito.

Overnatningsstedet opkræver et skadesdepositum på 150 GBP, som skal betales med kreditkort via et sikkert link inden for 24 timer fra reservationstidspunktet.
Este establecimiento cobra un depósito por daños de 150 GBP que se debe pagar con tarjeta de crédito a través de un vínculo seguro, en un plazo de 24 horas después de efectuar la reservación.

Bemærk venligst, at samtlige forudbetalte reservationer skal betales via et sikkert link som fremsendes af ejendommen når reservationen er gennemført.
Todas las reservas con pago por adelantado deberán abonarse a través del enlace seguro enviado por el establecimiento tras realizar la reserva.

I dag har nye hybridadgangssituationer formået at omdanne VPN-gateways til skyen, og dette er normalt rettet med et meget sikkert link fra cloud-tjenesten til det interne netværk.
Hoy en día, las nuevas situaciones de acceso híbrido han logrado transformar las puertas de enlace VPN en la nube, y esto generalmente se soluciona con un enlace muy seguro desde el servicio en la nube a la red interna.

Bemærk venligst, at samtlige forudbetalte reservationer skal betales via et sikkert link som fremsendes af ejendommen når reservationen er gennemført.
Todas las reservas de pago por adelantado deberán realizarse a través de un enlace seguro que será proporcionado por el establecimiento tras efectuar la reserva.

Bemærk desuden venligst, at samtlige forudbetalte reservationer skal betales via et sikkert link, som resortet fremsender efter reservationen. Hotel Facilities.
Todas las reservas de pago por adelantado deben realizarse a través de un enlace seguro que proporcionará el establecimiento tras efectuar la reserva. Instalaciones del hotel.

Bemærk venligst, at samtlige forudbetalte reservationer skal betales via et sikkert link, som resortet fremsender, når reservationen er foretaget.
Todas las reservas de pago por adelantado deben realizarse a través de un enlace seguro que proporcionará el establecimiento Dicho enlace se enviará una vez efectuada la reserva.

Det er muligt at betale med Visa og Mastercard via det sikre link.
Se aceptan pagos con Visa y Mastercard mediante el enlace seguro.

Du kan genkende det sikre link på den grønne etiket med SECURE på det.
Aquí le dejo el enlace a la etiqueta Seguros por si le es de utilidad.

Klik på det sikre link, der findes i meddelelsen, til din PayPal-e-mailadresse for at fuldføre verifikationen.
Haz clic en el enlace seguro incluido en el mensaje que se envió a tu dirección de correo electrónico de PayPal para completar la verificación.

Hvis adgangen til din konto er begrænset, kan du sende de ønskede dokumenter via det sikre link.
Si el acceso a tu cuenta está restringido, puedes enviar los documentos solicitados a través del siguiente enlace seguro.

Betaling med Visa og Mastercard kan gennemføres via det sikre link, og i tilfælde af betaling med Amex bedes du kontakte hotellet direkte.
Se aceptan pagos con Visa y Mastercard mediante el enlace seguro. En el caso de pagos con tarjeta American Express, los huéspedes deben ponerse en contacto directamente con el hotel.

Det er derfor, at analysere konkurrent backlinks- med deres mest lovende gevinster og alvorlige fejltagelser- ville være en velformuleret beslutning, du skal køre den sikreste link byggestrategi muligt.
Es por eso que analizar los vínculos de retroceso de la competencia, con sus ganancias más prometedoras y sus errores graves, sería una decisión bien formada que necesita para ejecutar la estrategia de construcción de enlaces más segura posible.