Hvad Betyder SIMPEL GESTUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• simple gesto

Eksempler på brug af Simpel gestus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En simpel gestus kan gøre nogens dag bedre.
Un simple gesto puede hacer un mejor día.

Giv et knus er en meget simpel gestus.
Dar un abrazo es un gesto muy sencillo.

En simpel gestus, som betyder en million….
Un simple gesto que significa un millón de.

Du kan skifte fra den ene til den anden med en simpel gestus.
Cambiaremos entre uno y otro con un simple gesto.

En simpel gestus kan gøre nogens dag bedre.
Un acto de bondad puede mejorar el día a alguien.

Vis dine kære, du elsker dem med en simpel gestus.
Mostrar a sus seres queridos que los amas con un simple gesto.

Det er en simpel gestus, men det gør en forskel.
Es un gesto simple, pero que hace la diferencia.

At finde Katherine var bare en simpel gestus af venlighed.
Encontrar a Katherine fue sólo un mero gesto de bondad.

En simpel gestus, der skal udjævne kanten på savtakkede begivenheder.
Un simple buen gesto. Para alisar el filo de eventos dentados.

Du kan skifte fra den ene til den anden med en simpel gestus.
Puedes pasar de una a otra fácilmente y con un simple gesto.

Det er en simpel gestus, der hjælper løs, der kan forklare dine følelser på andre.
Es un simple gesto que ayuda suelta que puede explicar sus sentimientos en los demás.

Lad kameraet gøre nogle af de taler, eller vejret, eller endda en simpel gestus.
Deje que la cámara hable un poco, o el clima, o incluso un simple gesto.

Ved at åbne sofaen om natten, som kan omdannes med en simpel gestus, er der en dobbeltseng med en indbygget garderobe ved….
Al abrir el sofá por la noche, que se puede transformar con un simple gesto, hay una cama doble disponible con un….

Lejligheden er velegnet til to personer, med en komfortabel dobbelt udtræksseng med en simpel gestus uden besvær.
El apartamento tiene capacidad para dos personas, con una cómoda cama doble extraible con un simple gesto sin esfuerzo.

Af alle disse grunde er det ikke en simpel gestus af skønhed at holde huden sund og hydreret, det er frem for alt sundhedspleje.
Por todas estas razones, mantener la piel sana e hidratada no es un simple gesto de belleza, es, ante todo, cuidado de la salud.

Når vi ser på de olympiske hold, åbner det en simpel gestus, men det er det ikke.
Cuando miramos a los equipos olímpicos, se abre un gesto simple, pero no lo es.

Man ved aldrig, hvor meget en simpel gestus, hvor man giver nogen en blomst til 30 kroner vil ændre deres liv såvel som ens eget, skriver han i opslaget.
Nunca sabes lo que un simple gesto como dar a alguien una flor de 5 dólares cambiará su vida, además de la tuya.

En af de mest interessante afsløringer kom ikke fra et svar på et spørgsmål, men fra en simpel gestus af gæstfrihed.
Uno de los más interesantes descubrimientos provino no de la respuesta a una pregunta, sino de un simple gesto de hospitalidad.

Om lejligheden opfordrer til en særlig gave eller en simpel gestus af respekt/taknemmelighed, tjene gave kurve som en sikker indstilling.
Si la ocasión requiere un regalo especial o un simple gesto de respeto/gratitud, canastas de regalo sirven como una opción segura.

Problemet er, at hvis du vælger en, der ikke svarer, muligvis i sidste ende være en kilde til skade, at vi kunne spare med en simpel gestus.
El problema radica en que si eliges una que no corresponda, posiblemente a la larga sea una fuente de lesiones que hubiéramos podido ahorrarnos con un sencillo gesto.

Enkle handlinger af gæstfrihed, såsom at tilbyde et glas vand eller en kop te, kan være en simpel gestus, der tjener til at afbøde enhver frustration, som en ventende besøgende måtte have.
Los simples actos de hospitalidad, como ofrecer un vaso de agua o una taza de té, pueden ser un simple gesto que sirve para mitigar cualquier frustración que pueda tener un visitante que espera.

Nuancer: lavet med 10 baser og 10 afspejles fuldt blandbar, tilbyder et unikt system for at komponere hele mappen 120 farvenuancer med en simpel gestus.
Tonos: con 10 bases y 10 refleja perfectamente miscibles, ofrece un sistema único para componer los tonos de color de toda la carpeta 120 con un simple gesto.

I den første del af dette kursus om problemet med spring, talte jeg om at bruge en simpel gestus med hånden strakt til at fortælle din hund til at stoppe før hoppe på dig, den typiske stopskiltet, inspektører agenter transit.
En la primera parte de este curso sobre el problema de saltar, hablé sobre el uso de un simple gesto con la mano extendida para decirle a tu perro que se detenga antes de saltar sobre ti, la típica señal de stop, de los agentes inspectores del tránsito.

Uanset om det er en fødselsdagsgave, ferie gave, en gave til kæresten, en gave til at fejre en særlig lejlighed, eller en simpel gestus påskønnelse.
Si se trata de un regalo de cumpleaños, regalo de vacaciones, recompensas de los empleados, un regalo para celebrar una ocasión especial, o un simple gesto de agradecimiento.

Hvad ingen vidste var, at den simple gestus meget snart ville sætte noget stort i gang.
Lo que ninguno de ellos sabía era que este gesto simple resultaría en algo mucho más grande.

Tyrkerne tror på, at denne simple gestus giver dem fred og velstand derhjemme og på arbejdet.
Allí creen que este gesto les garantizará paz y prosperidad, tanto en casa como en el trabajo.

Denne Juni vil alle vores nye spillere blive budt velkommen med en kæmpestor £ 200 fri som vores simple gestus af taknemmelighed.
Este mes de Junio, todos nuestros nuevos jugadores serán recibidos con la friolera de£ 200 libre como nuestra simple gesto de gratitud.

Bygningens skulpturelle tilstedeværelse og kvaliteter er præget af en simpel kalligrafisk gestus.
Su presencia y cualidades escultóricas están marcadas por un gesto caligráficamente simple.