Hvad Betyder GESTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• gestus
• bevægelse
• tegn
• handling
• udtryk
• håndbevægelse
• fagter
• gestik
• gestikulationer
• gesture

Eksempler på brug af Gesto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es un gran gesto.
Det er stor gestus.

Es un gesto muy dulce.
Meget sød gestus.

Una mirada o un gesto.
Et blik eller en bevægelse.

Un gesto es suficiente.
En gestus er nok.

La rechazó con un gesto.
Han afviste det med en håndbevægelse.

Un gesto de un amigo.
En gestus fra en ven.

Pero cuando haces este gesto.
Men når du laver denne bevægelse.

Como gesto de buena fe.
Som tegn på god vilje.

Y cada movimiento. Cada paso, cada gesto.
Hvert skridt, og hver bevægelse.

Un gesto muy noble, pero.
Meget kær gestus, men.

Necesitábamos un gesto de buena voluntad.
Vi havde brug for en gestus.

Un gesto de buena voluntad.
Et tegn på god vilje.

Considéralo un gesto de buena fe.
Tænk på det som et udtryk for god tro.

Como gesto de buena voluntad.
Som tegn på min gode vilje.

Tenemos que agradecerle su valeroso gesto.
Denne modige handling må vi takke ham for.

Como un gesto de buena fe.
Som et tegn på god vilje.

Alex sonríe y le da las gracias con un gesto.
Alex smiler og takker ham med en håndbevægelse.

Como un gesto de buena voluntad.
Som tegn på min gode vilje.

Su mano derecha esta levantada como gesto de bendición.
Dens højre hånd er hævet som en handling af velsignelse.

Tengo un gesto para ti, Esben.
Jeg har en gestus til dig, Esben.

Gesto te permite crear tus propias sensaciones.
Gesture giver dig mulighed for at skabe dine egne fornemmelser.

Hiciste un gesto desesperado.
Du gjorde en opgivende håndbevægelse.

El gesto es una forma con un comienzo, mitad y final.
Gestik er en form med en begyndelse, midte og slutning.

Puede ser un gesto de dominancia.
Det kan være et udtryk for dominans.

Este gesto también indica que hay un mensaje oculto.
Dette udtryk indikerer også, at der er en skjult besked.

Gasté un día entero absorbiendo cada palabra, cada gesto.
Hele dagen har jeg gennemgået hvert ord, hver handling-.

Repite un gesto hasta que te pida que pares.
Gentag en bevægelse, indtil jeg siger stop.

Quería disculparse, pero ella lo silenció con un gesto.
Jeg undskyldte, men han slog det hen med en håndbevægelse.

No hay un gesto universal para la gratitud.
Der er intet universelt tegn på taknemmelighed.

Pero el capitán Nemo vino hacia mí y me contuvo con un gesto.
Men kaptajn Nemo kom hen til mig og standsede mig med en håndbevægelse.

Hvordan man bruger "gesto" i en Spansk sætning

Pero este gesto puede costarle caro".

-No sonreía, estaba con gesto serio.

ANTONIO les mira con gesto grave.

¿había hecho algún gesto sin querer?

Inclino una oreja con gesto inquisitivo.

Cualquier gesto extraño dispara las alarmas.

—ese gesto afable, esa sonrisa maternal.?

Observó las heridas con gesto distante.

Nos sonreímos con gesto amable, cómplice.

Cada pequeño gesto cuenta, ¡toma partido!

Hvordan man bruger "gestus, tegn" i en Dansk sætning

Den gestus kan vise sig at blive helt afgørende for de unges forståelse af et liv bag tremmer.

En dejlig lille gestus med et par kolde sodavand i køleren ved ankomst!

Nogle af de symptomer, der ofte er forbundet med strubekræft kan også være tegn på .

Da jeg kom tilbage til min bil, kom moderen hen med en lille bakke jordbær, den skulle jeg have, smuk gestus.

Hans sidste store gestus var at anmode Udvalget, at han er en af ​​de to dommere i denne sæson nedstigning.

Vi kræft i den forbindelse bede dig opdatere din adgangskode, så den indeholder minimum 6 tegn.

En af mine hovedhypoteser er, at bevægelsesmønstre og gestus er hørbare, og at de er en afgørende del af den oplevelse, vi deles om i en musikalsk situation.

Derfor spurgte debattens vært, Julie Etchingham, om de to ikke kunne komme med en gestus på scenen, så tonen imellem dem ikke blev så grim.

Foto Nana Reimers Hans Christian Asmussens store bundter af prismeformede pap-pendler lyser op i Officinet som en frisk og umiddelbar gestus.

De mere ekspressive gestus omfatter direktion, luftguitar og taleakkompagnerende gestus. 27 Her er med andre ord tale om en form for fænomenologi, som bl.a.