Hvad Betyder SIN AURA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su aura
• su aureola

Eksempler på brug af Sin aura på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Del af sin aura.
Control de su aura.

Det trykte og viste budskab har mistet sin aura.
El mensaje impreso y televisado ha perdido su aureola.

Del af sin aura.
Es parte de su aura.

Til at udlåne sin aura så vi kan konfrontere Underverdenens gud? Hvordan får vi en"hjælpsom død person?
¿Cómo conseguimos un muerto que nos preste su aura para enfrentar a Hades?

Sine billeder og sin aura.
Tavo y su aura.

Hvorfor rensede hun sin aura for at vinde Jason tilbage?
No lo entiendo.¿Cómo va a recuperar a Jason limpiando su aura?

Sine billeder og sin aura.
Su túnica, su aura….

Selvom denne betænkning har mistet noget af sin aura, udgør priserne på landbrugsprodukter stadig den dag i dag størstedelen af landmændenes indtægter- mellem 60 og 80%- afhængig af hvilke produkter der er tale om.
En la actualidad, si bien este informe ha perdido su aura, los precios de los productos agrícolas siguen representando la parte más importante de la renta de los agricultores- entre un 60 y un 80%, según los tipos de productos.

Lad os se, hvordan Yandex formåede at køre en million publikum med sin Aura om et par dage.
Veamos cómo Yandex logró atraer a un millón de personas con su Aura en un par de días.

Hun havde skjult sin aura fuldstændig.
Él estaba ocultando su aura.

Walter Benjamin skrev for mange år siden, at fotografiet igennem reproduktionen mistede sin”aura”.
Walter Benjamin escribió hace ochenta años que, en la era de la reproductibilidad técnica, la obra de arte perdía su aura.

Han virker som et brændpunkt for denne kraft og lader den passere igennem sin aura, før han lader den strømme ud over menneskeheden ved hjælp af den kanal, der blev skabt af de forsamlede chohaner, mestre, indviede af alle grader og disciple.
Actúa como punto focal para ese poder y, haciéndolo pasar por Su aura, lo derrama sobre la humanidad por medio del canal proporcionado por los Señores, los Maestros, iniciados de diversos grados y discípulos allí reunidos.

På trods af dette har Baccarat været i stand til at bevare sin aura af royalty til denne dag.
Sin embargo, el Baccarat fue capaz de retener su aura de nobleza hasta los días de hoy.

På sin jagt efter svar får Haynes læst sin aura, får en holistisk dentalundersøgelse af en Indigo-mor og datter, og mødes med rap duoen, The Underachievers, der bruger deres musik til at prædike indigoisme som en livsstil.
En este viaje por respuestas, Haynes obtiene su aura de lectura, se somete a un examen holístico de odontología por una madre y su hija Índigo y se encuentra con el dúo de rap“The Underachievers” que predica el índigo como una forma de vida.

Den berømte is Bahamontes, en begivenhed, som understregede sin aura af excentrisk karakter.
El famoso helado de Bahamontes, un suceso que acentuó su aureola de personaje excéntrico.

Igennem denne rodfæstning af sin aura i fosterdannelsen besjæler det diskarnerede væsen i forbindelse med den organiske kraft, der kommer til udløsning igennem det moderliv, i hvilket fosteret befinder sig, fosterets videre udvikling og skabelse.
Por medio de este enraizamiento de su aura en la creación del embrión, el ser desencarnado, en conexión con la fuerza orgánica que se desencadena a través del útero, en el que se encuentra el embrión, vivifica la posterior evolución y creación del embrión/feto.

Hos mennesker, der endnu er meget ubevidste på det spirituelle plan, strækker det kausale legeme sammen med sin aura, kun cirka en meter ud fra den fysiske krop.
En personas que aun son demasiado inconscientes en el plano espiritual, se extiende junto con su aura solo un metro aproximadamente alrededor del cuerpo físico.

På sin jagt efter svar får Haynes læst sin aura, får en holistisk dentalundersøgelse af en Indigo-mor og datter, og mødes med rap duoen, The Underachievers, der bruger deres musik til at prædike indigoisme som en livsstil.
En este viaje en busca de respuestas, Haynes consigue su lectura del aura, se somete a un examen de odontología integral por una madre y su hija Índigo y se encuentra con el dúo de rap"los Underachievers" que predican el Indigoismo como una forma de vida.

Våben eller rustning, bragt til perfektion, vil have sin lysende aura.
Armas o armaduras, llevado a la perfección, tiene su aura luminosa.

Aspirantens problem, når den magnetiske aura skabes, er selv at trække sig tilbage og dermed formindske omfanget og virkningen af sin astrale aura, men udvide og forøge den mentale auras styrke.".
El problema que tiene el aspirante, a medida que“engendra” su aura magnética, es como retraerse él mismo y así disminuir la extensión y el poder de su aura astral y expandir y acrecentar la potencia de su aura mental.

I 1974 posthumt, byen Bonn tildelte ham Beethoven-prisen for sit arbejde Aura.
En 1974, póstumamente, la ciudad de Bonn le concedió el Premio Beethoven por su obra Aura.

Ho'ohui Hoaka betyder"at binde op med Aura" og refererer til teknikken med at udvide Aura til at forbinde med aura af sit eget miljø.
Ho'ohui Hoaka significa"atar con aura" y se refiere a la técnica de extender el aura para conectar con el aura de su propio entorno.

Hvordan man bruger "sin aura" i en Dansk sætning

Når man lover noget, skaber man en bestemt frekvens i sin aura.

I løbet af efteråret har Djokovic fået generobret noget af sin aura.

I stedet for at flytte kan den bruge sin aura (og holdets tur) på at stå i sikkerhed.

Han dirigerer med sin aura. "En rigtig Schmeichel".

På mange måder én stor litterær og politisk kulisse, hvor hvert sted har sin aura af fiktion og fortid.

Healeren skal søge at forene sin sjæl, sin hjerne, hans hjerte og sin aura.

Måske er det hermetiske også en måde, hvorpå unikaen forsøger at bevare sin aura i en ny populistisk kunstverden.

En person med en sådan farve i sin aura er upålidelig, trættekær og forræderisk, en der kun tænker på sig selv og gerne lever på bekostning af andre.

Sjælens maske: Vampyren fremstår som et menneske i sin aura, på film/billeder og i dens refleksion, så længe vampyren indeholder en menneskesjæl.

Hvordan man bruger "su aureola, su aura" i en Spansk sætning

Es preciso aun privarlo de su aureola romántica extirpándolo de sus palacios.

Y retornó sin merma en su aureola de entrenador cum laude.

Plateado vivo en su aura indica que ud.

Pasa tu lengua por su aureola y ve cerrando el círculo.

Incluso su aura era varias veces más poderosa.

Su aura aumenta el favor con los dioses.

Dijo Ryo, liberando deliberadamente su aura asesina.?

Su aura estalló, como un soberano entre espadas.

Pero Durruti murió guardando intacta su aureola de revolucionario.

,viste su aura ,de que color era?