Hvad Betyder SIN EGEN LYD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su propio sonido

Eksempler på brug af Sin egen lyd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har den sin egen lyd?
¿Tienen su propio sonido?

Samtidig er det vigtigt at finde sin egen lyd.
Es importante lograr el sonido propio.

Har den sin egen lyd?
¿Tienen un sonido propio?

Samtidig er det vigtigt at finde sin egen lyd.
Es fundamental encontrar un sonido propio.

Alt har sin egen lyd.
Todo tiene su propio sonido.

Samtidig er det vigtigt at finde sin egen lyd.
Creo que también es importante encontrar tu propia voz.

Har den sin egen lyd?
¿Tiene el silencio su propio sonido?

Det er nu blevet mere brugervenligt at optage sin egen lyd.
Pero creo que queda más realista usar su propia voz.

Stilheden har sin egen lyd, det er ikke som i New York.
La tranquilidad, ya sabes, es su propio tipo de sonido.

Og hver ting har sin egen lyd.
Todo tiene su propio sonido.

Denne guitar har lige sin egen lyd, og der er en blød varme… der ganske indtagende".
Esta guitarra tiene un sonido propio, y hay un calor suave… es muy entrañable".

Og hver ting har sin egen lyd.
Además, todo tiene su propio sonido.

Det gælder nu for hver muldvarp om at finde sin egen lyd.
En la actualidad cada guitarrista busca su propio sonido.

Det var vigtigt for Billy til at gå og gøre sine egne ting og virkelig udforske sin egen lyd og lade folk høre, hvad han har at sige, og hvordan han ville gøre det på sin egen, og så vil vi komme tilbage og gøre nogle A Perfect Circle stuff.
Era importante para Billy para ir a hacer sus propias cosas y realmente explorar su propio sonido y que la gente escuche lo que tiene que decir y cómo lo haría por su cuenta, y luego nos pondremos en contacto y hacer algo de A Perfect cosas Círculo.

Hvert instru, ment har sin egen lyd.
Cada instrumento tiene su propio sonido.

Jeg havde aldrig lagt mærke til at en komplet stilhed havde sin egen lyd.
Nunca antes había parecido que el silencio tuviera su propio sonido.

Hvert instrument har sin egen lyd.
Cada instrumento de software tiene su propio sonido.

På fronten af enheden er der fire forskellige farveknapper, hver med sin egen lyd.
En la cara del dispositivo, hay 4 botones de colores diferentes, cada uno con su propio sonido distintivo.

Vores ansøgning har sin egen lyd motor.
Nuestra aplicación tiene su propio motor de audio.

Et orkester bør have sin egen lyd.
Una banda debe tener un sonido de todos los suyos.

Dette er en attraktiv og billig basguitar med sin egen lyd og fantastisk spilbarhed.
Se trata de un atractivo y asequible bajo con su propio sonido y excelente jugabilidad.

Individuelle ord og stemme fortjener, er det også smukt, hvert element udsender sin egen lyd i interaktionen, baggrundsmusikken passer perfekt….
Las palabras individuales y voz merece, también es hermosa, cada elemento emite su propio sonido en la interacción, la música de fondo se ajusta perfectamente….

Med sine egne lyde.
Con su propio sonido.

Med sine egne lyde.
Con sus propias voces.

Natten havde sine egne lyde.
Tenia sus propios sonidos.

Natten havde sine egne lyde.
La noche tiene sus sonidos.

Byen har også sine egne lyde.
La ciudad tiene sonidos propios.

Kajsa har skabt sin helt egen lyd.
Akamaru hizo su propio sonido curioso.

Hver skål har sin egen særlige lyd.
Cada copa tiene su propio sonido.

Hver Byzance bækken er et stykke af kunst og har sin egen unikke lyd karakteristika, der kan aldrig blive duplikeret.
Cada címbalo de Byzance es una pieza art y tiene sus propias características de sonido únicas que nunca pueden ser duplicadas.

Hvordan man bruger "sin egen lyd" i en Dansk sætning

Tårnet har fået sin egen lyd Fra fire højttalere i Genforeningstårnet kan man nu blive omsluttet af det nye lydværk.

Iført badeshorts og bodypaint lod Lydmor sig hvirvle rundt i dønningerne af sin egen lyd, totalt hengivent.

By the Patient er et band, som stadig er i udvikling, men som samtidig er tættere på at finde sin egen lyd.

Edward Weyse er kendt for at synge jazz. – Dansk jazz havde sin egen lyd.

Vi har med et band at gøre, som er godt på vej til at definere sin egen lyd.

Skab din egen lyd på el-guitaren Når man har fundet den rette elektriske guitar, så kan man begynde at skabe sin egen lyd.

Selvfølgelig også fordi rammerne er smukke, og fordi Paris har sin egen lyd, duft, sit eget lys.

Det giver mere mening er: at diskuttere hvordan man finder sin egen lyd?

Hidtil har det virket til, at NAV har været fanget lidt i sin egen lyd med et stort behov for at genopfinde sig selv.

Det er rigtig godt at veksle mellem at imitere og finde sin egen lyd.

Hvordan man bruger "su propio sonido" i en Spansk sætning

Pero su propio sonido nada iba a tener que ver con ese recorrido.

El gong tiene principios universales y su propio sonido básico creativo.

Recibió críticas mayormente positivas por establecer en Scherzinger su propio sonido e identidad.

Cada chakra tiene su propio sonido y éstos corresponden al universo que hay en nuestro interior.

Con Meddle, Pink Floyd comenzó a enfocar su propio sonido de manera directa.

El guitarra Karl Logan y el batería Donnie Hamzik aportarán su propio sonido al disco.

Cada uno de ellos tiene su propio sonido y sus propias ventajas y desventajas.

-- 12 botones cada uno con su propio sonido o frase.

Beth Orton combina música folk con ritmos de trip-hop, mezclando su propio sonido orgánico y electrónico.

Quizá su propio sonido sea la búsqueda del mismo.