Hvad Betyder SIN ERFARING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su experiencia

Eksempler på brug af Sin erfaring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun i høj grad bruge sin erfaring.
Seguramente ha utilizado mucho de su experiencia.

Bowie satte sin erfaring til andre rock-greats såsom f. eks.
Bowie puso su experiencia a otros grandes del rock, como por ejemplo.

Nej… hun vil hjælpe mig med sin erfaring.
Dice que tratará de ayudar con su experiencia.

Mentoren deler sin erfaring og viden.
El mentor comparte su experiencia y conocimiento.

Denne fortælleren oplevede begivenhederne første hånd, og han deler sin erfaring med læseren.
Este narrador experimentó los acontecimientos de primera mano, y comparte su experiencia con el lector.

Han afgav tilbud ud fra sin erfaring med sådanne arbejder.
Ellos fueron elegidos sobre la base de su experiencia en este tipo de trabajos.

Med sin erfaring og baggrund er Claudio Gabellone den perfekte repræsentant for Catawiki i Italien.
Con su experiencia y antecedentes, Claudio Gabellone es el representante perfecto para Catawiki en Italia.

Over tid lærer Watson af sin erfaring.
Con el tiempo, Watson se entera de su experiencia.

Alberto Fidalgo kan anvende al sin erfaring og viden om markedet her hos Catawiki.
Alberto Fidalgo puede aplicar toda su experiencia y conocimientos sobre el mercado aquí en Catawiki.

Bruge sin erfaring som rumrejsende undervise nogle mindre detaljer i himmellegemer kan ses fra rummet.
Valiéndose de su experiencia como viajero espacial enseñará a los más pequeños algunos detalles de los objetos.

Han vil bare dele ud af sin erfaring.
Sólo quiere compartir el beneficio de su experiencia.

Han huskede sin erfaring med terapi og regression ikke aldrig ændrede sin historie.
Recordó su experiencia con la terapia de regresión y no cambió nunca su historia.

Han vil bare dele ud af sin erfaring.
Él sólo quiere compartir los beneficios de su experiencia.

Når han taler om sin erfaring med træning og steroid indtagelse, begynder han med at tale om ernæring.
Cuando habla de su experiencia respecto a su entrenamiento e ingesta de esteroides, empieza hablando de la nutrición.

Dette er blot hvordan han afslører sin erfaring med PhenQ….
Esto es lo que revela su experiencia con PhenQ….

Ved eksempel og ved at dele sin erfaring bidrager instituttet også til menneskelig udvikling nationalt, regionalt og internationalt.
Por ejemplo y compartiendo su experiencia, la Fundación también contribuye al desarrollo humano a nivel nacional, regional e internacional.

Dette er blot hvordan han afslører sin erfaring med PhenQ….
Así es exactamente como él comparte su experiencia con PhenQ….

Derefter havde jeg ham fortælle sin erfaring og mine kolleger, som jeg havde sagt historien, hørt den samme historie fra ham, at jeg havde fortalt Dem.
Luego le tuve hablan de su experiencia y mis compañeros, a quien me había dicho la historia, escucharon la historia misma de lo que yo les había dicho.

Dette er blot hvordan han afslører sin erfaring med PhenQ….
Esto es sólo la forma en que expresa su experiencia con PhenQ….

Daniel trak på sin erfaring fra BE-KIND™ og mere end 20 år i fødevarebranchen, da han grundlagde den uafhængige organisation Feed the Truth i 2017.
Basándose en sus experiencias con BE-KIND™ y en más de dos décadas en la industria alimentaria, Daniel fundó una organización independiente denominada Feed the Truth en 2017.

Cannibal han fortæller sin erfaring i en senere bog.
Narraría su experiencia caníbal en un posterior.

Kommissionen har gennem sin erfaring, men også ved hjælp af Parlamentets kommentarer, gennemført de nødvendige ændringer især med hensyn til forvaltningen af programmet.
A partir de sus experiencias, pero también de los comentarios de sus Señorías, la Comisión ha introducido una serie de modificaciones, especialmente en lo que afecta a la gestión del programa.

Cannibal han fortæller sin erfaring i en senere bog.
Narraría su experiencia canibal en un posterior libro.

På grund af sit utrolige talent og sin erfaring og på trods af sin unge alder varede det ikke længe, inden han blev en del af de Tapre Fire.
Gracias a su extraordinario talento y a su experiencia, a pesar de ser joven, no tardó mucho en pasar a formar parte de los Cuatro Valientes.

Den træning er meget nyttig hos Catawiki, hvor hun bruger sin erfaring til at vurdere diamanter.
Ese adiestramiento es muy útil en Catawiki, donde utiliza su experiencia para evaluar diamantes.

Som en pioner inden for desktop-virtualisering udnytter HP sin erfaring og sit store udvalg til at sikre, at din virksomhed kan implementere den rigtige løsning- eller en blanding af løsninger- baseret på dine unikke bruger- og it-behov.
Pionero en el terreno de la virtualización de escritorio, HP se sirve de su experiencia y su amplia gama de productos para garantizar que su empresa pueda desplegar la solución(o una combinación de soluciones) adecuada en función de sus necesidades exclusivas en cuanto a usuarios y TI.

Ben, diagnosticeret med osteochondritis dissecans, deler sin erfaring med banebrydende stamcellebehandling.
Ben, diagnosticado con osteocondritis disecante, comparte su experiencia en el tratamiento pionero con células madre.

Richard Rawlings fra Gas Monkey Garage bruger sin erfaring til at hjælpe konkurstruede værksteder med at vende skuden.
Richard Rawlings, de Gas Monkey Garage, se sirve de su experiencia para reactivar estos negocios.

Du har altid adgang til en personlig rådgiver, som giver dig en hurtig og professionel betjening og bruger al sin erfaring og sine juridiske kompetencer til at finde en succesfuld strategi, der sikrer dig hurtigere betaling.
En todo momento tendrá a su alcance un gestor personal, con una respuesta rápida y profesional, que recurrirá a toda su experiencia y conocimientos jurídicos para encontrar la estrategia más eficaz que le garantice un pago agilizado.

Kommissionen er parat til at dele sine erfaringer med EU's internationale partnere.
La Comisión está dispuesta a compartir su experiencia con los socios internacionales de la Unión Europea.

Hvordan man bruger "sin erfaring" i en Dansk sætning

Det var også gennem Bjarke, at Nana fik sin erfaring til søs.

Virksomheden bruger al sin erfaring og viden til at udvikle de bedste produkter til dit kæledyr!

SOS International bruger blandt andet sin erfaring med international koordinering til at give børn, som befinder sig i en trist situation, en håndsrækning.

Marianne har gennem sin erfaring med Medical Device og farmaindustrien tilegnet sig stærke kompetencer inden for kvalitetssikring.

Henrik Thomsen har den stik modsatte opfattelse ud fra sin erfaring med norske købere i Nordjylland: - De lægger rigtigt mange penge her.

Dét skulle man ganske enkelt vide på forhånd eller kunne gætte ud fra sin erfaring som madlaver.

Som man siger, lærer man af sin erfaring, og det gælder i særdeleshed også når det kommer til nethandel.

På baggrund af sin erfaring med netop at behandle forfangenhed har hun set et større mønster og de dybere årsager til lidelsen.

Ligesom videnskabsmanden bruger hjernen sin erfaring til at komme med de bedste forudsigelser.

M7, protogeo opdateret sin erfaring med køb af glucotrol xl på nettet egen praksis.

Hvordan man bruger "su experiencia" i en Spansk sætning

Su experiencia sin duda fue muy positiva.

¿Cómo fue su experiencia con esta página?

Abraham también contaba su experiencia como inmigrante.

Su experiencia del tiempo varía según su experiencia de la densidad.

dice su experiencia sexual natural para minimizar.?

Recuerda su experiencia como ministro del Interior.

jodido incluso simplemente pase su experiencia tan.?

Aquí nos cuenta su experiencia con nosotros.

Solo está compartiendo desinteresadamente su experiencia profesional.

Azouz considera apropiado con su experiencia profesional.