Eksempler på brug af Sin fødselsdag på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Lou sagde sin fødselsdag.
Hvordan til at lykønske en mand på sin fødselsdag.
Cómo felicitar a un hombre por su cumpleaños.Han nød sin fødselsdag.
Di disfrutaba de su cumpleaños.Patetisk. Han kommer hvert år på sin fødselsdag.
Es patético. Siempre viene aqui por su cumpleaños.Hun fejrer sin fødselsdag i aften.
Ella está celebrando su cumpleaños esta noche.
Folk også translate
Hun døde dagen før sin fødselsdag.
Murió el día antes de su cumpleaños.Og da der kom en belejlig Dag,da Herodes på sin Fødselsdag gjorde et Gæstebud for sine Stormænd og Krigsøversterne og de ypperste i Galilæa.
Llegó un día oportuno cuando Herodes,en la fiesta de su cumpleaños, dio una cena para Hun døde dagen før sin fødselsdag.
Murió en la víspera de su cumpleaños.Hun opgav sin fødselsdag for at være min brudepige, jeg spørger, hvorvidt hun har glemt at i dag er hendes fødselsdag, men jeg husker det åbenbart hvert år.
Ella renunció a su fiesta de cumpleaños para ser mi dama Han døde på sin fødselsdag.
Él murió en su cumpleaños.Hmm, ja jeg så godt, hvordan han reagerede, da hun spillede op til ham på sin fødselsdag.
Ingen glemmer sin fødselsdag.
Nadie olvida su cumpleaños.Jubilæum Hvordan oprindeligt lykønsker en god mand med sin fødselsdag.
Aniversario Cómo felicitar originalmente a un buen hombre por su cumpleaños.I stedet brugte hun pengene fra sin fødselsdag på at købe en gammel campingvogn fra 1974.
En lugar de eso está usando el dinero que recibió en sus cumpleaños para comprar una vieja caravana 1974.Tariq kommer hjem for at fejre sin fødselsdag.
Tariq vuelve a casa para su cumpleaños.Hun opgav sin fødselsdag for at være min brudepige, jeg undrer mig over, om hun har overset, at disse dage er hendes fødselsdag, men jeg husker det åbenbart hvert år.
Ella renunció a su fiesta de cumpleaños para ser mi dama Han kommer ikke på sin fødselsdag.
Él no quiere quedar con nosotros en su cumpleaños.For noget kreativt kan du fortælle dit barn at skrive indkøbslisten eller bede ham om at sammensætte enliste over navne på hans venner, som han ønsker at invitere til sin fødselsdag.
Para algo creativo, puede decirle a Vennen, der advarer dig om sin fødselsdag.
El típico amigo que te avisa de su cumpleaños.Men alt går galt, når de seks, og den fyr,der kan lide at gå til sin fødselsdag, mens Matt blade til at gå til en elektrisk klaver at spille en sang, han havde komponeret til Jenna.
Pero todo se tuerce cuando Las Seis yel chico que le gusta(Chris) acuden a su fiesta de cumpleaños, mientras que Matt se ausenta para ir a por un piano eléctrico para tocar una canción que había compuesto para Jenna.Anika har ikke lyst til at fejre sin fødselsdag.
Anika no quiere celebrar su cumpleaños.Jeres Tante Lily har altid været sådan en, der elsker sin fødselsdag.
La tía Lily siempre ha sido una de esas personas a las que les encanta sus cumpleaños.Den mest populære rapper i Finland, Cheek,havde afholdt sin fødselsdag i baren i begyndelsen af 2018.
El rapero más popular Ofte inviterer han eleverne i forbindelse med sin fødselsdag.
Muchas veces invitaba a los aprendices a sus cumpleaños.Hun forsvandt dagen før sin fødselsdag.
El día que desapareció fue el día antes de su cumpleaños.Niusia Horowitz Pigen, Schindler kyssede på sin fødselsdag.
Niusia Horowitz La niña a quien besó Schindler en su cumpleaños.Joanie må sove hos dig på sin fødselsdag.
Puedes tener a Joanie el martes, por su cumpleaños.Spil Beskrivelse: Doll fejrer sin fødselsdag.
Descripción del juego: Doll celebra su cumpleaños.På en dag sponsorerede Granit Xhaka sin fødselsdag.
En un día Granit Xhaka patrocinó su cumpleaños.Nu ved jeg, hvad min kone får til sin fødselsdag.
Ya sé qué le voy a regalar a mi esposa para su cumpleaños.
