Eksempler på brug af Sin fødsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siden sin fødsel i.
Døbt på samme dag som sin fødsel.
Bautizaron el mismo día de su nacimiento.Sin fødsel blomst er krysantemum.
Su flor de nacimiento es el crisantemo.År siden sin fødsel.
Años desde su nacimiento.Han blev ramt af polio nogle måneder efter sin fødsel.
Fue bautizado unos meses después de su nacimiento.Dagen efter sin fødsel- at Jesus blev omskåret.
Al octavo día su nacimiento, Jesús fue circuncidado.Den er baseret på data fra sin fødsel.
Se basa en los datos de su nacimiento.Hundrede af år før sin fødsel blev det profeteret.
Mucho antes de que el viniera su nacimiento estaba profetizado.Han har været hos mig siden sin fødsel.
Ha estado conmigo desde su nacimiento.Kapitalismen har siden sin fødsel af natur været et polariserende system.
El capitalismo desde su nacimiento ha sido un sistema global.Musik ledsager mand Fra sin fødsel.
La música acompaña al hombre desde su nacimiento.Otte dage efter sin fødsel fik han navnet Jesus.
Ocho días después de Su nacimiento, se circuncida a Jesús y se le da Har været meget urolig siden sin fødsel.
Mi hijo ha estado inquieto desde su nacimiento.Arbejderbevægelsen har fra sin fødsel været internationalistisk.
Jesus blev omskåret 8 dage efter Sin fødsel.
Jesús fue circuncidado 8 días después de Su nacimiento.Fra sin fødsel alle børn har erhvervet de naturlige evner til at lære et sprog.
Desde el momento de su nacimiento, cada niño ha adquirido las habilidades naturales para aprender un idioma.Fernanda fik tildelt kønnet‘mand' ved sin fødsel.
Neonatalperioden, hos hunde,begynder med sin fødsel og strækker sig til 15 dage i livet.
El periodo neonatal, en los perros,empieza con su nacimiento y se extiende hasta los 15 días de vida.Jesus blev omskåret på den ottende dag efter sin fødsel.
Jesús fue circuncidado 8 días después de Su nacimiento.Jesus opfyldte mange af profetierne igennem sin fødsel, sit liv, sin tjeneste, død og opstandelse.
Jesús cumplió muchas de las profecías del Mesías durante su nacimiento, vida, ministerio, muerte y resurrección.Guds søn eksisterede tydeligvis ikke før sin fødsel.
Evidentemente, el Hijo de Dios no existía antes de su nacimiento.Fender Precision Bassguitar har siden sin fødsel i den tidlige 50ere forblev den allestedsnærværende standard for tyk tone og glat holdbarhed.
Desde su nacimiento, en el inicio de los años'50, el bajo Fender Precision ha mantenido el estándar general de sonidos densos y una suave ejecución.Derfor eksisterede Kristus ikke som en"ånd" før sin fødsel.
Cristo no existió como un"espíritu" antes de su nacimiento.Som efterkommer af Georg 3. af Storbritannien, var hun ved sin fødsel nr. 34 i den britiske tronfølge.
Como descendiente del rey Jorge III del Reino Unido, en el momento de su nacimiento Federica ocupaba el trigésimo cuarto puesto en la línea På hvilken måde kan Jesus siges at have eksisteret før sin fødsel?
En qué sentido se puede decir que Jesús existió antes de su nacimiento?Denne hvalp havde den bedste fotografering til sin fødsel og er sød.
Este cachorro tuvo la mejor sesión de fotos por su nacimiento y es adorable.På trods af dette,vandt en masse spil 3d hendes fans fra den første dag af sin fødsel.
A pesar de ello,una gran cantidad de juegos en 3D ganó Sagt med andre ord er det ikke risikofrit at få sin fødsel sat igang.
En principio, no le quedará ninguna secuela de su nacimiento I de næste seks måneder skyder det vægt op til omkring triple vægten på sin fødsel.
En los próximos seis meses, En protestsang, der er lyslevende 35 år efter sin fødsel.
Tenía particularidades que se utilizaron recién 35 años después de su nacimiento.
