Hvad Betyder SIN HALVBROR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su medio hermano
• su hermanastro

Eksempler på brug af Sin halvbror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han rejste sammen med sin halvbror.
Dormía con su medio hermana.

Ikke som sin halvbror Austin.
A diferencia de Austin, su medio hermano.

Han var spærret inde af sin halvbror.
Está detenido su medio hermano.

Hans forhold til sin halvbror Francis, er vokset træt, men han har altid Frans tilbage.
Su relación con su medio hermano Francis, se ha cansado pero siempre tiene vuelta de Francisco.

Göran ville aldrig have gjort noget mod sin halvbror.
Göran nunca hubiera dañado a su hermanastro.

Hun blev gift med sin halvbror Tuthmosis 2.
Estuvo casada con su hermanastro Tutmosis II.

Efter Catherines død blev han tællet af sin halvbror Paul.
Después de la muerte de Catherine, su medio hermano, Paul, le hizo un recuento.

I en episode af The Simpsons, Homer fandt sin halvbror, der kørte bilen selskab i Detroit hedder Powell Motors.
En un episodio de Los Simpson, Homero encontró a su medio hermano, quien condujo la compañía de automóviles de Detroit llamado Powell Motors.

I de tidligste myter konkurrerede Apollo med sin halvbror Hermes.
En los primeros mitos, Apolo lucha contra con su medio hermano Hermes.

I andre tilfælde bad præsident Grant for at kunne hjælpe sin halvbror, som var kommet væk fra Kirken(se side 11 og 13), og han bad Herren indtrængende om at helbrede en ung pige, som var ramt af difteri(se side 101).
En otras ocasiones, el presidente Grant oró pidiendo inspiración para ayudar a su medio hermano que se había alejado de la Iglesia(véanse las páginas 11 y 13) y suplicó al Señor que sanase a una niña gravemente enferma de difteria(véase la página 101).

James flygter fra huset sammen sin halvbror Victor….
James deja la propiedad familiar con Victor, su medio hermano.

I året 567, og væsentlige politiske grunde-til at efterligne ægteskabet af sin halvbror Sigebert I Chilperik I med Brunegilda- forstødte Audovera, der var begrænset til et kloster, og giftede Galsuinda Visigoth prinsesse, søster og datter Brunegilda konge af vestgoterne Atanagildo.
En el año 567 y por razones esencialmente políticas- para emular el matrimonio de su medio hermano Sigeberto I con Brunegilda- Chilperico I repudió a Audovera, quien quedó confinada a un convento, y se casó con la princesa visigoda Galsuinda, hermana de Brunegilda e hija del rey de los visigodos Atanagildo.

Da Shapur 2. døde i 379, efterlod han et magfuldt rige til sin halvbror, Ardashir 2.
Sapor II dejó a su muerte en 379 el poderoso Imperio persa a su hermanastro Ardacher II.

Nu besøger han sin halvbror, faderen.
Ahora ha ido a ver a su hermanastro, al monseñor.

Hans mor giftede sig sent i livet og havde en søn Francisco Martín de Alcántara, der var på erobring af Peru med sin halvbror fra starten.
Su madre se casó tarde en la vida y tuvo un hijo, Francisco Martín de Alcántara, quien estuvo en la conquista del Perú con su medio hermano desde sus inicios.

Melissa identificerede ham som sin halvbror, jeg aldrig har mødt.
Melissa lo identificó como su hermanastro que yo nunca conocí.

Allen havde aldrig forestillet sig at han ville afdække sin fars hemmelige fortid som følge af hans deltagelse i D-Day i Normandiet, og finde sin halvbror, Andre, i Frankrig.
Allen nunca imaginó que descubriría el pasado secreto de su padre tras su participación en el Día D en Normandía, y su medio hermano, Andre, en Francia.

Gilbert overlevede ikke hjemturen til England og blev efterfulgt af sin halvbror Walter Raleigh, som fik eget patent af Elizabeth i 1584.
Gilbert no sobrevivió el viaje de vuelta a Inglaterra y fue sucedido por su hermanastro, Walter Raleigh, quien concedió su propia patente Elizabeth en 1584.

Efter et alvorligt oprør blandt baronerne i det sydvestlige England i 1139 benyttede Matilda sig af lejligheden til at invadere landet med sine normanniske tropper og med hjælp fra sin halvbror, Robert af Gloucester.
Después de una gran sublevación en el suroeste de Inglaterra, Matilde invadió en 1139 con la ayuda de su medio hermano, Roberto de Gloucester.

Gilbert overlevede ikke hjemturen til England og blev efterfulgt af sin halvbror Walter Raleigh, som fik eget patent af Elizabeth i 1584.
Gilbert no sobrevivió el viaje de regreso a Inglaterra, y fue sucedido por su medio hermano, Walter Raleigh, que fue concedido a su propia patente de Elizabeth en 1584.

Efter et stort oprør i sydvestengland invaderede Matilda landet i 1139 med hjælp fra sin halvbror Robert af Gloucester.
Después de una gran sublevación en el suroeste de Inglaterra, Matilde invadió en 1139 con la ayuda de su medio hermano, Roberto de Gloucester.

Gilbert overlevede ikke hjemturen til England og blev efterfulgt af sin halvbror Walter Raleigh, som fik tildelt sit eget patent af Elizabeth i 1584.
Gilbert no sobrevivió el viaje de regreso a Inglaterra, y fue sucedido por su medio hermano, Walter Raleigh, que fue concedido a su propia patente de Elizabeth en 1584.

I henhold til traktaten Gwerneigron han måtte opgive alle hans Lande uden Gwynedd, og også til at aflevere til kongen sin halvbror Gruffydd. som han havde fængslet.
Según el Tratado de Gwerneigron, abandonó todas las tierras fuera de Gwynedd y entregó al rey a su medio hermano Gruffydd, que continuaba en prisión.

Rediger Som kongens uægte og favorit søn, Bash fik lov til at gøre mere end sin halvbror Francis kunne, fordi der ikke var nogen frygt for ham at dø, da han aldrig ville være konge.
Como editar hijo natural y el favorito del Rey, Bash se le permitió hacer algo más que su medio hermano Francis pudo, porque no había miedo a morir él, ya que nunca sería rey.

Biskoppen blev dræbt den 14. maj 1080, og Vilhelm indsatte sin halvbror Odo til at tage sig af oprøret.
El obispo fue asesinado el 14 de mayo de 1080 y Guillermo hubo de enviar a su medio hermano Odón a ocuparse del asunto.

I kapitlet"Britney 2.0" Noah Puckerman vises forsøger at hjælpe sin halvbror Jake er at komme i problemer.
En el capítulo"Britney 2.0", aparece Noah Puckerman(Mark Salling) tratando de ayudar a su medio hermano Jake que está metido en muchos líos.

Men Dzhihandir, som en ung mand er meget klog og venlig, kunne ikke bære tanken om, at hans mor dræbt sin halvbror, og han døde kort efter Mustafas henrettelse i 1553.
Pero Dzhihandir, como un hombre joven es muy inteligente y amable, no podía soportar la idea de que su madre mató a su medio hermano, y murió poco después de la ejecución de Mustafa en 1553.

Billede fra Bayeux-tapetet, der viser Vilhelm med sine halvbrødre.
Escena del Tapiz de Bayeux que muestra a Guillermo y a sus medio hermanos.

Til denne selvbestaltede kroningsfest inviterede han alle sine halvbrødre undtagen Salomon, og alle de kongelige embedsmænd i Juda.
Invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey David, y a todos los hombres de Judá, siervos del rey.

Shayba søn af Salma, selvom yngre end sine halvbrødre, viste tegn på lederskab i en tidlig alder.
Shayba hijo de Salma, aunque más joven que sus medio hermanos, visualiza signos de liderazgo a una edad temprana.

Hvordan man bruger "sin halvbror" i en Dansk sætning

Han forguder sin halvbror, og håber på en dag at blive ridder lige som ham.

Kim Jong-un beskyldes endda for at have dræbt flere familiemedlemmer, blandt andet sin onkel og sin halvbror, for at styrke sin magtposition.

Roger Bursa blev hertug efter faderens død i 1085, men måtte længe kæmpe med sin halvbror Bohemond om magten.

Hagrid finder desuden sin halvbror Graup, som han tager med sig hjem.

Pernille er uenig med sin halvbror om beløbsstørrelsen på gaven til deres fars 70 års fødselsdag. 8.

Sådan siger Peter Warmind om sin halvbror, da DRs forbrugerprogram 'Kontant' besøger ham.

Han blev hidsigt imødegået af sin halvbror Caspar Peter, der var vokset op hos bedsteforældrene i Thy.

Portrættet, hun holder, viser hendes søn, arveprins Frederik, der var den næste i arvefølgen efter sin halvbror Christian 7.

Det er jo ikke normalt at være vild med sin halvbror!

Sammen med sin slave Xanthias tager Dionysos over til sin halvbror Herakles, klædt i Herakles tøj.

Hvordan man bruger "su medio hermano, su hermanastro" i en Spansk sætning

3:5)] Su medio hermano Santiago, [NOTA: San.

Meghan Markle y su hermanastro Thomas Markle Jr.

Jesús apareció a su medio hermano Jacobo (1 Co.

Ahí conoce por fin a su hermanastro Sain.

Meses más tarde nació su medio hermano Citlimoc.

Ahora su hermanastro está chantajeando a esta chica.

3900 Videos de follada por su hermanastro gratis

Atacó a su medio hermano con un látigo blanco.

Además, Lilly conocerá a su hermanastro adolescente, Finn.

Corriendo, su hermanastro trataba de seguirle los pasos.