Hvad Betyder SIN HUKOMMELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su memoria
• sus recuerdos

Eksempler på brug af Sin hukommelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han bruger kun sin hukommelse.
Sólo usa su memoria.

Vi vil ære sin hukommelse ved at dedikere os selv til at fortsætte det arbejde, han elskede så meget.".
Haremos honor a su memoria dedicándonos a continuar el trabajo que él amó tanto".

Han bruger kun sin hukommelse.
Dejando tan sólo su memoria.

I denne video flygter Nilin fra Captain Trace, som har nøglen til at trænge ind i Memoreyes HQ i sin hukommelse.
En este vídeo, Nilin huye de Captain Trace, que posee la llave para entrar a la sede central de Memoreyes HQ en sus recuerdos.

Han kan få sin hukommelse igen.
Podemos recuperar su memoria.

Her genkendte han de to broer fra sin hukommelse.
Borró dos recuerdos de su memoria.

Hvem vil sætte sin hukommelse eller sit sind på spil?
¿Quién pondría en peligro su memoria o su intelecto?

En statue blev rejst i sin hukommelse.
Fue dedicada una estatua en su memoria.

En kvinde har mistet sin hukommelse efter en ulykke.
Un soldado pierde su memoria por un accidente.

Nævnte jeg, at han også har forbedret sin hukommelse.
Se ha observado que su memoria también ha mejorado.

Det er korrekt. Han mistede sin hukommelse I bilulykken, skat.
Mi amor, ha perdido algo su memoria, desde el accidente.

Det lyder absurt- men Wayne havde mistet 20 år af sin hukommelse.
Suena absurdo pero Wayne había perdido 20 años de su memoria.

En vampyr kunne da ikke bare miste sin hukommelse ved at få slået hovedet?
¿Puede una persona perder todos sus recuerdos con sólo un golpe de ratón?

Behøver ikke ligner bare at arbejde hårdt med sin hukommelse.
No es necesario que parezca justo que trabajar duro con su memoria.

Godt for dem at holde sin hukommelse levende.
Me alegra mucho que mantengas viva su memoria.

Manon har omtrent genvundet hele sin hukommelse.
Manon a recuperado la mayoría de su memoria.

Du og de skide hekse slettet sin hukommelse, og nu er jeg skal nok slette dig.
Usted y esas brujas malditas borrado su memoria, y ahora voy a borrado ti.

Han er den samme mand. Selv uden sin hukommelse.
Aún sigue siendo el mismo hombre aún sin sus recuerdos.

Du ved, at den bedste måde at holde sin hukommelse og gøre sindet skarpe- Spil gratis puslespil og regelmæssigt?
Ustedes saben que la mejor manera de mantener su memoria y hacer que la mente aguda- Jugar juegos gratis puzzle y con regularidad?

Der er mange måder at styrke og udvide sin hukommelse.
Hay muchas maneras de fortalecer y ampliar su memoria.

Men billederne forbliver uændret på sin hukommelse, indtil de erstattes med nye billeder.
Sin embargo, las imágenes permanecen sin cambios en su memoria hasta que sean reemplazados con nuevas imágenes.

Deemo- musikalsk eventyr er en lille pige, der mistede sin hukommelse.
Deemo- aventura musical es una niña que perdió a su memoria.

Vi forventer derfor, at Tyrkiet opfrisker sin hukommelse, og det vil vi gentage ved enhver lejlighed.
Esperamos, por tanto, de Turquía que haga uso de su memoria, y lo repetiremos cada vez que se brinde la oportunidad.

Svaret er, at elefanten er fanget af sin hukommelse.
Sin embargo, el elefante permanece atado debido a su memoria.

Men Gold vil ikke risikere at krydse bygrænsen og miste sin hukommelse, uden at have fortalt knivens værested til nogen.
Pero Gold no se arriesgaría a cruzar la línea del pueblo y perder sus recuerdos sin confiarle a alguien la ubicación de la daga.

Bruger hukommelseskortet er fyldt, selv efter sin hukommelse.
Uso de la tarjeta de memoria está llena, incluso después de su memoria.

Hvem havde mistet sin hukommelse?
¿Quien había perdido sus recuerdos?

Resumé: Da en ung kvinde med hukommelsestab bliver indblandet i en sag om en forsvundet person, må hun genopbygge sin hukommelse for at rense sit navn.
Sinopsis: Cuando una mujer joven con amnesia se convierte en una figura clave en un caso de personas desaparecidas, debe reconstruir sus recuerdos para limpiar su nombre y resolver el caso.

Ifølge klassikere af genren havde mistet sin hukommelse og huske noget umuligt.
De acuerdo con los clásicos del género habían perdido su memoria y recordar nada imposible.

Hver lille Ting gemte han i sin Hukommelse.
Él recordó cada pequeño pensamiento que había tenido en su memoria.

Hvordan man bruger "sin hukommelse" i en Dansk sætning

Det kompenserede man i oldtiden ved at opøve sin hukommelse.

Den unge Anna Heymes er ved at miste sin hukommelse og begyndt at lide af rædselsvækkende hallucinationer.

Uden andet kildemateriale end sin hukommelse tegnede han et bevægende tidsbillede fra sin fødsel til død.

PBS-nudget er altså den type af nudge, hvor man uddelegerer sin hukommelse og sin beslutningsmagt.

Og da dit barn gentager de linjer, han bliver nødt til at strække sin hukommelse for at huske, hvad alle piggy skulle købe.

Hjælpe ham med at få sin hukommelse igen!

En pige der var forelsket i en dreng, som havde mistet sin hukommelse, og derfor ikke kendte hende.

Clementine forlader Joel og får ved samme lejlighed sin hukommelse om ham slettet.

Man kan ikke skære 3-12 år ud af sin hukommelse – så ville jeg jo ingen barndom have tilbage.

Denne fortælling handler om Lærke, der efter en hjerneoperation har mistet store dele af sin hukommelse.

Hvordan man bruger "su memoria, sus recuerdos" i en Spansk sætning

Pues aquí sigue su memoria como víctimas.

"Entonces, perderán sus recuerdos del pasado.

Su memoria debe ser bendecida por Méjico.

Su memoria Reverencian los pueblos mas distantes.!

Su memoria siempre estará presente entre nosotros.

Sus mente vacía, sus recuerdos ofuscados.

Sus ojos son brillantes y su memoria clara.

3Ghz, su memoria RAM de 1GB y su memoria interna de 8 GB.

Este acto infame ensombreció su memoria definitivamente.

Pero su memoria encierra también una potencialidad.