Hvad Betyder SIN ONKELS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su tío

Eksempler på brug af Sin onkels på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og har også sin onkels gode udseende.
También tiene la apariencia de su tío.

Det var Lennart der var ved at vaske sin onkels båd.
Antonella se tatuó el barco en el que naufragó su tío.

Nu bor hun i sin onkels hus og går i skole.
Vive en casa de su tío y asiste a la universidad.

Han har en fuldmagt til at råde over sin onkels testamente.
Es el apoderado del testamento en vida de su tío.

Han fik job i sin onkels kunsthandel, men blev bortvist i unåde.
Trabajó en el comercio de arte de su tío, pero lo echaron.

Ku dræber Hong for at sikre sin onkels samarbejde.
Ku mata a Hong con el fin de obtener la cooperación de su tío.

Han går imod sin onkels ordrer og siger til ham, at han vil betale min gæld.
Se rebela contra su tío. Le dice a Yugorsky el grande que él pagará mi deuda.

Kim Jong Un har fået hele sin onkels familie henrettet.
Kim Jong-un ejecutó a toda la familia de su tío.

I et kendt tilfælde døde et barn efter at have indtrådt sin onkels heroin.
En un caso conocido, un niño murió después de ingerir la heroína de su tío.

Kim Jong Un har fået hele sin onkels familie henrettet.
Kim Jong-un habría mandado ejecutar a toda la familia de su tío.

I maj dette år hjalp Jesus for første gang med kornhøsten på sin onkels gård.
En mayo de este año, Jesús ayudó por primera vez a cosechar los cereales en la granja de su tío.

Hun havde fundet ud af noget om sin onkels arbejde, og hun ville afpresse ham med Menga.
Había descubierto algo acerca del trabajo de su tío.

Find ud af, hvad Simon Wilmington laver i sin onkels bibliotek.
Harías mejor en averiguar lo que Simon Wilmington está haciendo en la biblioteca de su tío.

Hun er på besøg sin onkels gård for at hente friske grøntsager til middag.
Ella está de visita en la granja de su tío para recoger verduras frescas para la cena.

Fangio II voksede op at møde nogle af Motorløb mest berømte mestre i sin onkels æra.
Fangio II conoció a algunos de los más famosos campeones de carreras de automóviles de la era de su tío.

Da Rodolphe sagde, at han ville overtage sin onkels gård, sagde jeg, at det var umuligt.".
Cuando Rodolphe me dijo que nos encargaríamos de la granja de su tío, le dije que era imposible.

For at finde ud af, om Mariah er opgaven voksen, får hun lov til at passe sin onkels hund.
Para ver si está lista para la responsabilidad, Mariah tiene la tarea de cuidar de su tío.

Fred"Bud" Kelly lavede skøjter af whiskyflasker på sin onkels gård i starten af 1900-tallet ovre i Nova Scotia.
Se hizo υnos patines con botellas de whisky… en la granja de su tío, hacia 1 900, en Νueva Escocia.

Afleveret penge, deltaget i møder og i et tilfælde tog han til New York på sin onkels foranledning.
Entregó dinero, fue a las reuniones de la organización y una vez viajó a Nueva York a solicitud de su tío.

Hans første ugelange besøg til sin onkels gård(siden spædbarnstiden) var i januar i år;
Su primera semana de estadía en la granja de su tío(desde la infancia), ocurrió en enero de este año;

Hans onkel kan finde ud af det når som helst, og han har forventninger til at skulle arve sin onkels formue en dag.
Su tío podría averiguarlo en cualquier momento, y él espera heredar algún día la fortuna de su tío.

I stedet brugte hun det meste af sin tid i sin onkels værksted, hvor hun lærte at bygge og reparere hans mange mekaniske opfindelser.
Se pasaba la mayor parte del tiempo en el taller de su tío, donde aprendía a construir y reparar sus muchos inventos mecánicos.

Lavet i 2006 og starring Russell Crowe, har denne film ham som en fast bankmand, der finder sin sjæl igen, når han vender tilbage til sin onkels vingård.
Hecha en 2006 y protagonizada por Russell Crowe, esta película lo presenta como un banquero tenso que encuentra su alma nuevamente cuando regresa a la viña de su tío.

Ved en anden lejlighed, som svar på sin onkels bøn om at holde op med at kalde folk til Islam, var Muhammads svar lige så bestemt og oprigtigt.
En otra ocasión y en respuesta a la súplica de su tío para que detuviera su prédica; la respuesta de Muhammad, fue tanto decisiva como sincera.

Hun er klædt i sin mors bluse, sin fars bælte og sin onkels sko. Og så er scenen sat.
Dice estar vestida con la blusa de su madre, el cinturón de su padre y los zapatos que le ha regalado su tío.

Når Satoru kom til sin onkels forsvar, Toph fortalte ham, kvinder have tillid til hende, at hun havde ret, da hun kunne føle jorden og malm at flytte rundt på dem, hvilket gør mine til et farligt sted at arbejde.
Cuando Satoru salió en defensa de su tío, Toph le dijo que confíaba en que ella estaba en lo cierto, ya que ella podía sentir la tierra y el mineral desplazarse a su alrededor, por lo que la mina era un lugar peligroso para trabajar.

Han sagde, at han havde lidt store afsavn- bl.a. kunne han ikke deltage i sin onkels begravelse eller i aktiviteter med sine sønner, som nu er 10 og 13 år.
Agregó que el cáncer lo había privado de muchas cosas, que ni siquiera pudo ir al velatorio de su tío ni a varias actividades de sus hijos, que ahora tienen 10 y 13 años.

Ved ankomsten finder han ud af, at i den lille by, hvor han er om at udøve sin onkels virksomhed der er en anden rederiet ejes af en meget ubehagelig fyr.
A su llegada, él descubre que en el pequeño pueblo donde él trata de llevar a cabo negocios de su tío allí es otra naviera, propiedad de un tipo muy desagradable.

For Mariko var arene på hendes ansigt fra Glasset gjorde hende et udkast i sin onkels by Tomo Village, hvor folket troede, at de smittede nedskæringer betød, at Mariko var uheldigt.
Para Mariko, las cicatrices en su rostro de El cristal la hizo un paria en la ciudad de su tío de la aldea de Tomo, donde la gente pensó que los cortes infectados significaron que Mariko era mala suerte.

Hvordan man bruger "sin onkels" i en Dansk sætning

Eller bare nede hos hundene, ligesom når man passer sin onkels hunde mens han er på hospitalet.

Stephen rejste til Amerika og trådte ind i sin onkels forretning.

Anne-Lie ekspederer på sin onkels tankstation, hvor hun bliver forfulgt af en spøgelsesagtig brændende klovn.

Den unge advokat Diana Armstrong står til at arve halvdelen af sin onkels vingård.

Lever efter sin onkels mantra: ”Work smarter, not harder” 3.

Der faldt han i snak med Monica, sin onkels datter på.

Lige nugår han lidt til hånde i sin onkels butik ogregner med at begynde på HG.

Med 10 måneders fængsel bag sig, kan han nu få lov at afsone resten af sin dom i sin onkels hus i den sydafrikanske hovedstad Pretoria.

Disney der i årevis har kæmpet for sin onkels navn, ære og virksomhed.

Amalie har siden boet i sin onkels kæmpe luksusvilla i Hørsholm, der var god for cirka 10 millioner kroner.

Hvordan man bruger "su tío" i en Spansk sætning

Su tío Guillermo Azócar fue senador socialista.

Su tío se quedó mirando cómo era asesinado.

Carl por su tío materno, Carlos Cavallier.

Aprendió este arte de su tío Ramón Maestre.

¡Cuánto disfrutaban los pequeños de su tío Josué!

Por su tío Zeus ¿Qué era eso?

-le preguntó su tío Ramón, con cordialidad.?

Dos horas después llegó su tío Marcos.

Bueno, ella quería que su tío perdiera.

Incluso su tío Pablo Aguilera estuvo presente.