Hvad Betyder SIN OPERATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su operación
• su cirugía

Eksempler på brug af Sin operation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Talte ham om sin operation?
¿Habló de su operación?

Jeg kom tidligere hjem i sidste uge, der var en, der aflyste sin operation.
Regresé temprano la semana pasada. Alguien canceló su operación.

Lægemidlet starter sin operation i 10-30 minutter.
El remedio inicia su operación en 10-30 minutos.

Det er til hans numsepude. Og hvad han ellers kunne få brug for efter sin operation.
Es para su almohada tipo rosquita o lo que sea que precise luego de su cirugía.

Din mor skulle have de bedste kirurger til sin operation. Fortæller du mig sandheden?
Queríamos que tu madre tuviera los mejores cirujanos en su operación.¿Me estás diciendo la verdad?

Etage er intet, hvis det ikke er ambitiøst, i hvert fald i, hvordan han beskriver sin operation.
Storey no es nada si no es ambicioso, al menos en la forma en que describe su operación.

Denne opera sanger bad om at synge under sin operation for at fjerne en tumor i hjernen.
Este cantante de ópera pidió cantar durante su cirugía para la retirada de un tumor en el cerebro.

Men disse planer blev forpurret af den røde hær, som besejrede de finske styrker, før vesten startede sin operation.
Pero estos planes ha roto el ejército rojo, que derrotó a las tropas Finlandesas antes de que occidente comenzó su operación.

Vi fik et tip om, Crowley flyttede sin operation på jorden, så vi lagde en fælde.- Og den virkede.
Tenemos una pista de que Crowley estaba moviendo sus operaciones del lado de la tierra, así que… dejamos una trampa genial.

Vi havde virkelig glædet os til at præsentere A Tribe Called Quest til sommer, men Q-Tip har lægens ord for, at han ikke bør gennemføre koncerten efter sin operation, og det har vi fuld forståelse for«.
Tuvimos obviamente muchas ganas de presentar A Tribe Called Quest este verano, pero entendemos completamente las órdenes estrictas del médico que Q-Tip no puede actuar después de su cirugía”.

Et par dage efter sin operation fløj Andrews fra Los Angeles til Green Bay, Wisconsin, for at dække et National Football League(NFL) spil.
Unos días después de su operación, Andrews voló de Los Ángeles a Green Bay, Wisconsin, para cubrir un juego de la Liga Nacional de Fútbol(NFL).

Du behøver ikke at vente længe efter de første virkninger af sin operation, du kan se vægttab efter et par dage.
No tiene que esperar mucho para los primeros efectos de su operación, puede ver la pérdida de peso después de unos días.

Aaron udvidet sin operation til Wallingford i'05, fortsætter med at bygge videre på sin besætning på verdensklasse kunstnere fra både Europa og USA.
Aaron amplió su operación a Wallingford en el 2005, continuando con su equipo de artistas de clase mundial tanto de Europa como de Estados Unidos.

Hubei velstand Galaxy kemiske, for eksempel tilbyder fotos af sin operation i Hubei på det kinesiske fastland, med rækker af arbejdstagere i hvid dragter.
Hubei prosperidad galaxia química, por ejemplo, ofrece fotos de su operación, provincia de Hubei en China continental, con filas de trabajadores en trajes blancos.

I dag lancerede Porosjenko sin operation»Fælles Styrker«, hvor han konsoliderer Nationalgarden, det Nationale Politi og de indbyrdes forskellige, nynazistiske militser under én centralkommando, der er helliget en militær løsning i Donbas.
El presidente Poroshenko lanzó ayer su operación“Fuerzas Conjuntas”, mediante la cual fusionó su Guardia Nacional, la Policía Nacional, y las milicias neonazis dispares bajo un solo control militar central, con el propósito de alcanzar una“solución” militar a la crisis en la región del Donbas.

Anbefaler det til mine patienter, jeg ved, at de vil være tilfredse med sin operation, fordi resultaterne er synlige umiddelbart efter de første dage af indlæggelsen.
Al recomendarlo a mis pacientes, sé que estarán contentos con su operación, ya que los resultados son visibles inmediatamente después de los primeros días de la hospitalización.

Det er godt at se efter et firma, der har sin operation i Riga airport dette vil hjælpe dig med at finde de services, du har brug for let og derfor en jævnere tur for dig i dette store land.
Es bueno buscar una empresa que tiene su operación en el aeropuerto de Riga, que esto le ayudará a encontrar los servicios que necesita fácilmente y por lo tanto, un viaje más suave para usted en este gran país.

Uanset nr. 2 i første afsnit må operatøren, hvis den indfører en ny luftfartøjstype i sin operation og har vurderet pilotens kvalifikationer efter en gældende vurderingsprocedure, udvælge en pilot, som har færre end 50 timers erfaring med den specifikke luftfartøjstype.
No obstante lo dispuesto en el punto 2 del párrafo primero, si el operador introduce un nuevo tipo de aeronave en sus operaciones y evalúa las cualificaciones del piloto con arreglo a un procedimiento de evaluación establecido, el operador podrá seleccionar a un piloto que tenga menos de cincuenta horas de experiencia en ese tipo concreto de aeronave.

Selskabet startede sine operationer i 2013.
Esta compañía comenzó sus operaciones en el 2013.

Hvis det er for at fortsætte sine operationer, der har til at generere indtægter.
Si es para continuar sus operaciones, tiene que generar ingresos.

Com anbefaler, sine operationer eller nogen af dens indhold.
Com está recomendando sus operaciones o cualquiera de sus contenidos.

Nu sine operationer af denne udgivelse.
Nu sus operaciones de esta publicación.

Den web-applikation kan skræddersy sine operationer til.
La aplicación web puede adaptar sus operaciones a.

Men, endda en privat virksomhed ønsker sine operationer at være omkostningseffektive.
Pero, incluso una empresa privada quiere que sus operaciones sean rentables.

Olivers på hulen hvorfra han driver sine operationer.
Oliver está en la guarida desde donde conduce sus operaciones.

I processen, kan aromaterapi butik udvider sine operationer.
En el proceso, la tienda de aromaterapia puede expandir sus operaciones.

FedEx Express starter også sine operationer op i Stillehavsasien.
FedEx Express también inicia sus operaciones en Asia-Pacífico.

Gilbert udvider sine operationer.
Gilbert amplía sus operaciones.

Denne teknologi, hvis korrekt implementeret vil forbedre den samlede effektivitet af sine operationer.
Esta tecnología, si se aplican adecuadamente mejorará la eficiencia global de sus operaciones.

Selvom Taylor ikke bekræftede eller nægtede sine operationer, hvilken god forandring havde han!
Aunque Taylor no confirmó o negó sus cirugías, qué buen cambio tuvo!

Hvordan man bruger "sin operation" i en Dansk sætning

Han fuldfører sin Operation, skønt den gør lige saa ondt i hans Hjerte som i vort.

Afdeling 19/”Øjenhuset” på Næstved sygehus – grå stær forløb møder ind til sin operation, undersøgelse eller behandling vil sygeplejersken være den første.

På torsdag skal Keeva gennemgå sin operation.

Mens han ventede på sin operation, endte han med at ligge 18 timer på gangen og måtte faste i 31 timer, før han kom til.

På den måde fik airberlin meget hurtigt reduceret sin operation og kan nu fokusere på at gøre den tilbageværende del af forretningen rentabel.

Den 18-årige bokser er heller ikke i tvivl om, hvad der skal ske, når han vender tilbage til træningen efter sin operation.

Tyrkiet siger, det med sin operation vil oprette en sikker zone i et bælte i det nordøstlige Syrien.

KirurgiRejser hospitaler er desuden godkendt af Sygeforsikring Danmark så der er mulighed for tilskud til sin operation i udlandet… Hvorfor vælge KirurgiRejser?

Nina Christensen er en af dem, der forventer at få sin operation udskudt, men hun venter gerne, selvom hun har smerter. 15.

Ligesom Emirates er easyJet dedikeret til at udvide sin operation ved at forbinde et stigende antal byer og tilbyder passagererne uanede rejsemuligheder.

Hvordan man bruger "su cirugía, su operación" i en Spansk sætning

Los Costos de su Cirugía Plástica Valorización de su Cirugía El valor final de su cirugía plástica dependerá de: 1.

Para su operación aún hace falta 600 bolivianos.

El camino de Maynor hacia su cirugía fue más duro.

ratos que ilustran claramente su operación y aplicaciones.

Su operación está gobernada por el sistema operativo.

LETIZIA se queda guapísima tras su cirugía plástica.

Se considera que su cirugía convirtió a los pacientes en autómatas.

Su operación es controlada por el operario del equipo.

Rexnord Mantenga su operación minera produciendo con nuestros.

Su operación puede verificarse con el comando date.