Hvad Betyder SIN PRÆSENTATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su presentación
• su ponencia

Eksempler på brug af Sin præsentation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sin præsentation påpegede Dr.
En su presentación, el Dr.

Bekymret for sin præsentation.
Preocupado por su presentación.

I sin præsentation på arrangementet vil hr.
En su presentación en el evento, el Sr.

Så starter Corinna sin præsentation.
Willy inicia su presentación.

Det er selvfølgelig ikke første gang, at statistiske oplysninger er blevet forvrænget i sin præsentation.
Por supuesto, esta no es la primera vez que se distorsiona la información estadística en su presentación.

Han fremhævede to punkter i sin præsentation her til formiddag.
En su presentación de esta mañana, destacó dos puntos.

Professor Bjarni E. Pjetursson var dog meget tydelig i sin præsentation.
El doctor Bertrand Dautzenberg fue muy claro en su intervención.

Dalí blev kendt for sin præsentation af den bizarre og abstrakte.
Dalí se hizo conocido por su presentación de lo bizarro y abstracto.

Lejlighed i overensstemmelse med sin præsentation.
Apartamento de acuerdo con su presentación.

Som et resultat mistede hun sin præsentation, og sælgeren eliminerede disse blade.
Como resultado, ella perdió su presentación y el vendedor eliminó estas hojas.

Performeren står til ansvar for sin præsentation.
El transmitente es responsable de su presentación.

I sin præsentation af politisk handling, SCD manifesterer sit mål om at starte en konstitutionel proces for at udarbejde en ny forfatning for at styrke friheder og borgernes suverænitet.
En su ponencia de acción política,[1] SCD manifiesta su objetivo de iniciar un proceso constituyente para elaborar una nueva Constitución que refuerce las libertades y soberanía ciudadana.

Hver kandidat har 2 minutter til sin præsentation.
Cada aspirante tiene dos minutos para su presentación.

I sin præsentation forklarede han, hvordan de nye værktøjer, der udgør ESRI-familien, kan give en repræsentativ merværdi til konsolideringen af SmartCities og Digital Twins(Digitale tvillinger).
En su ponencia explicó como las herramientas nuevas que conforman la familia ESRI, pueden aportar un representativo valor agregado para la consolidación de las SmartCities y Gemelos Digitales(Digital Twins).

Smuk, smart og samtidig enkel i sin præsentation.
Hermoso diseño impecable aunque sencillo en su presentación.

Fugtigheden i rummet bør ikke være for høj, planten fra dette vil begynde at visne og miste sin præsentation.
La humedad en la habitación no debe ser demasiado alta, la planta comenzará a marchitarse y perderá su presentación.

Hun dedikerede sin sang"Hair" til Jamey under sin præsentation på iHeartRadio musikfestival Musikfestival.
Ella dedicó su canción"Hair" a Jamey durante su presentación en el festival de música de iHeartRadio Music Festival.

Men skærepunktet tørrer ud, og en sådan agurk mister sin præsentation.
Pero el punto de corte se seca, y tal pepino pierde su presentación.

De 10 procent af mennesker, der har udviklet helvedesild, vil fortsat lide smerte i det berørte område for resten af deres liv, som forklaret af José Luis Cañada, primærplejelæge ved Algorta Health Center, under sin præsentation på III Dage med Opdatering i Vacciner og Infektiøs Patologi, arrangeret af UPV/ EHU og Akademiet for Medicinsk Videnskab i Bilbao.
El 10 por ciento de las personas que han desarrollado un herpes zóster continuará sufriendo dolor en la zona afectada durante el resto de su vida, según ha explicado José Luis Cañada, médico de Atención Primaria del Centro de Salud de Algorta, durante su ponencia en las III Jornadas de Actualización en Vacunas y Patología Infecciosa, organizadas por la UPV/EHU y la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao.

Definere målene og målgruppen for at bygge tråden til sin præsentation;
Definir los objetivos y el público objetivo para construir el hilo de su presentación;

Robotten SpotMini funktionsfejl under sin præsentation.
Las disfunciones SpotMini robot durante su presentación.

Men dens officielle hjemmeside gør et stort stykke arbejde med sin præsentation.
Sin embargo, su sitio principal hace un gran trabajo con su discusión.

Derefter under festivalen, Fozzy gjorde sin præsentation.
Después, durante el festival, Fozzy realizó su presentación.

Men dens officielle hjemmeside gør et stort stykke arbejde med sin præsentation.
Sin embargo, su página web oficial hace un gran trabajo con su presentación.

Hver kandidat har 2 minutter til sin præsentation.
Cada uno de los tres candidatos tendrá dos minutos para presentarse.

Hvis dette ikke er tilfældet, vil det meget hurtigt miste sin præsentation.
De lo contrario, el material muy pronto perderá su presentación.

Tony Stark svarede på beskyldningerne i sin præsentation i aftes.
Tony Stark respondió a esas acusaciones en su presentación anoche.

Efter skoldning, pluk fjer forsigtigt, da huden kan blive revet og plukket kylling vil miste sin præsentation.
Después del escaldado, desplume las plumas con cuidado, ya que la piel se puede arrancar y el pollo desplumado perderá su presentación.

Hun var modtageren af kunstnerne ved ankomsten, og interviewet efter sin præsentation, med Ignacio Gutierrez.
Ella fue quien recibió a los artistas a su llegada, y los entrevistó después de su presentación, junto a Ignacio Gutiérrez.

Jeg er meget glad for, at kommissæren nævnte dette i sin præsentation.
Me satisface enormemente que la Comisaria haya mencionado ese punto en su presentación.

Hvordan man bruger "sin præsentation" i en Dansk sætning

Og som Erik Kragelund sluttelig sagde i sin præsentation: I år uddeler vi ikke Roseprisen, men ROSAprisen!

Under sin præsentation kaldte Apples Phil Schiller iPhone XR for en ”iPhone X-oplevelse på en LCD-skærm”.

Claus Omann sagde i sin præsentation af valgforbundet, at der var sendt invitation ud til "alle", også til socialdemokraterne, adskillige endda, understregede han.

Hun har tidligere selv været tillidsmand og forklarer derfor sin tillidsmand, at ledelsen i sin præsentation af fyringerne har brudt §3 — oplysningspligten.

Johnny fokuserede i sin præsentation omkring fotos fra det højeste Himalay til de tørreste ørkener i Algeriet, og i hovedstaden Dhaka.

Under sin præsentation understregede Aile, at mange medlemsstater allerede er rigtig godt i gang i forhold til mere cirkulær håndtering af affaldsmængderne, herunder også Danmark.

Modellen hedder i30 Fastback, men designchef Thomas Bürkle talte også om gran turismo og firedørs coupé i sin præsentation.

Agamben fortsætter sin præsentation og noterer sig, at termen bevægelse oplevede en form for højdepunkt i tiden omkring Første Verdenskrig og mellemkrigstiden.

Underviseren giver sin præsentation online via sin skærm, hvor du lytter med fra din egen PC eller tablet/smartphone.

Ligegyldigt hvor skræmmende det lyder, men fyldningen indeholder præcis, hvad der ikke sælges fra tælleren, bærer og mister sin præsentation.

Hvordan man bruger "su presentación, su ponencia" i en Spansk sætning

Luego las candidatas realizaron su presentación individual.

En su ponencia ´Una apuesta por la movilidad sostenible.

Su presentación será antes de las próximas Navidades.

Cuidará su presentación personal todos los días.

También puedes descargarte su presentación haciendo clickaquí.!

Además podéis consultar su ponencia en PDF aquí:.

Que sea su presentación sea más grande.?

realizó su presentación oficial como partido político.!

Jones escucha su ponencia con sumo interés.

Su presentación arrancó aplausos del público presente.