Hvad Betyder SIN REDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su nido

Eksempler på brug af Sin rede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han bygger sin rede.
Está construyendo su nido.

Indret sin rede som du vil.
Decorar su nido como desee.

Fuglen er i sin rede.
El pájaro está en su nido.

Oppe i sin rede, som altid.
Arriba, en su nido, como siempre.

Hvordan finder en brevdue sin rede?
¿Cómo encuentra un pájaro su nido?

I sin rede efter hjemkomst.
La 319 en su recorrido de regreso.

Det er en lærke, der vogter sin rede.
Será una alondra cuidando el nido.

Martin døde i sin rede, som man siger.
Martín está en su hogar, como quien dice.

Se der! Ouemor har forladt sin rede.
Mire, mamá paloma ha dejado su nido.

Ørnen har sin rede med børn i den.
El águila tiene su nido con los niños en ella.

Jeg tænkte‘Det er en fugl på sin rede.'.
He pensado:"Es un pájaro en su nido.".

Hvis musen bruger hør til sin rede, så vil vinteren være sneet.
Si el ratón usa lino para su nido, entonces el invierno será nevoso.

Du har lyst til, at en fugl forlader sin rede.
Te sientes como un pájaro dejando su nido.

Det fortælles, at den bygger sin Rede i et dybt Hul under Jorden.
Se dice que construye su nido en un profundo agujero bajo el suelo.

En hvidhovedet havørn observerer os oppe fra sin rede.
Un águila de cabeza blanca nos vigila desde su nido.

Ouemor har forladt sin rede. Se der!
Mamá paloma y su nido. Vaya, miren esto!

Den troldmand må på et eller andet tidspunkt komme hjem til sin rede!
Ese maldito mago va a tener que volver a su gallinero.

En ørn forlader ikke sin rede under en storm for at tage sig af æggene.
Un águila no abandona su nido durante tormenta para cuidar de los huevos.

Job forestillet sig, at han kan bygge sin rede I det høje.
Imaginó que construiría su nido en lo alto.

Ortolan bygger sin rede på jorden, beskyttet af høje græs, ved foden af en busk eller en busk.
Ortolan construye su nido en el suelo, protegido por la hierba alta, al pie de un arbusto o un arbusto.

Job forestillet sig, at han kan bygge sin rede I det høje.
Job imaginaba que podría construir su nido a gran altura.

Dér har pilslangen lavet sin rede og lægger[æg], og den skal udruge[dem] og samle[dem] under sin skygge.
Allí la culebra veloz ha hecho su nido y pone[huevos], y[los] tiene que empollar y recoger debajo de su sombra.

Den store fugl vil tage flugten og bringe sin rede hæder.
El gran pájaro levantará vuelo y traerá gloria a su nido… así he alardeado por meses.

Hun bliver bare siddende på sin rede uden at flyve eller vralte væk.
Sólo se sienta en su nido… y no tiene el sentido común de correr… o volar o caminar balanceándose.

Når hunnen er træt af spillet svømmer den tilbage til sin rede, hannen følger kurset for.
Cuando la hembra está cansado del juego nada nuevo a su nido, el macho sigue el curso de.

Goshawk bygger sin rede i træerne, hvor den lægger et til fem æg, der er inkuberet af kvinden i mere end en måned.
El azor construye sus nidos en los árboles, donde pone de uno a cinco huevos, incubados por la hembra durante más de un mes.

Vidunderlig historie: ørn forlader ikke sin rede, selv om sneen dækker det.
Maravillosa historia: águila no abandona su nido aunque la tape la nieve.

Så snart natten falder, ophører den al aktivitet og tager tilflugt i sin rede på toppen af kronerne.
Tan pronto como cae la noche, cesa toda actividad y se refugia en su nido en la parte superior de las coronas.

Som andre svaner forsvarer sortsvanen sin rede aggressivt med vinger og næb.
Al igual que todos los cisnes, defienden agresivamente sus nidos con sus alas y picos.

Billederne var for nylig kendt og viser som en ørn forlader ikke sin rede på trods af en tung snestorm.
Las imágenes se conocieron recientemente y muestran como un águila no abandona su nido a pesar de una fuerte tormenta de nieve.

Hvordan man bruger "sin rede" i en Dansk sætning

Ved et hus opdager vi en stork, som er ved at samle mos og tørret græs til sin rede.

Også omkring Butt haleben kan udvikle sin rede cyste.

Den bygger sin rede på jorden under buske. 2 1 96 cm.

Pip er en solsort, som bor i sin rede midt i busken, og de to siger altid dav og hej, når Nisse Bent klatrer forbi.

Et par eksempler: Ringduen placerer sin rede meget åbent.

Den bygger sin rede højt til vejrs i grantræer og bruger som regel kun reden få år i træk.

De fleste bier er enlige, hvor hunbierne bygger hver sin rede.

Mellem brændeknuderne i min brændehæk har Vipstjerten's (Motacilla alba) fætter Rødstjerten (Phoenicurus phoenicurus) bygget sin rede.

Under vintersøvnen er pindsvinet altid i sin rede, der laves af blade og græs under en busk, en bunke grene eller et hulrum under et udhus eller i en brændestabel.

Hvordan man bruger "su nido" i en Spansk sætning

Hay que destruir su nido o saldrán más.?

Por supuesto irá con su nido correspondiente.

Hace su nido con ramitas, barro, y estiércol.

Sólo abandonara su nido para comer y reproducirse.

"Protegiendo su nido inferior con su aliento vital.

Por lo tanto, su nido siempre parece nuevo.

Las águilas refuerza su nido cada año.

porque el Cóndor tenía su nido por allá….

Hace su nido con una estructura flotante.

También dejan su nido en la noche para alimentarse.