Hvad Betyder SIN REDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitt rede
• reiret
• redet sitt

Eksempler på brug af Sin rede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den bygger sin rede.
Den bygger sitt rede.

Op i sin rede, som sædvanlig.
Oppe i reiret, som vanlig.

Og fuglen har sin rede.
En fugl har sitt rede.

Oppe i sin rede som altid.
Oppe i redet som vanlig.

Hvor bygger fuglen sin rede?
Hvor bygget fuglen redet?

Derfor bygger islommen sin rede et sted hvor den let kan smutte ned i vandet.
Islommene bygger derfor reir på steder hvor de lett kan skli ut i vannet.

Ouemor har forladt sin rede.
Duemor har forlatt redet sitt.

Som Fugl, der må fly fra sin Rede, er Mand, der må fly fra sit Hjem.
Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem.

Hvordan finder en brevdue sin rede?
Hvordan finner en brevdue redet sitt?

Hun ligger helt stille i sin rede af sne, let sammenkrummet, med pelskåben over sig som en dyne.
Hun ligger helt stille i et rede av snø, litt bøyd, med pelskåpen over seg som en dyne.

Hun er vist på vej op til sin rede.
Det ser ut som hun er på vei mot redet.

Det brænder sammen med sin rede og bliver til aske.
Det brenner sammen med reiret og blir til aske.

Det er en lærke, der vogter sin rede.
Det er en lerke som vokter redet sitt.

Fra det øjeblik, den forlader sin rede, søger den efter et tornetræ… og den finder ikke hvile, før den finder et.
Fra den forlater redet, søker den en tornebusk. Den hviler ikke før den har funnet en.

Ændrer Godzilla miljøet for at bygge sin rede?
Endrer Godzilla miljøet for å bygge rede?

En kernesund og kærlig datter, som flagrer rundt i sin rede og kvidrer sin søde sang og får alle til at smile.
Og kvitrer sin søte sang og får alle til å smile. En sunn og kjærlig datter som flakser rundt i redet sitt..

Men hvordan skal han vende tilbage til sin rede?
Men hvordan skal han gå tilbake til sin rede?

Herefter, samlede den sin rede op, og efterlod den i Heliopolis' soltempel, for at påbegynde en ny cyklus af inspiration for Egyptens folk.
Deretter ville den plukke opp sitt rede og la det stå i Heliopolis soltempel for å starte en ny inspirasjonssyklus for det egyptiske folket.

Job forestillet sig, at han kan bygge sin rede I det høje.
Job trodde han kunne bygge redet sitt høyt opp.

Jeg fortæller ikke denne historie så ofte, men jeg kan huske, at da jeg var syv år gammel, fandt jeg en fugl, der var faldet ud af sin rede.
Jeg forteller ikke dette så ofte, men jeg husker at da jeg var sju år gammel, fant jeg en fugl som hadde falt ut av reiret.

Ifølge myten opfostrede en vis fugl den unge kriger Zal i sin rede på toppen af bjerget Damavand.
Ifølge myten fostret en vis fugl den unge krigeren Zal i sitt rede på toppen av fjellet Damavand.

Lad os for eksempel stoppe og se på, hvordan føniksfuglen laver sin rede.
For eksempel, la oss stoppe opp og se på hvordan Føniks lager sitt rede.

Daglig, Jeg ønskede at samle dine børn, på den måde af en fugl med sin rede under sine vinger, men du var ikke villige!
Daglig, Jeg ønsket å samle sammen dine barn, på den måten av en fugl med sitt rede under sine vinger, men du var ikke villig!

Efter at kyllingerne bliver stærkere, ændrer kvinden sin rede.
Etter at kyllingene blir sterkere, endrer kvinnen sitt nest.

At han ville"dø i sin rede", da han blev opfordret til at forlade hovedstaden, gjorde ham umådelig populær blandt de københavnske borgere.
Han ble oppfordret til å forlate hovedstaden, men sa at han ville«dø i sitt rede», noe som gjorde ham umåtelig populær blant Københavns borgere.

For der stod en levende stork oppe på taget, hvor den havde sin rede.
For det stod en stork oppe på taket, der fuglen hadde redet sitt.

Hvis det bliver dårligt vejr, kan egernet blive i ly i sin rede i indtil flere dage.
Hvis været er dårlig, kan ekornet bli i hiet sitt i flere dager i strekk.

Men den der så rigtig godt efter på billedet, opdagede, at helt ude i kanten af vandmasserne, på et lille klippefremspring i bjergvæggen, havde kunstneren malet en fugl, der lå i sin rede.
Men den som så ekstra nøye på bildet, oppdaget at rett ved siden av vannmassene som styrtet ned, på en hylle som stakk ut fra fjellveggen, hadde maleren malt en fugl i sitt rede.

Skub musen frem og tilbage, og se hønen springe op og ned i sin rede mens hun klukker.
Beveg musen frem og tilbake og se kylling hoppe opp og ned i redet sitt mens hun humrer.

Gus er en lillebitte forældreløs fugl, som aldrig har været udenfor sin rede.
Gullfugl er en bitteliten foreldreløs fugl som aldri har være ute av reiret sitt.

Hvordan man bruger "sin rede" i en Dansk sætning

I 20 minutter bliver en person som en fugl, der efterlader sin rede for at svæve i skyerne.

Nu blev han regionsvinder på Soltau sport af 963 duer. 71 i sin rede.

Pirolen anbringer sin rede som en hængekøje i trækronerne, hvor også hannen kan være svær at se i det tætte løv, især i sollys.

En solsort havde anlagt sin rede i en cementskål under taget, og lå stille med åbent næb – også den havde det varmt.

Den flyer det lykkelige hjem og det normale hjerte for at bygge sin rede i det hjemsøgte, formørkede sind.

Den placerer sin rede blandt sten i flodlejer eller i gletschernes endemoræner.

Fugl Phønix er en ægyptisk sagnfugl, som efter fortællingen lever i år, hvorefter den brænder op i sin rede - men af asken opstår en ny Phønix.

Tænker på om han har det okay, nu når han tilbringer så mange timer nede i sin rede.

Biologi: Allerede sidst på vinteren begynder skaden at bygge sin rede, eller foretage forbedringer på den gamle.

Hvordan man bruger "reiret, sitt rede" i en Norsk sætning

Reiret bærer navnet sitt med rette.

Ungene forlater reiret etter 15-20 dager.

De gjør sitt rede i eller nær fuktig, forfall eller hult tre.

Hos Gul Index finner reiret tomt.

Som bygger sitt rede langt inne i naturen.

Ungane forlèt reiret rett etter klekkinga.

Ramse Sørensen toer sine hender Hvem sitt rede ?

Ligger reiret høyt, blir den våt.

Han gjør sitt rede i hule trær, tomme reir og huler.

Måtte kjøre rundt reiret med horva.