Hvad Betyder SIN REAKTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin reaksjon

Eksempler på brug af Sin reaktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kunne hun kontrollere sin reaktion?
Kunne hun styre over sin reaksjon?

For eksempel, sin reaktion når den kombineres med brint er en forløber for oprettelsen af vaskemidler.
For eksempel, når det kombineres med hydrogen sin reaksjon er en forløper for dannelsen av vaskemidler.

Nu give din gamle kat ud og se sin reaktion.
Nå la din gamle katten ut og se sin reaksjon.

Siden da er han blevet hyldet for sin reaktion, som de færreste nok havde mod og vilje til at gøre efter.
Siden da har han blitt hyllet for reaksjonen sin, som de færreste sannsynligvis hadde hatt mot og vilje til å gjøre selv.

Ingen mand, der har set hende, glemmer sin reaktion.
Ingen mann som har sett henne glemmer sin reaksjon.

Will bliver overrasket over sin reaktion på at blive seniorpartner.
Will blir overrasket av sin egen reaksjon på forfremmelsen.

Det var et øjeblik, der fik mine nakkehår til at rejse sig”, fortæller professoren om sin reaktion på fundet.
Det var et øyeblikk som fikk nakkehårene til å reise seg”, forteller professoren om sin reaksjon på funnet.

Han smilede og nyder sin reaktion på hans ord.
Han smilte og nøt hennes reaksjon på hans ord.

En person, der oplever noget i nutiden, er i stand til at relatere sine fornemmelser til tidligere følelser og forsøge at forudsige sin reaktion i fremtiden.
En person som opplever noe i nåtiden, er i stand til å korrelere sine følelser med tidligere følelser og forsøke å forutsi sin reaksjon i fremtiden.

Ved at afmelde sig på en spam-mail, fortæller man ved sin reaktion at éns email-adresse bliver brugt, og den bliver dermed pludselig meget mere værd for spammerne.
Ved å avmelde seg på en spam-mail forteller man ved sin reaksjon at ens Epostadresse blir brukt, og dermed blir den plutselig mye mer verdt for spammerne.

Den voksne person kender som regel allerede sin reaktion på honning.
En voksen, som regel, vet allerede hans reaksjon på kjære.

Evert Jan kommer tilbage i sin reaktion med historier om vidnesbyrd og gnomes, men hvis du virkelig ser et kig på dokumentaren nedenfor, vil du opdage, at vi ikke altid skal acceptere historier utænkeligt.
Evert Jan kommer tilbake i sin reaksjon med historier om vitnesbyrd og gnomes, men hvis du virkelig ser på dokumentarfilen nedenfor, vil du finne at vi ikke alltid må godta historier utenaktig.

En voksen ved i reglen allerede sin reaktion på honning.
En voksen, som regel, vet allerede hans reaksjon på kjære.

I sine erindringer beskrev Longstreet sin reaktion på Lee's forslag: Dette blev skrevet mange år efter kampagnen og er påvirket af bagklogskab, både med hensyn til resultatet af kampen og kritikken efter krigen fra Lost Cause skribenterne.
I sine memoarer beskrev Longstreet sin reaksjon til Lees forslag: Dette var skrevet år etter felttoget og er regnet som etterpåklokskap, både med tanke på resultatene av slaget og av kritikk etter krigen far forfatterne i Lost Cause.

I sine erindringer beskrev Longstreet sin reaktion på Lee's forslag.
I sine memoarer beskrev Longstreet sin reaksjon til Lees forslag.

Han blev oprørt over Edmund Burkes angreb på den franske befolknings opstand i hans Reflections on the Revolution in France, og selv om Paine var glad for Burkes støtte til den amerikanske revolution, udgav han straks sin reaktion i Rights of Man i marts 1791.
Paine ble opprørt over Edmund Burkes angrep på den franske befolkningens oppstand i hans Reflections on the Revolution in France, og selv om Paine var glad for Burkes støtte til fordel for den amerikanske revolusjon, så utga han straks sin reaksjon Rights of Man i mars 1791.

Hvis hesten mangler disse"modforanstaltninger", har den heller ikke mulighed for at afbalancere sin reaktion og bliver sværere at håndtere og eller taber fokus.
Har hesten mangel på disse"mottiltakene", har den ingen mulighet til å balansere sine reaksjoner, og blir vanskelig å styre eller mister fokus.

Hvis hesten mangler disse"modforanstaltninger", har den heller ikke mulighed for at afbalancere sin reaktion og bliver sværere at håndtere og eller taber fokus.
Har hesten mangel på disse”botemiddelene”, så har den heller ikke mulighet til å balansere sin reaksjon, blir vanskelig å håndtere og mister konsentrasjonen.

Når denne sandhed er erkendt, er det let at forstå hvorfor filosofien om dyrs rettigheder er kompromisløs i sin reaktion mod enhver uretfærdighed, som andre dyr udsættes for.
Når denne sannheten anerkjennes, er det enkelt å forstå hvorfor dyrerettighetsfilosofien er kompromissløs i sin reaksjon på all den urettferdighet andre dyr utsettes for.

Når denne sandhed er erkendt, er det let at forstå hvorfor filosofien om dyrs rettigheder er kompromisløs i sin reaktion mod enhver uretfærdighed, som andre dyr udsættes for.
Så snart denne sannheten er anerkjent, blir det lett å forstå hvorfor dyrerettighetsfilosofien er kompromissløs i sitt svar til enhver urett som andre dyr er tvunget til å gjennomgå.

Hvert medlem beskriver sine reaktioner.
Hvert medlem beskriver sine reaksjoner.

Det er vigtigt for at forstå sig selv og sine reaktioner.
Er av betydning for at personen skal forstå seg selv og sine reaksjoner.

Den strukturerede dialog sørger for, at alle parter bliver hørt, får bekræftelse i sin oplevelse, empati og forståelse i sine reaktioner og følelser.
Den strukturerte dialogen sørger for at alle parter blir hørt, får bekreftelse på si opplevelse, samt empati og forståelse i sine reaksjoner og følelser.

Knutson er medtaget i en landsdækkende musikprogram, der er rettet mod at hjælpe demente patienter, og fik en iPod til at spille sin yndlingsmusik playlist med det formål at overvåge sine reaktioner og funktionelle reaktioner..
Knutson har vært inkludert i en landsomfattende musikkprogram som er rettet mot å hjelpe demente, og ble gitt en iPod for å spille sin favorittmusikk spilleliste med sikte på å overvåke sine reaksjoner og funksjonelle responser.

Det betyder ikke, at en person med følelsesmæssig fleksibilitet tilpasser sig skiftende situationer- han vælger at forlade sine reaktioner og adfærd som sædvanlig eller ændrer sig hver gang, mens han fokuserer på sine indre værdier og mål, der relaterer dem til ændringer i det omkringliggende rum.
Dette betyr ikke at en person med følelsesmessig fleksibilitet tilpasser seg skiftende situasjoner- han velger å forlate sine reaksjoner og atferd som vanlig eller endres hver gang, mens han fokuserer på sine indre verdier og mål, relaterer dem til endringer i det omkringliggende rommet.

Ikke mindst af sin egen reaktion.
Etter hvert også over sin egen reaksjon.

Han var rasende over sin egen reaktion.
Han var rasende over sin egen reaksjon.

Og hun fortryder ikke sin voldsomme reaktion.
Han forstår ikke hennes voldsomme reaksjon.

Den voksne afventer reaktion på sin handling.
Den voksne avventer barnets reaksjon på sin egen handling.

Han fører til sin perverterede reaktion, som ledsages af nederlag i strubehovedet.
Det fører til sin perverterte reaksjon, som er ledsaget av strupehodet.

Hvordan man bruger "sin reaktion" i en Dansk sætning

Jeg gisper af forskrækkelse og selv dronningen ser chokeret ud over sin reaktion.

Google forklarer sin reaktion med at have været udsat for flere hackerangreb, som Google mener, den kinesiske regering står bag.

Medarbejderen kan også beskrive sin reaktion på volden: fysiske eller psykiske følgevirkninger, hvilken opfølgning og behandling der er planlagt.

Og det er hun i stand til trods angsten, trods sin reaktion og modstand mod det overfladiske og uforståelige.

I vestlige medier fremstår derimod Rusland generelt som den stygge bjørn, der med sin reaktion viser sit sande aggressive ansigt.

Onsdag blev den saudiske stormufti så spurgt af en avis om sin reaktion på Khameneis anklager.

Vil ikke blive tolereret Metropolitan-borgmesteren Alinur Aktaş udtrykte sin reaktion på spørgsmålet i sin Twitter-konto.

Du kan ikke bare poste ti indlæg om dagen uden også at lade målgruppen kommentere eller give sin reaktion.

Sådan forklarede regeringens yngste minister selv sin reaktion på Facebook kort efter udnævnelsen.

Maccabee fortæller her om sin reaktion på filmen vist af CBS: "Jeg tog billeder af TV-skærmen, så jeg kunne have noget at se på senere.

Hvordan man bruger "sin reaksjon" i en Norsk sætning

Mamma sin reaksjon er også helt merkelig..

Derfor kom FIS sin reaksjon som en overraskelse.

Nå berømmes Grosjean for sin reaksjon på fadesen.

Nils Aas sin reaksjon var veldig positiv.

Fiskeriministeren fra Høyre sin reaksjon er: Pyttsann.

Les Mer om Silje sin reaksjon her.

Bonden sin reaksjon fekk meg til å tenkje.

Blodtyper defineres ved sin reaksjon med spesifikke antistoffer.

Jeg likte også Allen sin reaksjon her.

Blodtyper defineres altså ved sin reaksjon med spesifikke antistoffer.