Hvad Betyder SIN TALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su discurso
• su intervención
• su alocución
• su charla
• sus palabras
• sus discursos
• su habla

Eksempler på brug af Sin tale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbereder sin tale.
Preparando su discurso.

I sin tale begrundede.
En su intervención, Valido.

Hun begyndte sin tale.
Él comenzó su discurso.

I sin tale nytårsdag.
En sus discursos de Nochevieja.

Han begyndte med sin tale.
Y empezó con su discurso.

I sin tale til medlemmerne af.
En su discurso ante los miembros.

Han begyndte med sin tale.
Y comenzó con su discurso.

Han sluttede sin tale med disse ord.
Terminó su intervención con estas palabras.

Præsidenten under sin tale.
Presidente en su discurso.

Til sidst i sin tale sagde han.
Al final de su discurso, él dijo.

Rektoren fortsætter sin tale.
El coronel prosigue su charla.

Landschefen sin tale af til receptionen.
Produce el discurso hasta su recepción.

Hun nævnte dem ikke i sin tale.
No los mencionó en su discurso.

Han indleder sin tale på følgende måde.
Inició su discurso de la siguiente manera.

Hun priste Gud med sin tale.
Ella adoró a Dios por su intervención.

Men han aflyste sin tale på grund af branden.
Suspendió el discurso por el incendio.

Endelig sluttede han sin tale.
Pero finalmente terminó su discurso.

Han sluttede sin tale med følgende ord.
Terminó su intervención con las siguientes palabras.

Trump har netop afsluttet sin tale.
Así ha concluido Trump su intervención.

I sin tale gik præsident Taylor langt for.
En su discurso, la Presidente Taylor ha ido lejos.

Dr. Zuwanie aflyser ikke sin tale.
El Dr. Zuwanie no cancelará su discurso.

Far øver sin tale til Rigsdagen.
Está practicando su discurso para los miembros del Parlamento.

Præsidenten skal til at afgive sin tale.
El Presidente está por dar su discurso.

I sin tale fokuserede Obama mest på økonomien.
En su discurso, Obama se centró más en la economía.

Jeg kunne se, han var nervøs for sin tale.
Pude ver que él estaba nervioso por el discurso.

Katolicismen sagde i sin tale til den ortodokse 1722:"Jeg.
Catolicismo, dijo en su discurso a los ortodoxos en 1722:"Yo.

Og det nævnte borgmesteren også i sin tale.
Y así lo dejó notar la alcaldesa en su intervención.

Jens stoltenberg i sin tale forsøgte at slå bro.
Jens stoltenberg, durante su intervención trató de suavizar las contradicciones.

Cheney var ikke heldig med timingen af sin tale.
Cheney no tuvo suerte en el momento de su discurso.

I sin tale ved demonstrationen d. 20. juni i Rom fastslog Kiko.
En su intervención en la manifestación del 20 de junio en Roma, Kiko afirmó.

Hvordan man bruger "sin tale" i en Dansk sætning

Det bliver sværere og sværere at planlægge øvelser, der kan udfordre jer, sagde daglig leder Henrik Peder Pedersen i sin tale.

Med ordene “In a place with absolutely no ceilings” inddrager hun de konkrete omgivelser i sin tale og formår at knytte egne visioner op på allerede eksisterende visioner.

Han indledte sin tale med at takke Danmark og den danske stat for at tage imod ham som flygtning.

Qatars emir udsatte mandag aften sin tale til folket efter et opkald fra Kuwaits emir, sheikh Sabah Al-Ahmed al-Sabah.

I sin tale nævner statsministeren ikke gerningsmanden Anders Behring Breivik med ét ord.

Det sværger vi, det japanske folk, højtideligt på,” erklærede Abe i sin tale.

Og som ministeren sagde i sin tale, er arbejde gået i gang, og tak for det.

I sin tale takkede Lone Andersen for prisen og sagde tak for mange spændende historier og ikke mindst spændende profiler.

AET gjort, som også den nordjyske juryrepræsentant, Jørgen Elbæk, pointerede i sin tale i går.

I sin tale ved overrækkelsen pointerede Jens Højer, at fonden prioriterer projekter, der bæres af virkelige ildsjæle.

Hvordan man bruger "su alocución, su discurso" i en Spansk sætning

Con esta frase comenzó su alocución el Ing.

Así, terminan su discurso apostólico sin apóstol.

Su discurso fue algo nostálgico del comunismo.

Retomó su discurso para decir que EE.

Consejos para escribir su discurso Comience a preparar su discurso con anticipación.

Vuelve Brasi abrasando con su discurso ácido.

Amplían su discurso mediante discusión especializada continua.

Buen tipo, despachó su alocución en cinco minutos.

Su discurso era tan libre como refrescante.

Neurosis obsesivas, para tratar su discurso monótono.