Hvad Betyder SIN VÆRDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su dignidad

Eksempler på brug af Sin værdighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

End ikke sin værdighed.
Ni tampoco su dignidad.

Han har mistet alt- og nu også sin værdighed.
Lo perdieron todo, incluso su dignidad.

End ikke sin værdighed.
Ni siquiera mi dignidad.

Når en mand lyver mister han sin værdighed.
Cuando un hombre miente pierde su dignidad.

Sin værdighed og personlige integritet.
Su dignidad y su integridad personal.

Uden at miste sin værdighed.
Sin perder la dignidad.

Den underkastede bevarer altså sin værdighed.
Para que el difunto preserve su dignidad.

Sykes vil have sin værdighed tilbage.
Sykes desea recuperar su dignidad.

Gråskæg mistede sin værdighed.
Barba Gris renunció a su dignidad.

Beskyttelse af sin værdighed under afhøring som offer.
Protección de su dignidad al prestar declaración como víctima del delito;

Hun måtte beholde sin værdighed.
Tenía que conservar su dignidad.

Når de fratager Kirken sin værdighed, vil straffene begynde at komme ned over dem fra Himlen.
Mientras ellos desnudan a la Iglesia de su dignidad, el castigo comenzará a caer sobre ellos, desde los Cielos.

Han skal altid bevare sin værdighed.
Mantiene siempre su dignidad.

Når de fratager Kirken sin værdighed, vil straffene begynde at komme ned over dem fra Himlen.
Conforme ellos despojan a la Iglesia de su dignidad, los castigos comenzarán a derramarse sobre ellos desde los Cielos.

Han skal altid bevare sin værdighed.
Conserva siempre su dignidad.

For at forberede en formel skift nikon instruerede han kom til moskva i februar 1662 paisii ligarid, en person, der er berøvet sin værdighed storby i gaza predtecha kloster for katolske rom, anklaget patriarken dosifei i relationer"Med kættere, nogle i jerusalem hverken de levende eller de døde", de fordømte i jerusalem og konstantinopel, bandlyst af den økumeniske patriark parthenios ii, methodius, ved paisios og fr.
Preparar oficial de desplazamiento de nikon pidió que ha llegado a moscú en febrero de 1662 пaиcию лиrapидy, a la persona privada de su dignidad de arzobispo raзckoro пpeдTeчeBa monasterio de comunicación de la roma católica, acusada por el patriarca дocифeeM en relaciones" Con los herejes, qué en jerusalén no hay ni vivos, ni muertos", пpokляToMy en jerusalén y constantinopla, devoto anatema universales patriarcas пapфeHиeM ii, metodio, пaиcиeM y HekTapиeM.

Men er det at sælge sin værdighed?
¿Eso no es… vender su dignidad?

Han fortjener virkelig sin værdighed og sit privatliv.
Se merece su dignidad y su… privacidad.

Enhver skal kæmpe for sin værdighed.
Todos deben luchar por su dignidad.

Kan bevare sin værdighed.
Puedo mantener mi dignidad.

News2Night Latest News Rugby-spiller næsten mistet sin værdighed under kampen.
News2Night Latest News Jugador de rugby apenas no ha perdido su dignidad a lo largo del partido.

Han mister al sin værdighed.
Pierdes toda la dignidad.

Venlighed aldrig mister sin værdighed.
La bondad nunca pierde su dignidad.

Uden at opgive sin værdighed.
Sin renunciar a su dignidad.

Hver mand har sin værdighed.
Cada hombre tiene su dignidad.

Enhver religion har sin værdighed.
Cada religión tiene su dignidad.

Enhver religion har sin værdighed.
Cada religión posee su dignidad.

Beboeren bevarer sin værdighed.
El ser humano conserva su dignidad.

Ret til respekt for sin værdighed.
Derecho al respeto a su dignidad.

En rigtig mand satser sin værdighed.
Un hombre de verdad arriesga su dignidad.

Hvordan man bruger "sin værdighed" i en Dansk sætning

Ikke mindst fordi han virkelig prøvede at bevare sin værdighed.

Det kan hjælpe patienten til at genopbygge sin værdighed og genetablere tilliden til personalet og organisationen.

Så blev Yango 12 år, og han er stadig frisk og har sin værdighed.

Til det sidste fastholder hun sin identitet og sin værdighed ved gang på gang at gentage sit navn: ”Det er mig, Khady Demba”.

Herimod vil en typisk hævdelse fra den teologiske etik være, at mennesket har sin værdighed i kraft af, at være skabt i Guds billede.

Skiftende udstillinger og en øvre etage der tjener som permanent udstillingsrum og udsigtsplatform skal give tårnet sin værdighed tilbage.

Hatshepsut er så glad ved sin værdighed som farao, at hun regerer i 22 år for stedsønnen.

Man risikerer ikke blot at miste sit sikre job og sin løn, men også sin værdighed og menneskelighed.

At synde er at gå over en grænse i sig selv og på tværs af sin værdighed i ren og skær egoisme.

Med værdigheden følger tanken om menneskerettigheder, fordi mennesket i kraft af sin værdighed har krav på en rimelig behandling.

Hvordan man bruger "su dignidad" i en Spansk sætning

Luchar por su dignidad como ser humano.

Su dignidad de cineasta decente quedará así satisfecha.

Álex estaba desanimada, su dignidad estaba herida.!

De esta manera atentan contra su dignidad humana.

Jugaron con él, con su dignidad e ilusiones.

Mensajes como "¿Cuánto vale su dignidad como revista?

usted necesita proteger su dignidad humana defendiéndose.

Los hicieron perder toda su dignidad humana.

¿Ayudará a mantener su dignidad sentar las reglas?

Lidiar con su dignidad en una persona adecuada.