Hvad Betyder SIND-KROP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mente-cuerpo

Eksempler på brug af Sind-krop på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Self hypnose kan være en del af sind-krop healing.
La auto hipnosis puede ser parte de la curación mente-cuerpo.

Observationen af en sind-krop sammenhæng var ikke specielt overraskende.
La observación de una conexión mente-cuerpo no fue realmente sorprendente.

Dette kan være en del af visualisering proces sind-krop healing.
Esto puede ser parte del proceso de visualización en la curación mente-cuerpo.

Overvej sind-krop interventioner, såsom yoga, qi gong, og meditation.
Considere la posibilidad de intervenciones mente-cuerpo como yoga, qi gong, y la meditación.

Meditation betragtes som en form for sind-krop komplementær medicin.
La meditación se considera un tipo de mente-cuerpo la medicina complementaria.

Eksempler på sind-krop teknikker, der kan være nyttige for depression omfatter.
Algunos ejemplos de técnicas psicosomáticas que pueden resultar útiles para la depresión son.

Tal med din læge, hvis du er interesseret i at tilføje et sind-krop terapi til din behandling.
Habla con tu médico si te interesa agregar una terapia psicosomática a tu tratamiento.

Øvrige vilkår for sind-krop healing er holistisk healing og energi healing.
Otros términos para la curación mente-cuerpo son la curación holística y la curación de la energía.

Desuden er han helliget otte år til den aktive efterforskning af bevidsthed og dens vigtige rolle i forbindelse med sind-krop medicin.
Además, se dedicó durante ocho años a la investigación activa de la consciencia y de su importante papel en el terreno de la salud mente-cuerpo.

Eksempler på sind-krop teknikker, der kan være nyttige for depression omfatter.
Ejemplos de técnicas de mente-cuerpo que pueden ser útiles para la depresión incluyen.

Udøvelsen af TM-Sidhi programmet optimerer specifikke kanaler i sind-krop koordinationen fra det dybeste niveau i bevidstheden.
La práctica regular del programa MT-Sidhis aviva canales específicos de coordinación mente-cuerpo en el nivel más profundo de nuestra conciencia.

Yogisk Flyvning viser perfekt sind-krop koordination og sidestilles med maksimal koheræns, et tegn på maksimal orden og integration af hjernens funktion.
El Vuelo Yóguico demuestra perfecta coordinación mente-cuerpo y se correlaciona con coherencia máxima, indicando orden e integración máxima del funcionamiento cerebral.

Du bygge en dybdegående viden om kroppens fysiologi og mekanik, samt en forståelse af sind-krop wellness og ernæringens betydning for sundheden.
Usted va a construir un conocimiento profundo de la fisiología y la mecánica del cuerpo, así como una comprensión de la salud mente-cuerpo y el papel de la nutrición en la salud.

Selv mindre undersøgt, kan sind-krop praksis bidrage til at forbedre symptomer og generelle trivsel.
Aunque se las ha estudiado menos, es posible que algunas prácticas cuerpo-mente mejoren los síntomas y el bienestar general.

Integrativ terapi er en form for terapi, som kan findes gennem mange forskellige kilder og kan arbejde på mange forskellige elementer af dit sind-krop og sjæl.
Terapia Integrativa es un tipo de terapia que pueden encontrarse a través de diversas fuentes y puede funcionar en muchos elementos diferentes de su cuerpo mente y alma.

Terapisessioner fokuseret på sind-krop forbindelse, meditation og bevægelse kan hjælpe med at forbedre smerter, træthed, humør, og søvnløshed.
Las sesiones deben concentrarse en la conexión mente-cuerpo, la meditación y el movimiento lo que puede ayudar a mejorar el dolor, la fatiga, el estado de ánimo y el insomnio.

Under sine omfattende rejser rundt omkring i verden, forfatteren talte med statsledere og politikere i mange lande i Europa, Asien og Afrika, og leveret mange foredrag om sundhedsspørgsmål, sind-krop binomial og spiritualitet.
Durante sus largos viajes por todo el mundo, el autor ha conversado con jefes de estado y políticos de muchos países de Europa, Asia y África, y ha pronunciado numerosas conferencias sobre temas de salud, el binomio cuerpo-mente y la espiritualidad.

Sind-krop koordinationen som kommer til udtryk i den Yogiske Flyvning viser en forbedret forbindelse mellem bevistheden(det forenede felt) og dennes udtryk- fysiologien.
La coordinación mente-cuerpo desplegada por el Vuelo Yóguico muestra una gran correlación entre la conciencia(el campo unificado) y su expresión, la fisiología.

Samlet set, siger forfatterne, viser studierne at disse sind-krop øvelser lader til at undertrykke gener og genetiske systemer som fremmer betændelse.
Juntos, dicen los autores, los estudios muestran que estos mente-cuerpo ejercicios aparecen para suprimir la expresión de los genes y las vías genéticas que promueven la inflamación.

Andre sind-krop teknikker er stadig anses for CAM, herunder meditation, bøn, mental healing, og behandlinger, der bruger kreative forretninger såsom kunst, musik, eller dans.
Otras técnicas de mente-cuerpo aún se consideran medicina complementaria y alternativa, incluyendo la meditación, oración, la curación mental, y las terapias que emplean soluciones creativas como el arte, música, o la danza.

De udøvere af TM-Sidhi programmet med den højeste grad af etableret Transcendental Bevidsthed(bevidsthedens mest enkle form) havde den største grad af kohærens i hjernebølge funktionen målt med EEG, hvilket indikerer maksimal sind-krop koordination.
Individuos practicando el Programa Sidhis-Meditación Trascendental que presentaban una Conciencia Trascendental más establecida(la forma más simple de la conciencia) mostraron coherencia máxima de funcionamiento de las ondas cerebrales medido por EEG, lo que indica una máxima coordinación mente-cuerpo.

Mange eksperter anbefaler biofeedback, som er et sind-krop teknik, der hjælper med at kontrollere visse kropsfunktioner, såsom blodtryk, puls og muskelspændinger, hvilket reducerer hovedpine smerter.
Muchos expertos recomiendan biofeedback, que es una técnica mente-cuerpo que ayuda en el control de ciertas funciones corporales, tales como la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la tensión muscular, lo que reduce el dolor de cabeza.

Sind-krop interventioner(På engelsk: Mind-body interventions (MBIs)) som meditation, yoga og Tai Chi får os ikke blot til at slappe af: de kan modvirke de molekylære reaktioner i vores DNA som skaber dårligt helbred og depression viser et studie fra universiteterne i Coventry og Radbound.
Las intervenciones mente-cuerpo(MBI) como la meditación, el yoga y el Tai Chi no simplemente nos relajan; pueden«invertir» las reacciones moleculares en nuestro ADN que causan la mala salud y la depresión, asegura un estudio realizado por las universidades de Coventry y Radboud.