Hvad Betyder SINDAL OG IVERSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sindal e iversen

Eksempler på brug af Sindal og iversen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- Vi har visse indvendinger mod beslutningen.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.(DA) Tenemos ciertas objeciones a la decisión.

Kirsten Jensen, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt ja til Mouskouris betænkning om ARIANE-programmet.
Kirsten Jensen, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses han votado hoy a favor del informe de la Sra. Mouskouri relativo al progra ma ARIANE.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skrift lig.- De danske socialdemokrater har stemt for betænkningen af Cabrol.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por es crito.-(DA) Los socialdemócratas daneses han votado a favor del informe del Sr. Cabrol.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænk ningen af WeUer.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por esento.-(DA) Los socialdemócratas han votado hoy a favor del informe de la Sra. Weiler.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skrift lig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for be tænkningen af hr. Manzella.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por es crito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado en el día de hoy a favor del informe del Sr. Manzella.

Kirsten Jensen, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for en beslutning om indvandringsspørgsmål.
Kirsten Jensen, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas hemos votado en el día de hoy a favor de una decisión sobre la cuestión de la inmigración.

Kirsten Jensen, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for beslutningen vedrørende situationen i Kosovo.
Kirsten Jensen, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado en el día de hoy a favor de la decisión relativa a la situación en Kosovo.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt imod betænkningen af Watson.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por es ento.-(DA) Los socialdemócratas daneses en el Parla mento Europeo hemos votado en el día de hoy en contra del informe del Sr. Watson.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen om ligestilling mellem mænd og kvinder.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses votan a favor del informe sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la función pública.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har stemt for betænkningen, der behandler den årlige gennemgang af toldunionen mellem EU og Tyrkiet.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por es ento.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor del informe sobre el examen anual de la unión aduanera entre la UE y Turquía.

Kirsten Jensen, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- Vi har stemt for, at Rådet og Kommissionen opfordres til at afvise den foreslåede aftale og iværksætte importforbud det.
Kirsten Jensen, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Hemos votado a favor del ruego al Consejo y a la Comisión de que se rechace el Acuerdo propuesto y se aplique la prohibición de importación.

Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for en betænk ning, der handler om oprettelsen af et dataregister(Eurodac) med asylansøgeres fingeraftryk.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por es ento.-(DA) Los socialdemócratas daneses han votado en el día de hoy a favor de un informe que trata de la creación de un registro(Eurodac) con las huellas dactilares de los solicitantes de asilo.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Morgan, der først og fremmest handler om befolkningens uddannelse i brugen af informationsteknologien.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Hoy los socialdemócratas daneses han votado a favor del informe de la Sra. Morgan, que ante todo trata el tema de la formación de la población en el uso de la tecnología de la información.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt for Europa-Parlamentets betænkning om Kommissionens forslag til at ændre vedtægten for tjenestemænd i EUinstitutionerne.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses han votado hoy a favor del informe elaborado por el Parlamento Europeo, sobre la propuesta de la Comisión por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har stemt for beslut ningsforslaget, der lægger pres på EU-Kommissionen og Rådet for at få dem til at gå forrest og vise et godt eksempel under klimaforhandlingerne.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por es crito.-(DA) Los socialdemócratas daneses han votado a favor de la propuesta de decisión que presiona a la Comisión Europea y al Consejo para que lleven la delantera y den buen ejemplo durante las negociaciones del clima.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt ja til betænkningen af Secchi som helhed, men nej til punkt 4 og til ændringsforslag 7, fordi vi er imod flertalsafstemninger vedrørende skattespørgsmål i Rådet.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo han votado hoy a favor del informe del Sr. Secchi en su conjunto, pero en contra del punto 4 y de la enmienda n° 7, ya que no somos partidarios de las votaciones por mayoría en el Consejo en el ámbito fiscal.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt ja til betænkningen af Harrison som helhed, men nej til punkt 11, fordi vi mener, de sociale sikringsordninger bør forblive et nationalt kompetenceområde, og nej til ændringsforslag 3, fordi vi ikke mener, at et skattesystem på EU-plan bør omfatte alle indtægtskilder.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen( PSE), por escrito.-( DA) Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo han. votado hoy a favor de el informe de el Sr. Harrison en su conjunto, pero en contra de el punto 11, ya que somos de la opinión de que los regímenes de seguridad social deben seguir siendo ámbito de la competencia nacional, y en contra de la enmienda n° 3, ya que opinamos que un sistema fiscal a nivel comunitario no debe incluir todas las fuentes de ingresos.

Blak, Iversen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har stemt for en reform af Socialfonden.
Blak, Iversen y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor de una re forma del Fondo Social.

Iversen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt imod betænkningen af Herman.
Iversen y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócrátas daneses hemos votado en contra del informe del Sr. Herman.

Iversen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har i dag stemt for be tænkningen af Gasòliba i Böhm.
Iversen y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo hemos votado en el día de hoy a favor del informe del Sr. Gasòliba I Böhm.

Blak, Iversen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet stemte i dag for Hoppenstedts samlede betænkning om den europæiske luftog rumfartsindustri, fordi dette område vil være en vigtig kilde til beskæftigelse i fremtidens Europa.
Blak, Iversen y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo vota mos hoy a favor del informe conjunto del Sr. Hoppenstedt sobre la industria aeroespacial, puesto que este campo será una importante fuente de empleo en la Europa del futuro.

Kirsten Jensen, Blak, Iversen og Sindal(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater har i dag stemt imod betænkningen af Jové Perez om markedsordningen for oliven- og olivenoliesektoren.
Kirsten Jensen, Blak, Iversen y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses han votado en el día de hoy en contra del informe del Sr. Jové Pérez sobre la organización de mercados en el sector de la aceituna y del aceite de oliva.