Hvad Betyder SINE FORMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus formas

Eksempler på brug af Sine former på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ensomhed stinker- i alle sine former.
Aflicción: La contaminación, en todas sus formas.

Ondskab i alle sine former er et træk af djævelen.
La maldad en todas sus formas es una característica del diablo.

Biodiversitet er naturen i alle sine former.
La biodiversidad es la naturaleza en todas sus formas.

Den ændrer blot sine former, sin udstrækning og sin virkning.
Solamente altera sus formas, sus dimensiones, sus efectos.

I sidste instans er biodiversitet naturen i alle sine former.
Al final, la biodiversidad es la naturaleza en todas sus formas.

Den ændrer blot sine former, sin udstrækning og sin virkning.
Cambia únicamente sus formas, su extensión, su repercusión.

For sikker at betyde mere end seksuelt opmærksom og medtage accept i ALLE sine former.
Para SAFE significar más que sexualmente consciente e incluir la aceptación en TODAS sus formas.

Hver tidsalder og hvert samfund har sine former for kannibalisme.
Cada época y cada sociedad tiene sus formas de ignorancia.

I alle sine former definerer terrorismen kampen mellem godt og ondt, og vi må altid forblive årvågne.
En todas sus formas, el terrorismo se define como la lucha entre el bien y el mal, y hemos de permanecer alerta.

For halvandet år siden var sagen om den polske blikkenslager legemliggørelsen af et fremmedhad, som er forkasteligt i alle sine former.
Hace año y medio, el caso del fontanero polaco encarnó toda una xenofobia condenable en todas sus formas.

I alle sine former- grådighed efter liv, efter penge, kærlighed, viden- har grådighed været den drivende kraft bag menneskehedens fremskridt.«.
La avaricia, en todas sus formas- por la vida, el dinero, el amor o el conocimiento-, ha sido clave en el progreso de la humanidad».

Desuden, du vil straks se,, sådan en nem pige ses primært i det faktum,, hvor meget det blotter sine former.
Además, inmediatamente verás, en la medida de fácil acceso chica- esto es evidente en primer lugar, por el hecho de, cuán intensamente se descubre de sus formas.

Ifølge Conley, Chino indgav sine former med flere felter med angivelse af"ikke relevant" og"Jeg vil ikke afsløre," før du stopper processen helt.
De acuerdo con Conley, Chino presentó sus formas con múltiples campos que indica"no aplicable" y"no voy a revelar," antes de parar el proceso completo.

Hvis byerne i de brølende tyvere klædt på til at geometrisk arkitektur og elegante indretning af husene er møbleret med fine møbler, som godt i sine former, som i sine materialer.
Si las ciudades de los locos años veinte vestidos geométricos de la arquitectura y el estilo de los interiores de las casas están decoradas con muebles de madera fina, así como en sus formas como en sus materiales.

Kun de, som formår at overkomme det onde i alle sine former, forstår virkelig den magt, som det onde har på folkets ord, gerninger og handlinger.
Solo aquellos que logran vencer el mal en todas sus formas entienden verdaderamente el poder que el mal tiene sobre las palabras, hechos y acciones de la gente.

Newcentury GO LauncherEX Theme- Vi kender ikke fremtiden, hvad der vil ske, ikke forsøge at ændre det, men vi kan bruge vores måde at vise sine former, nye århundrede GO LauncherEX Tema til udførelsen af….
Newcentury GO LauncherEX Theme- No sabemos el futuro qué va a pasar, no tratar de cambiarlo, pero podemos utilizar nuestra forma de mostrar sus formas, el nuevo siglo Tema GO LauncherEX a la realización de un nuevo entorno….

Angst har sine former for manifestation i vores organisme, Disse kan være agitation, muskelspænding, hjertebanken, svimmelhed, åndenød og overdreven svedtendens.
La ansiedad tiene sus formas de manifestación en nuestro organismo, estas pueden ser agitación, tensión muscular, palpitaciones, mareos, falta de aire y sudoración excesiva.

De er værre for hans moralske og åndelige vækst end kød, for alkohol har i alle sine former en direkte og mærkbar, og meget skadelig indflydelse på menneskets psykiske tilstand.
Son peores para el desarrollo moral y espiritual que la carne, porque el alcohol, en todas sus formas, tiene una influencia directa, marcada y muy deletérea, en la condición psíquica del hombre.

Menneskets underkuelse til trælletjeneste forudsætter i alle sine former allerede, at undertrykkeren råder over de arbejdsmidler, uden hvilke han ikke kan anvende den underkuede, desuden- hvor der er tale om egentligt slaveri- at han råder over de livsfornødenheder, uden hvilke slaven ikke kan holdes i live.
El sometimiento del hombre a servidumbre, en cualquiera de sus formas, presupone en el que lo somete la disposición sobre los medios de trabajo sin los cuales no podría utilizar al sometido; y en el caso de la esclavitud presupone además la disposición sobre los medios de vida sin los cuales no podría mantener al esclavo.

Find ud af hvad din skole lærer og de programmer, de bruger til at undervise børn og unge om accept i ALLE sine former- om ligestilling, medfølelse og forståelse for mangfoldighed i alle former..
Averigüe qué enseña su escuela y los programas que utilizan para enseñar a los niños y jóvenes sobre la aceptación en TODAS sus formas, sobre la igualdad, la compasión y la comprensión de la diversidad en todas sus formas..

Det skal bemærkes, at på trods af kompleksiteten af ideer og udvikling af sine former, Katrantzou ved, hvordan man holder hver en af hendes stykker rent feminin duft og en stærk følelse af at nyde en bred vifte af kreativ frihed stil.
Conviene señalar que pese a la complejidad de ideas y desarrollo de sus formas, Katrantzou sabe mantener en cada una de sus prendas una esencia puramente femenina y un fuerte sentido del estilo gozando de un amplio margen de libertad creativa.

Da de spanske opdagelsesrejsende ankom til Peru i 1569 fandt de en eksotisk plante, mærkeligt i sine former, med et slags kryds på dens centrale skive, og de tilskrev symbolikken for Kristi lidenskab, som fik dem til at tro, at Gud godkendte deres invasion, og at det ville give dem beskyttelse i deres uberegnelige søgning efter Dorado.
Cuando los exploradores españoles llegaron al Perú en 1569 se encontraron con una planta exótica, extraña en sus formas, con una suerte de cruz sobre su disco central, y le atribuyeron el simbolismo de la pasión de Cristo, lo que les hizo pensar que Dios aprobaba su invasión y que les brindaría protección en su errática búsqueda del Dorado.

Det kan den via sin form.
A través de sus formas se pueden.

Devil deler sin form med resten af Monster Pub serien;
Devil comparte su forma con el resto de la gama Monster Pub;

Ifølge sin form er stoffet opdelt i"Dubai" og"Jiaobei".
Según su forma, la droga se divide en"Dubai" y"Jiaobei".

I sin form ligner en hybrid af melon og agurk.
En su forma se asemeja a un híbrido de melón y pepino.

Øjenlåg ændrer sin form og position.
El párpado cambia su forma y posición.

I vand, skifter kviksølv sin form og bliver til methylkviksølv.
En el agua, el mercurio cambia su forma y se convierte en metilmercurio.

Derfor, under tidsudviklingen bibeholder sin form som en funktion af.
Por lo tanto, en virtud de la evolución en el tiempo retiene su forma como una función de.

Dernæst forklarer Herren Sin prakṛti eller Sin form.
Y, además, el Señor explica Su prakṛti, o Su forma.

Sådan bruges "sine former" i en sætning

Ejeren sætter stor pris på kultur i alle sine former, men har en forkærlighed for det spektakulære eller specielle.

Vædderen er ikoner for barndommen, der tiltrækker opmærksomhed ved sine former, farver og ved at rotere i takt med vindens hastighed.

The Mature Ladies NORDISK FILM BIOGRAFER FALKONEREN ESCORTUIDE Spicy Big Tits Dansk nabopige viser sine former frem.

Det er en servering, der i al sin enkelthed er en hyldest til en råvare og som en kvinde, der forstår at klæde sig efter sine former, fremstår på allerbedste vis.

tilbehør stokke newborn hvor længe Dette gør at stolen vil beholde sine former og stadig se forholdsvis ny ud efter at den er betrukket med en ny strømpe.

Det klassiske arbejderkollektiv havde sine former for forsvar og beskyttelse gennem begrænsninger af produktion og afgrænsninger til overordnede.

Selv om Beyoncé er blevet mor, har hun intet imod at vise sine former frem på en magasinforside.

Han giver ikke meget for Linse Kessler, der med sine former på facaden skulle lokke kunderne ind.

Det er den kraft som er rund i sine former.

Dette gør at stolen vil beholde sine former og stadig se forholdsvis ny ud efter at den er betrukket med en ny strømpe.