Hvad Betyder SINE LÆBER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus labios

Eksempler på brug af Sine læber på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pressede sine læber sammen.
Presione sus labios juntos.

Når han bevæger sine læber!”.
Cuando mueve sus labios.”.

Og sine læber for at tale svig;
Y sus labios de proferir engaños;

Når han bevæger sine læber!”.
¡Cuando mueve los labios!».

En havde sine læber syet til.
Uno de ellos tenía sus labios cosidos.

Og han løfter den til sine læber.
Y lo deposito en sus labios.

Han vædede sine læber et øjeblik.
Plegó los labios durante un instante.

Alex lagde en finger mod sine læber.
Alex se llevó un dedo a los labios.

Hun presser sine læber mod mine igen.
Y presiona sus labios contra los míos otra vez.

Han stikker en cigaret ind mellem sine læber.
Pone un cigarro entre sus labios.

En havde syet sine læber sammen.
Uno de ellos tenía sus labios cosidos.

Så han talte uoverlagt med sine læber.
Que habló palabras imprudentes con sus labios.

Han fugter sine læber, der er sprækkede pga kulden.
Marta con sus labios rotos por el frío.

Hun kunne ikke fjerne smilet fra sine læber.
No podía quitar la sonrisa de sus labios.

Hun pressede bare sine læber sammen uden et ord.
El castaño solo entreabrió sus labios sin decir una palabra.

Alligevel„syndede Job ikke med sine læber“.
A pesar de todo, Job no peco con sus labios".

Men med Guds Navn på sine læber, kender pilgrimmen ikke til tørst;
Pero con el Nombre de Dios en sus labios, el peregrino no conocerá la sed;

Hun trak på skuldrene og fugtede sine læber.
Ella se encogió de hombros y apretó los labios.

Han pressede igen sine læber mod mine.
Y volvió a presionar sus labios contra los míos.

Hun rystede blidt på hovedet, inden hun adskilte sine læber.
Negó con la cabeza antes de separar sus labios.

Hvordan satte han sine læber på den….
¿Cómo puso los labios de esta maner….

Churchill varemærke Cigar forlod næppe sine læber.
La marca de Churchill Cigar apenas salió de sus labios.

Forsigtigt lukker hun sine læber omkring den.
Pedir a la persona que cierre sus labios alrededor de ella.

Esajas nævner også i sit svar sin mund og sine læber.
También Isaías, en su respuesta, mencionó su boca, sus labios.

Først flirte lidt med sine Læber, derefter gå til modangreb.
En primer lugar, coquetear un poco con sus labios, y luego ir a la contra-ataque.

I alt dette syndede Job ikke med sine Læber.
La Biblia dice que“en todo esto no pecó Job con sus labios.”.

Endnu engang pressede han sine læber imod mine, først blidt, men derefter mere insisterende.
Se inclinó hacia mi, con sus labios ásperos contra los míos, primero suavemente y luego con más insistencia.

Man kunne ikke forestille sig, at han spillede andet eller brugte sine læber til at blæse i shofaren?
¿No supone que Otha habrá tocado o usado sus labios para soplar el shofar?

Han trak sig en smule fra mig, for at lade sine læber glide ned langs min hals.
Él se había separado un poco de mi, descendiendo con sus labios por mi cuello.

Han fjerner de sidste centimetre der er mellem jer, og presser sine læber mod dine.
Eliminando el último centímetro de distancia entre ambos, ella presionó sus labios contra los suyos.

Hvordan man bruger "sine læber" i en Dansk sætning

Simpelt, rigtigt, selvfølgeligt – og åbenbart overordentligt vanskeligt for en dansk politiker at få over sine læber, endsige udføre spareøvelserne i praksis.

Han gik afslappet over mod drengen med et svagt smil om sine læber.

Han presser sine læber mod dine og giver dig et langt kys. ”Jeg elsker dig virkelig” Mumler han mod dine læber.

Hun kunne ikke lade være med at smile hengivent til ham, og fugte sine læber.

Maila fugtede læberne lige så stille, og lod blikket glide rundt, og fugtede langsomt sine læber sådan som hun skred af sted.

Og jeg indså, at hun aldrig ville få tilståelsen over sine læber ansigt til ansigt med ham.

Carly havde et svagt, men venligt smil om sine læber, selv da hun straks genkendte lugten af oprindelig.

Jeg forsøgte at protestere, men hun lagde en finger på sine læber.

Merely reminiscense of a distant past." Han nikkede til hende og løftede glasset til sine læber.

Jeg kiggede op på hende, og hun fugter sine læber som tegn på, at jeg gerne må kysse hende.

Hvordan man bruger "sus labios" i en Spansk sætning

Mordí sus labios con los míos.

Entre sus labios lucían, ¡qué asombro!

Sus labios recorren sus labios y bajan hacia su cuello.

Acaricia sus labios con los tuyos.

Sus labios son diablo letras rojas.

senti sus labios con los mios.

Sus labios aprestan una dulzura impagable.

Sus labios forman una línea recta.!

" Sus labios se partieron; sus labios hinchados por sus besos.?

-respondí, rozando sus labios con ligereza.?