Hvad Betyder SINE PROFETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus profetas

Eksempler på brug af Sine profeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han sendte sine profeter til dem.
Él lo ha confiado a Sus profetas.

Gud har åbenbaret Sandheden gennem sine profeter.
Dios ha revelado la Verdad a través de Sus Profetas.

Selv befalede sine profeter, Moses og Aron, at ligge før.
Él ordenó a sus profetas, Moisés y Aarón, de mentir antes.

Gud taler gennem sine profeter.
Dios habla a través de sus profetas.

Herren advarede sine profeter og præster,"I har helet folkets sår, men kun på overfladen.".
El Señor advirtió a sus profetas y sacerdotes:"Has sanado las heridas de tu pueblo, pero sólo superficialmente.”.

Vi lærer noget om, hvordan Gud vælger sine profeter.
Obtenemos una idea de cómo Dios escoge a Sus profetas.

Gud åbenbarer for sine profeter, at der er moralske sandheder.
Dios revela a Sus profetas que hay principios morales absolutos.

Gud, Min Fader, taler til verden gennem sine profeter.
Dios Mi Padre habla al mundo por medio de Sus profetas.

Gud sendte ikke Sine profeter for at skræmme Sine børn.
Dios no envió a Sus profetas para asustar a Sus hijos.

Det samme gælder i dag, når Gud taler til Sine profeter.
Lo mismo se puede decir de hoy, cuando Dios habla a Sus profetas.

Hvad Gud forudsagde til alle Sine profeter vil finde sted, for Han siger ikke en ting og mener noget andet.
Lo que Dios predijo a todos sus profetas, se llevará a cabo, porque Él no dice una cosa y quiere decir otra.

Det evangelium, som Gud forud har lovet ved sine profeter f. eks.
Evangelio de Dios, que él había prometido antes por sus profetas en.

Mænd afviser sine profeter og dræber dem, men de elsker deres martyrer og ærer dem de har dræbt.
Los hombres rechazan a sus profetas y los matan pero aman a sus mártires y honran a quienes han matado.".

Det som han forud har givet løfte om ved sine profeter i hellige skrifter.
Que él había prometido antes por sus profetas en las santas Escrituras.

Hver bog står som bevis på, at Gud lever og taler til sine børn gennem åbenbaring til sine profeter.
Juntos representan la evidencia de que Dios vive y de que él se ha dirigido a Sus hijos a través de las revelaciones a Sus profetas.

Hvilket han forud forjættede ved sine Profeter i hellige Skrifter.
Que él había prometido antes por medio de sus profetas en las Sagradas Escrituras.

De siger, at nu opfyldes de løfter, som Gud har givet gennem sine profeter.
Ha llegado la hora del cumplimiento de las promesas de Dios dadas por medio de sus profetas.

Romerne 1,2: som Gud forud har lovet ved sine profeter i De hellige Skrifter.
Rom 1:2- que él había prometido antes por sus profetas en las santas Escrituras.

Når Gud taler gennem sine profeter og i min Søns tilfælde den Sande Messias, er det umuligt for mennesket at ignorere Ordet.
Cuando Dios habla a través de Sus profetas, y en el caso de Mi Hijo- el Verdadero Mesías- es imposible para el hombre ignorar la Palabra.

Muslimer tror, at det var den samme sandhed, Gud åbenbarede gennem alle Sine profeter til alle folk.
Los musulmanes creen que es la misma verdad que Dios reveló por medio de todos Sus Profetas para todos los pueblos.

Gud har altid grebet ind gennem Sine profeter, og det var gennem Sine profeter, at Gud var i stand til at opdrage Sine børn til Herrens veje.
Dios siempre ha intervenido a través de Sus profetas y fue a través de Sus profetas que Dios pudo educar a Sus hijos en los Caminos del Señor.

Islam er ikke en ny religion, men den samme sandhed, som Gud gennem Sine profeter har åbenbaret til alle folkeslag.
EL ISLAM: No es el Islam una nueva religión, es la verdad misma que Dios reveló a la humanidad a través de todos sus Profetas.

Hver bog står som bevis på, at Gud lever og taler til sine børn gennem åbenbaring til sine profeter.
En cada libro se hace mención del otro; cada libro es evidencia de que Dios vive y de que habla a Sus hijos mediante revelación a Sus profetas.

An-Naqqasah sagde,"Allah har ikke sværge ved nogen af sine profeter i sin bog, at de var Budbringere undtagen Muhammed.".
An-Naqqasah dijo:"Allah no jurar por cualquiera de sus profetas en Su Libro que eran mensajeros a excepción de Muhammad.".

Hvornår har I hørt, at Gud ikke sender Sine profeter for at hjælpe med at forberede Sine børn i kampen mod ondskaben, der inficerer den menneskelige sjæl?
¿Cuándo oyeron que Dios no envía a Sus profetas para ayudar a preparar a Sus hijos en la lucha contra la maldad, la cual infesta el alma humana?

Vi får at vide i den hellige Koran af æren Allah skænket mange af sine profeter ved gifting dem med nogle af sine egne navne.
Se nos dice en el Sagrado Corán de Alá el honor concedido a muchos de sus profetas por regalar con algunos de sus propios nombres.

Gang på gang sendte Herren, deres fædres Gud, sine profeter for at advare dem, for han havde medlidenhed med sit folk og ville værne om sit tempel.
Repetidas veces el Señor, Dios de sus antepasados, envió a sus profetas para advertirles, porque tenía compasión de su pueblo y de su templo.

Sandheden er altid blevet forkastet, siden Gud, i begyndelsen, sendte Sine profeter for at advare Sine børn om farerne ved hedenskaben.
La Verdad siempre ha sido rechazada desde que Dios envió a Sus profetas en el principio para advertir a Sus hijos sobre los peligros del paganismo.

Vær opmærksom på, at Herren nogle gange har inspireret sine profeter til at medtage forklaringer i deres skrivelser, som kan hjælpe os med at forstå betydningen af ord og udtryk.
Ten presente que algunas veces el Señor ha inspirado a Sus profetas para que incluyan explicaciones en sus escritos con el fin de ayudarnos a conocer el significado de algunas palabras y frases.

Han vidste, hvad Gud havde talt ved sin profet om Kristi komme.
Sabía lo que Dios había dicho por su profeta tocante a la venida de Cristo.

Hvordan man bruger "sine profeter" i en Dansk sætning

Derfor taler han til os gennem sine profeter og apostle.

Men i stedet for begyndte de at spotte sine profeter.

Gud brugte adskillige måder til at overføre sine tanker til sine profeter: Skriftlig form.

Gud har ladet sig høre igennem sine profeter, men med Kristus bliver han synlig.

Af den grund har Gud manifesteret sig forskelligartet gennem sine profeter i tidens løb, hvilket har resulteret i etableringen af de mangeartede religioner.

Han styrer og vejleder ved hjælp af sine profeter, og Anden Kongebog er et godt eksempel på, at han aldrig straffer uden først at give en klar advarsel. 2.

Men Gud lod gennem Sine profeter vide, at dette var en vederstyggelighed.

Som kristne tror vi på, at Gud har meddelt sig til os gennem sine profeter og gennem sin søn Jesus Kristus.

Som Herren sagde gennem en af sine profeter: 49 ‘Himlen er min trone, og jorden er min fodskammel.

Igen og igen sendte han sine profeter til dem for at lade dem vide hvordan han betragtede deres ulydighed. (Læs Nehemias 9:30).

Hvordan man bruger "sus profetas" i en Spansk sætning

Tiene también sus profetas y sus grandes símbolos.

Ni tampoco sus profetas ni sus ángeles ríen.

Sus profetas son sicarios del sistema.

sus profetas castigan al que no quiera recibirlo!

Uno de sus profetas principales en los EE.

Sus profetas les han recubierto con cal.

Allanando su camino como sus profetas propios.

Sus profetas son impertinentes, hombres traicioneros.

La comunidad tiene sus profetas y sus maestros.

(4) Sus profetas son livianos (¡Guau!