Hvad Betyder SINE RIVALER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus rivales

Eksempler på brug af Sine rivaler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og her satte hun alle sine rivaler på plads.
Allí donde relegó a todas sus rivales.

Kun adgang til den tredje sæderække er værre end sine rivaler.
Sólo la accesibilidad a la tercera fila de asientos es peor que en la de sus rivales.

Og her satte hun alle sine rivaler på plads.
Y lo hizo para dejar a todos sus rivales sentados.

Rebellernas befalingsmand kæmpede dog indbyrdes indtil Hissène Habré besejrede sine rivaler.
Sin embargo, los comandantes rebeldes lucharon entre sí hasta que Hissène Habré derrotara a sus rivales.

Armstrong har most sine rivaler her i Tour de France.
Amstrong ahora dejo a sus rivales detrás en el Tour de Francia.

Han kan jo udslette alle sine rivaler.
Mataría a todos sus rivales a la vez.

Richard eliminerede sine rivaler og overtog deres land, eller gav det til sine allierede.
Ricardo eliminó a sus rivales y se apoderó de sus tierras o se las entregó a sus favoritos.

Don Revie sender et tydeligt signal til sine rivaler.
Don Revie envía un mensaje claro a sus rivales.

Virksomheden har altid afveg fra sine rivaler opfindelsen af ny teknologi.
La empresa siempre ha difería de sus rivales de la invención de nuevas tecnologías.

Har nogle stærke teknologiske fordele over sine rivaler.
Tiene algunas ventajas tecnológicas poderosas sobre sus rivales.

Til rummet er det den største blandt sine rivaler også segmentets største bagagerum.
Por espacio es el más amplio entre sus rivales con, además, el maletero más grande del segmento.

Disse indfødte havde yayantiques naboer som sine rivaler.
Estos naturales tenían a los vecinos yayantiques como sus rivales.

I stedet for Bakugan spil, sendte han sine rivaler i Bakugan dimension af Døden i Vestre.
En lugar de juego de Bakugan, envió a sus rivales en la dimensión de la muerte de Bakugan en Vestre.

Rebellernes ledere kom imidlertid i indbyrdes strid indtil Hissène Habré besejrede sine rivaler.
Sin embargo, los comandantes rebeldes lucharon entre sí hasta que Hissène Habré derrotara a sus rivales.

Og forbedrede standarder ydeevne, der skubbede sine rivaler for at begynde at gøre bedre og bedre.
Y los estándares de rendimiento mejorados, que empujó a sus rivales para empezar a hacer mejor y mejor.

Ved at decentralisere den økonomiske magt giver det Iran en fordel i sin kamp mod sine rivaler.
Al descentralizar el poder económico, le está dando a Irán una ventaja en su lucha contra sus rivales.

I første omgang, han ubesværet besejrede alle sine rivaler, og var forelsket i sig selv, ikke mærke nogen længere.
Inicialmente, él derrotó fácilmente a todos sus rivales, y estaba enamorado de sí mismo, sin darse cuenta de nadie.

Da porten transfermarkedet er åbent for besøgende døgnet rundt, hvis du viser hurtighed, kan komme foran mange af sine rivaler.
Dado que el mercado de fichajes puerta está abierta al público durante todo el día, si muestra la rapidez, puede salir adelante de muchos de sus rivales.

I efteråret 1359 berdibek blev dræbt af sine rivaler, og på khan' s trone, blev der oprettet en ny khan- culpa.
En el otoño de 1359 año бepдибek fue asesinado por sus rivales, y en xaHckoM el trono, se estableció un nuevo khan- kyлbпa.

Også naturligvis den firehjulstræk, dette element roterer om meget af differentiering Ford Focus RS om nogen af sine rivaler.
También, por supuesto, la tracción total, elemento éste en torno al que gira buena parte de la diferenciación del Ford Focus RS respecto a cualquiera de sus rivales.

I sine Air Jordan VIII besejrede MJ sine rivaler endnu en gang og vandt sin første af to hattricks.
Con las Air Jordan VIII a sus pies, MJ superó a todos sus rivales una vez más y ganó el primero de sus dos tripletes.

Programmet tilbydes af Hitachi privatøkonomi, og fungerer på lignende måde med sine rivaler ligesom Tesco eller John Lewis.
Programa es proporcionado por finanzas personales Hitachi, y funciona de manera similar con sus rivales como Tesco o John Lewis.

Konkurrence modvilligt fortæller sine rivaler løsninger, og en god ven på det økonomiske område er simpelthen ganske vanskeligt.
La competencia es reacia a sugerir soluciones a sus rivales, y es bastante difícil encontrar un buen hombre en la esfera económica.

Hvis Jimmy kan overleve skoleåret og være smartere end sine rivaler, kan han styre skolen.
Si Jimmy logra sobrevivir a este año académico y superar con ingenio a sus rivales, podría dominar la escuela.

I modsætning til sine rivaler, der gør brug af pseudovidenskab eller rygte, er beviset for denne kost pille baseret på klinisk og også medicinsk bevis.
A diferencia de sus rivales que hacen uso de la pseudociencia o rumor, la prueba de esta píldora de la dieta se basa en la prueba médica y clínica también.

Det blev gradvist at konsolidere sin militære overlegenhed over sine rivaler og strimlet tetrarquía.
Gradualmente fue consolidando su superioridad militar sobre sus rivales de la ya desmenuzada tetrarquía.

Korg KONNECT PA System er i modsætning til sine rivaler, byder på et stort udvalg af luksus-grade komponenter, som resulterer i ekstraordinære power og lydkvalitet.
El sistema de PA de Korg KONNECT es a diferencia de sus rivales, con una amplia gama de premium-grado de componentes que resultan en la excepcional potencia y fidelidad de audio.

Endnu en gang har Motorbunny designet en unik vedhæftning, der er kompatibel med alle sine rivaler til en fantastisk pris også.
Una vez más, Motorbunny ha diseñado un accesorio único que es compatible con todos sus rivales a un precio fantástico también.

Citroen DS4 bremsning er et andet punkt, hvor udkonkurrerer sine rivaler ubestrideligt, med en kraft og superlativ bejdsemiddel.
La frenada del Citroën DS4 es otro punto donde deja atrás a sus rivales de forma incontestable, con una potencia y mordiente superlativas.

TX-NR636: TX-NR636 er en fantastisk AV-modtager med masser af 4K-klare porte, og Atmos-understøttelse giver den en god(hvis dyr) kant over sine rivaler.
El TX-NR636 es un fantástico receptor de AV con muchos puertos listos para 4K, y el soporte Atmos le da una gran ventaja(aunque costosa) sobre sus rivales.

Hvordan man bruger "sine rivaler" i en Dansk sætning

Mærsk kan dog se sine rivaler tage et vigtigt skridt mod en kæmpe shippingfusion.

FC Midtjyllands unge hold var et niveau over sine rivaler, og det kunne være gået helt galt for løverne.

Oppo K1 er en smartpakket mid-range smartphone klar til at tage sine rivaler i sub-Rs 20,000 prisklasse med attraktive funktioner.

Og den bedste måde at sikre sig imod sine rivaler var ved at kunne tilføje dem et afgørende slag.

Donald Afholdenhed har igennem hele sin cruz konsekvent brugt nedværdigende øgenavne om sine rivaler.

Hold faner om personlig sikkerhed Samsung er bestemt ikke blevet forladt i sikkerhedsafdelingen, og Galaxy Tab S4 har en overflod af sikkerhedsfunktioner, der ligger foran mange af sine rivaler.

I 1471 havde York besejret sine rivaler i slagene ved Barnet og Tewkesbury.

I fodboldens verden er det helt ok og legitimt at ønske andre elendighed, og håbe at det går sine rivaler ilde.

For det første har selskabet i en årrække rationaliseret og fokuseret mere hårdhændet end sine rivaler.

Brugeren får fuldstændige oplysninger om stil og tendens til sine rivaler.

Hvordan man bruger "sus rivales" i en Spansk sætning

Todos sus rivales por los suelos!

Evidentemente, sus rivales aprovecharon esa indecisión.

Sus rivales tendrá muy difícil batirle.

Sus rivales supieron que estaban perdidas.

Sus rivales son 'The Marvelous Mrs.

¿Cuáles serían sus rivales más dignos?

Sin embargo, sus rivales rehusan despedirse.

¿Quiénes son sus rivales más fuertes?

Sus rivales han hecho cambios también.

Sus rivales están liderados por Burton.