Hvad Betyder SINE SKUESPIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sus obras
• sus jugadas

Eksempler på brug af Sine skuespil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Military Teater sætter sine skuespil.
Teatro Militar pone sus obras.

Enhver af sine skuespil er et must-see, mens du er i byen.
Cualquiera de sus obras son una visita obligada mientras estás en la ciudad.

William Shakespeare har også i flere af sine skuespil omtalt Madeira-vine.
William Shakespeare citó en muchas de sus obras los vinos canarios.

Meget interessante håndværk kan gøres, hvis huset har en brudt dukke og barnet med sine skuespil.
Muy interesante artesanía se puede hacer si la casa tiene una muñeca rota y el bebé con sus jugadas.

Han skrev sine skuespil i dorisk dialekt Syracuse og påvirket udviklingen af athenske komedie.
Escribió sus comedias en el dialecto dórico de Siracusa, e influyó en el desarrollo de la comedia ateniense.

Og i teatre i London blev premiere 16 af sine skuespil.
Y en los teatros de Londres se estrenaron 16 de sus obras de teatro.

I Canada var han meget kendt for sine skuespil; men det var hans romaner, der gav ham international berømmelse.
En Canadá, era muy bien conocido por sus obras de teatro, pero fueron sus novelas que le dieron fama internacional.

Voltaire udfordrede mange aspekter af den accepterede verdensorden i sine skuespil, essays og romaner.
Voltaire desafió muchos aspectos del orden mundial aceptado en sus obras de teatro, ensayos y novelas.

Shakespeare er kendt for at udnytte sine skuespil til at sende vigtige moraler eller advarsler til monarkiet på slørede måder.
Shakespeare es conocido por utilizar sus obras para enviar moralejas importantes o advertencias a la monarquía de forma velada.

Clement vidste, at for at opnå succes var det nødvendigt for ham at have teknisk kvalitet i sine skuespil efterfulgt af lidt held.
Clement sabía que para lograr el éxito, era necesario que él tuviera calidad técnica en sus jugadas, seguido de un poco de suerte.

Fra at analysere ordforråd fra sine skuespil til at skabe 5-act struktur diagrammer, er der mange måder du kan ære Shakespeare ved hjælp af storyboards!
¡Desde el análisis del vocabulario de sus obras hasta la creación de diagramas de estructuras en 5 actos, hay muchas maneras de honrar a Shakespeare usando storyboards!

Han var søn af en forfatter og en kirurg, og blev kendt for sine skuespil, herunder"Vigtigheden af at være ærligst.".
Él era hijo de una escritora y de un cirujano, y se hizo conocido por sus piezas de teatro, entre las cuales"La Importancia de Llamar Ernesto".

Narren og andre latterlige personer går mindst tilbage til det gamle Egypten, og det engelske ord‘clown' dukkede op engang i 1500-tallet, da Shakespeare brugte udtrykket til at beskrive tåbelige karakterer i adskillige af sine skuespil.
Los bufones y otros personajes ridículos se remontan al menos al antiguo Egipto, y la palabra inglesa“clown”(payaso) apareció por primera vez en el siglo XVI, cuando Shakespeare usó el término para describir personajes bobos en varias de sus obras.

Shakespeare udnyttede rutinemæssigt denne praksis i sine skuespil, herunder skildring af Richard III som sådan en desinficeret hunchback, at det kun var ved opdagelsen af hans knogler i 2012 at kongens alvorlige skoliose blev bekræftet at være næppe mærkbar.
Shakespeare utilizaba esta práctica de forma rutinaria en sus obras, incluso describiendo a Richard III como un jorobado tan desfigurado, que solo después del descubrimiento de sus huesos en 2012 se confirmó que la escoliosis severa del Rey era apenas perceptible.

Kurset vil åbne med en introduktion til Shakespeare og hans levende og arbejdsmiljø, bevæger sig ind på bredere kulturelle temaer og problemstillinger undersøgt i sine skuespil og slutter med en udforskning af hans arv…[-].
El curso se abrirá con una introducción a Shakespeare y su vida y de trabajo, de pasar a temas y cuestiones culturales más amplios examinados en sus obras y terminando con una exploración de su legado.

Narren og andre latterlige personer går mindst tilbage til det gamle Egypten, og det engelske ord‘clown' dukkede op engang i 1500-tallet, da Shakespeare brugte udtrykket til at beskrive tåbelige karakterer i adskillige af sine skuespil.
Los bufones y otros maestros del ridículo se remontan por lo menos al antiguo Egipto y la palabra inglesa"clown" apareció por primera vez en el siglo XVI cuando Shakespeare utilizó el término para describir a los personajes tontos en varias de sus obras.

Udover sit skuespil har han også opnået succes i musik.
Además de su obra, también ha logrado éxitos en la música.

Edmond Rostand, fransk dramatiker, bedst kendt for sit skuespil Cyrano de Bergerac.
Edmond Rostand, dramaturgo francés, conocido por su obra Cyrano de Bergerac.

Han blev nomineret til en Golden Globe for sit skuespil.
Fue nominado a un globo de Oro por su actuación.

Religionen folder sit skuespil ud.
La religión atravesó su obra.

Men selv var han sjældent tilfreds med sit skuespil.
También que rara vez se sintiera satisfecho con su obra.

Mens han har fået stor anerkendelse for sit skuespil, kalder han maleri og komponerer sine første kærlighed, og han maler dagligt i hans Malibu-studie, blot for kærligheden af det.
Si bien ha sido aclamado por su actuación, llama a pintar y componer sus primeros amores, y pinta todos los días en su estudio de Malibu simplemente por amor.

The New Yorker, der er gravid med sit første barn er kendt for sit skuespil og hendes retningsgivende færdigheder.
The New Yorker que está embarazada de su primer hijo es conocida por su actuación y sus habilidades como director.

I 16 besluttede hun for sin skuespil karriere.
A los 16 decidió arrancar su propia carrera profesional.

I 1975 startede han sit skuespil aktivitet, uafhængige teatre i byen.
En 1975 inicia su actividad actoral, en teatros independientes de la ciudad.

Er meghan markle forlader sin skuespil karriere bag for prins Harry?
¿Está Meghan Markle dejando atrás su carrera de actuación para el príncipe Harry?

Indtil videre har Choi endnu ikke vundet nogen priser for sin skuespil.
Hasta ahora, Choi aún no ha ganado ningún premio por su actuación.

Hun er meget berømte hele verden for sit skuespil samt sociale works.
Ella es muy famosa en todo el mundo para su actuación, así como las obras sociales.

Henrik Ibsen beskriver hvordan i sit skuespil“En Folkefjende” fra 1882.
Henrik Ibsen en 1882 escribió la obra“Un enemigo del pueblo”.

Han har været nomineret fire gange tidligere til en Oscar for sit skuespil.
Cuatro veces ha sido nominado al Oscar por su trabajo actoral.

Hvordan man bruger "sine skuespil" i en Dansk sætning

Om kærligheden (E-bog) Anton Tjekhov er især kendt for sine skuespil, som ofte sættes op med stjernebesætning på teatre verden over.

Ud over sine skuespil-jobs, har han også medvirket på to spor fra Dr.

At han rejste rundt i spanske landsbyer og skrev sine skuespil med udgangspunkt i lokale forhold og sladder.

De billeder, der er kendetegnet i sine skuespil, har tendens til at holde stram i spillerne, mens deres spil ikke undlader at imponere i deres bonusafdelinger også.

Anton Tjekhov er især kendt for sine skuespil, som ofte sættes op med stjernebesætning på teatre verden over.

Han håber at få en rimelig indtægt fra sine skuespil, hvilket heller ikke lykkes for ham.

Pézenas ligger blot 15 km væk og er kendt som Molières by, hvor han skrev mange af sine skuespil, og hvor der hvert år er Molière Festival.

Barrie er bedst kendt for sine skuespil om Peter Pan, drengen, der aldrig bliver voksen.

Og de selv er opdelt på strategien økonomiske strategi Military Teater sætter sine skuespil Krigen er ikke bare en shooter og kompleks mekanisme, der vil blive en mekaniker dig.

Shakespeare byggede et trykfase for sine skuespil.

Hvordan man bruger "sus obras" i en Spansk sætning

¡Todas sus obras recientes, por supuesto!

Sus obras han recorrido varios países.

Sus obras más destacadas fueron de.

Sus obras son propositivas, dicen algo.

Muchas han sido sus obras emplazadas.

Hay que divulgar sus obras completas.

Además, sus obras son muy escalables.

¡Y éstas son sus obras algunas de sus obras maestras!

Sus obras sinfónicas han sido estrena.

Sus obras son catarsis, autobiografía dolorosa.