Eksempler på brug af Sit eget hold på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
FCK har fået sit eget hold.
Trek tiene su propio equipo.Frispark- den nominerede spiller scorer direkte på frispark for sit eget hold.
Lee fik som opgave at skabe sit eget hold af superhelte.
A Lee le encargaron crear su propio equipo de superhéroes.For eksempel er der sit eget hold, der deltager i forskellige løb på kredsløb i Holland og Belgien.
Por ejemplo, hay su propio equipo que participa en varias carreras en circuitos en los Países Bajos y Bélgica.Han havde ikke behøvet sit eget hold.
Él no necesitaba un equipo propio.Enhver spiller kan oprette sit eget hold. Han bliver automatisk holdkaptajnen.
Cualquier jugador puede crear su propio equipo y automáticamente se convierte en el capitán.Han var nødt til at sætte sit eget hold.
El tuvo que montar su propio equipo.Franklin havde samlet sit eget hold for at fange Maya og holde på sin hemmelighed.
Franklin había montado a su propio equipo para capturar Shane blev sparket af sit eget hold.
Shane fue pateado por sus propios compañeros de equipo.Og mens Loewy har sit eget hold uden tvivl til at kontakte en ekstern designer, der netop er startet sin solokarriere: Syd Mead.
Y si bien Loewy tiene un equipo propio no duda en contactar un diseñador externo que acaba de comenzar su carrera en solitario: Syd Mead.Man kan kun lives op ved, at en fra sit eget hold rører ved en.
Se puede salvar si uno de su equipo le toca.Efter et mislykket forsøg på at udleje til en klub i nærheden,stiftede han d. 10. marts 1905 sit eget hold.
Tras una propuesta fallida para arrendarlo a un club local,el 10 de marzo de 1905 fundó su propio equipo para jugar en él.De forventer alle, at den unge skal bære sit eget holds Brooklyn Nets trøje.
Todos esperan que el joven use la camiseta Brooklyn Nets de su propio equipo.Et holds defensiv zone er det område under den nærmeste blå linje bevogtet af sit eget hold.
Un Min delegation her opbygget sit eget system og sit eget hold her, så der ikke opstår uregelmæssigheder.
Mi delegación ha construido Din karakter vil være i stand til at vælge sit eget hold.
Han tricks for sit eget hold, men når det virker mod deres robots forsøge at rapeasca mennesker på den gruppe, der syntes at være expersi på grund af at bens hjælp.
Él engaña a su propio equipo, pero cuando funciona contra Pat Tillman fra Arizona Cardinals taklet af sit eget hold?
Pat Tillman, de los Arizona Cardinals,¿placado por su propio equipo?I 1970 besluttede han at danne sit eget hold, Surtees Racing Organisation, først med McLaren sidste sæson M7C ændret indtil midyear tog til pisterne ejer den første model, Surtees TS/ 7.
Ya en 1970, decidió formar su propio equipo, Surtees Racing Organization, primero con McLaren M7C de la temporada anterior modificados, y, a mitad de año ya, con Fire klasser af krigere ogevnen til at samle sit eget hold.
Cuatro clases de combatientes yla posibilidad de montar su propio equipo.I 1970 besluttede han at danne sit eget hold, Surtees Racing Organisation, først med McLaren sidste sæson M7C ændret indtil midyear tog til pisterne ejer den første model, Surtees TS/ 7.
Para 1970 decidió formar su propio equipo, Surtees Racing Organization, primero con McLaren M7C de la temporada anterior modificados, hasta que a mitad de año salió a las pistas el primer modelo Som gratis agent i sommer har Anthony aldrig haft sit eget hold.
Como agente libre este verano, Anthony nunca ha tenido su propio equipo.En udvist spiller skal opholde sig på samme banehalvdel som sit eget hold, med undtagelse af når sekretariatet og udvisn ingsbænkene, via dispensation, er placeret på samme side af banen som spillerbænkene.
Un jugador sancionado estará en el mismo lado, respecto de la línea central, que su equipo, con la excepción de cuando la mesa y los banquillos de expulsados son situados en el mismo lado de la pista que las zonas de sustitución.Scaramucci følte, det var bedst at lade stabschef John Kelly få en frisk start ogmuligheden for at bygge sit eget hold.
El señor Scaramucci sintió que era mejor dar al jefe de gabinete John Kelly un nuevo inicio yla capacidad de armar su propio equipo.Fodboldstjernen og WFP ambassadør Kaká er denførste af WFP's partnere, der har skabt sit eget hold og inviteret andre ShareTheMeal-brugere til at være med.
La leyenda del fútbol y Embajador del PMA, Kaká,es la primera celebridad que ha creado su propio equipo, invitando a otros usuarios a unirse a él en ShareTheMeal.I begyndelsen af 1900-tallet betragtedes det at fans bør opføre sig som gentlemen,som støttede både sit eget hold og modstanderne.
Ejeren Guy Ligier mere bekymret om at tjene penge end at genskabe konkurrenceevnen for holdet solgte holdet til Alain Prost, der dannede sit eget hold Prost Grand Prix, men på trods af den finansielle støtte fra franske virksomheder holdet var kun konkurrencedygtige i 1997, da stadig han havde Mugen-Honda-motorer og forsvandt i 2001, da Alain Prost ikke kunne mønstre de nødvendige sponsorer, der bidrager til at være på nettet i 2002.
Under sit ophold i Europa lærte han om metoder og strukturer, som han får brug for, nårhan skal til at oplære sit eget hold af teknikere i Kina.
Durante Ejeren Guy Ligier mere bekymret om at tjene penge end at genskabe konkurrenceevnen for holdet solgte holdet til Alain Prost,der dannede sit eget hold Prost Grand Prix, men på trods af den finansielle støtte fra franske virksomheder holdet var kun konkurrencedygtige i 1997, da stadig han havde Mugen-Honda-motorer og forsvandt i 2001, da Alain Prost ikke kunne mønstre de nødvendige sponsorer, der bidrager til at være på nettet i 2002.
El propietario Guy Ligier más preocupado en ganar dinero que en restituir la competitividad de la escudería vendió el Dette er angivet ved den kendsgerning, at umiddelbart efter det første dyk i det spil,du er nødt til at træffe et valg ikke af sit eget hold, de interesser, som du vil beskytte, og holdet at hele spillet vil du blive konfronteret.
Esto está indicado por el hecho de que inmediatamente después de la primera inmersióndel juego tienes que tomar una decisión no de su propio equipo, los intereses de los que desea proteger, y el 
