Hvad Betyder SIT FRAVÆR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su ausencia

Eksempler på brug af Sit fravær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I kraft af sit fravær.
Por su ausencia.

Perspektivet for den tredje verden glimrer ved sit fravær.
La perspectiva del Tercer Mundo brilla por su ausencia.

I kraft af sit fravær.
En virtud de su ausencia.

Desværre glimrede Rådets formandskab ved sit fravær.
Lamentablemente, la Presidencia del Consejo brilló por su ausencia.

I sit fravær, men ikke begrænset til byggeprocessen er fuldført.
En su ausencia, pero no limitado a, el proceso de construcción es completa.

Mærkbar ved sit fravær.
Notoria su ausencia.

Så han beder os undskylde sit fravær og sender desuden sin hjerteligste hilsen til Androula Vassiliou og byder hende velkommen i Kommissionen.
El señor Parish se disculpa por su ausencia, presenta sus respetos a la señora Vassiliou y le da la bienvenida a la Comisión.

Bemærket ved sit fravær?
¿Se nota su ausencia?

I alle erklæringerne er glimrer ordet demokrati ved sit fravær.
En todas estas declaraciones la palabra democracia brilla por su ausencia.

Til stede i sit fravær.
Presente en su ausencia.

Venstrefløjen glimrer ved sit fravær.
Hasta la izquierda brilló por su ausencia.

Præsten undskylder sit fravær og sende alle sin velsignelse.
El Vicario envía sus disculpas por su ausencia y bendiciones de paz para todos.

Det defineres ved sit fravær.
Lo define su ausencia.

Bare hun kunne sige noget om sit fravær.
Ojalá dijera algo de su ausencia.

Cersei forstår konsekvenserne af sit fravær, men er alligevel fraværende.
Cersei entiende las consecuencias de su ausencia y está ausente de todas formas.

Ministerrådet glimrer ofte ved sit fravær.
El Consejo de Ministros brilla a menudo por su ausencia.

Bemærket ved sit fravær?
¿Se notará su ausencia?

Det glimrer også ved sit fravær.
También brilla por su ausencia.

Bemærket ved sit fravær?
¿Se notaría su ausencia?

Antollín glimrer ved sit fravær.
Antolín brilla por su ausencia.

Bemærket ved sit fravær?
¿Se ha notado su ausencia?

Regnen har brillieret med sit fravær.
La lluvia brilló por su ausencia.

Gud brillerer ved sit fravær.
Dios brilla en su ausencia.

Hvem glimrede ved sit fravær?
¿Quién brilló por su ausencia?

Hvem glimrede ved sit fravær?
¿Quiénes brillaron por su ausencia?

Jess Smith glimrer ved sit fravær.
Jess Smith brilla por su ausencia.

Bare hun kunne sige noget om sit fravær.
Ojalá contará algo de su ausencia.

Hvor og hvornår glimrer ved sit fravær.
El cómo y cuándo brillan por su ausencia.

Men Rådet glimrer igen ved sit fravær.
Pero el Consejo vuelve a brillar por su ausencia.

Kongen valgte dig til at regere i sit fravær.
El rey te ha elegido para gobernar en su ausencia.

Hvordan man bruger "sit fravær" i en Dansk sætning

Det overlades til læseren at fælde den moralske dom, der i teksten provokerer ved sit fravær.

Synes den dér spa-gave glimrede ved sit fravær under vores juletræ.

Anette Eriksen vil under sit fravær modtage vederlag som medlem af Kommunalbestyrelsen, Økonomiudvalget og Social- og Sundhedsudvalget.

Jeg har erfaret, at naboen Pussi, som ofte besøger mig, er blevet omdøbt til Sofus og bekymre dem med sit fravær.

En præcis og hårrejsende gengivelse af et af historiens mest ondsindede møder: filmen træder i karakter ved sit fravær af glamour og virkemidler.

Men mors følelse af, at svigte sit barn med sit fravær hang i luften.

Faderen glimrede mest med sit fravær.

Men der er et aspekt der larmer i sit fravær.

Den tyrkiske kystvagt har også glimret ved sit fravær, skriver Jyllands-Posten.

Det betyder, at virksomheden har reduceret sit fravær med 3,35 %.

Hvordan man bruger "su ausencia" i en Spansk sætning

PD2: Facundo Cabral, su ausencia será irreparable.

Intentaba irme, levantarme aprovechando su ausencia momentánea.

Así que, si, su ausencia fue larga.

Cuando descubrieran su ausencia ellos estarían lejos.

Su ausencia generaba una presencia mucho mayor.

Schiaretti justificó su ausencia por "razones personales".

Huecos que su ausencia dejará por cubrir.

todo brilla por su ausencia y pesima calidad.

Pero creo que su ausencia será elocuente.

Los demás brillan por su ausencia #CriCri.