Hvad Betyder SIVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• filtrarse
• sive
• supurar
• tamizar

Eksempler på brug af Sive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bounce, bash, og sive din vej til frihed….
Bounce, bash y drenan su camino hacia la libertad.

Ekstremt tør hud kan bryde ned og sive eller græde.
La piel extremadamente seca puede romperse y supurar o llorar.

Creme sive ind i gelatine, under konstant omrøring.
Goteo Cream entrar en gelatina, revolviendo constantemente.

For eksempel vil en lille dam eller en beskeden sive underholde øjet.
Por ejemplo, un pequeño estanque o un goteo modesta entretener a los ojos.

HTML: Siver evigt(Oozing Forever) Bounce, bash, og sive din vej til frihed….
HTML: Supuración para siempre(Oozing Forever) Bounce, bash y drenan su camino hacia la libertad….

Har den fordel, at lasten ikke kan sive ind på underliggende paller.
Tiene la ventaja de que la carga no puede filtrarse a los palés subyacentes.

Belastningen tanken forstøver er du tilbøjelig til at væsken sive glas.
El atomizador tanque de carga está usted dispuesto a que el líquido se filtre vidrio.

Med høj kvalitet, høj udstyr af høj sive og høj mærkning nøjagtighed.
Con alta calidad, equipamiento de alto, se filtran alta y alta precisión de marcado.

Du kan tykt sive koriander i en lille beholder for at vokse den i et bundt til engangsbrug.
Puede sembrar grueso cilantro en un recipiente pequeño para cultivarlo en un paquete para un solo uso.

Dækslet skal skrues på, men ikke helt, så vand kan sive igennem det.
La cubierta debe atornillarse, pero no completamente, para que el agua pueda filtrarse a través de ella.

Kontinuerligt omrøring, tilsæt suppe sive blandingen krydderier, salt og majsmel.
Continuamente se agita, añadir las especias sopa de goteo de la mezcla, la sal y harina de maíz.

Olien og pus kan sive rundt i området, hvilket forårsager mere betændelse eller inficerede porer.
El aceite y el pus pueden filtrarse alrededor de la zona, provocando más inflamación o infectan los poros.

Derudover behøver du ikke græsplæne kemikalier, der kan sive ind i grundvand og løbe af.
Además, no necesitará los productos químicos para el césped que puedan filtrarse al agua subterránea y salir corriendo.

Og"Silène liminaris sive Muflier de Borges", et værk af Miguel Chevalier udstillet i haven.
Y"Silène luminaris sive Muflier de Borges", una obra de Miguel Chevalier expuesta en el jardín de la fundación.

Med den autentiske størrelse flag på brystet og fed union flag foring Denne jakke løfter til sive stil.
Con la bandera auténtica de tamaño en el pecho y la unión audaz bandera revestimiento promesas esta chaqueta estilo a supurar.

Disse filtre er også kendt som sive filtre og kan også arbejde for reef tanke og ferskvands akvarier.
Estos filtros son también conocidos como filtros de goteo y también puede funcionar para los acuarios de agua dulce y acuarios.

Leger med“syg” den ivrige dyr og hop starter med et point derefter på den næste bestræber sig på at skåne sive løb.
Jugando con“enfermo” el animal agudo y salto a partir de un punto a continuación, en la siguiente PROCURANDO sobra la carrera supurar.

Mindre børn kan gøre ting som at bryde æg, sive mel, sætte bordet, drys sukker på kager og så meget mere.
Los niños más pequeños pueden hacer cosas como romper huevos, tamizar la harina, poner la mesa, esparcir azúcar sobre las galletas y mucho más.

En Hydrotermisk væld formularer, når der er revner i jordens overflade under vandet, hvorigennem magma og lava kan sive.
A los respiraderos hidrotermales se forma cuando hay grietas en la superficie de la Tierra bajo el agua a través del cual el magma y la lava puede filtrarse.

Plast celle utilgængelige for indtrængning af vand, kan fugt sive kun de mellemliggende kanaler placeret mellem cellerne.
De células de plástico no disponible para la penetración de agua, la humedad puede filtrarse solo los canales intermedios situados entre las células.

Med et karakteristisk skinnende antikke voks finish Barbour Tartan foring og en asymmetrisk brystlomme denne jakke løfter til sive stil denne sommer.
Con un lustroso acabado distintivo Antique cera, forro Barbour tartán y un bolsillo en el pecho asimétrica promesas esta chaqueta estilo a supurar este verano.

For at bestemme, hvornår man skal sive dild i efteråret, skal man huske at du skal færdiggøre såning før frost og frysning af jorden.
Para decidir cuándo sembrar eneldo en el otoño, debe recordar que debe completar la siembra antes del inicio de las heladas y la congelación del suelo.

Et andet problem med mikrobølgeovne er, at kræftfremkaldende giftstoffer kan sive ud af emballagen og ind i maden.
Otro problema con los hornos de microondas es que las toxinas cancerígenas pueden filtrarse fuera de su recipientes/tapas de plástico y papel, y dentro de su comida.

Muligvis kan du øge kapaciteten hos din sive med Flying Slime snyder, alligevel er noget, vi har til hensigt at spare penge på de følgende fragmenter.
Posiblemente se puede aumentar la capacidad de su supurar con los tramposos del vuelo del limo, sin embargo, eso es algo que tenemos la intención de ahorrar dinero en los siguientes fragmentos.

Til forskningspapirer kan disse færdigheder også bruges til effektivt at analysere og sive gennem information for at sikre, at den er pålidelig.
Para los trabajos de investigación, estas habilidades también se pueden utilizar para analizar eficazmente y tamizar información para asegurarse de que es confiable.

Som en dirigent, der er i intim kontakt med jorden's jord og giver elektrisk forbindelse med jorden, grundstødning kroppen har brug at have fremragende elektriske ledningsevne og sikkert distribuere lyn energi til at gøre det sive ned i jorden.
Como un conductor que está en contacto íntimo con el suelo de la tierra y proporciona conexión eléctrica con la tierra, el cuerpo de conexión a tierra debe tener una excelente conductividad eléctrica y distribuir de manera segura la energía del rayo para que se filtre a la tierra.

Når der er brugt natur- eller kunstgødning på landbrugsjord, kan overskydende næringsstoffer udledes til luften, sive ned i grundvandet eller bortledes ved afstrømning til overfladevandet.
Después de la aplicación de estiércol y fertilizantes a las tierras de cultivo, el exceso de nutrientes puede ser emitido al aire, filtrarse en forma de nitrato hacia las aguas subterráneas o bien ser arrastrado hacia las aguas superficiales.

Liber Consitutionum sive Lex Gundobada(Konstitusjonsboken med Loven til Gundobad), også kendt som Lex Burgundionum, eller ganske enkelt som Lex Gundobada eller kun Liber, blev udstedt i flere dele mellem år 483 og 516 hovedsagelig af Gundobad, men også af hans søn Sigismund.
El«Liber Consitutionum sive Lex Gundobada»(Libro de la Constitución a raíz de la Ley de Gundobado), también conocida como la Lex Burgundionum, o más simplemente la Lex Gundobada o el Liber, se publicó en varias partes entre 483 y 516, principalmente por Gundebaldo, y también por su hijo, Segismundo.

Huset fører en grusvej, de(1-2 timer), kan blive oversvømmet med et ellers flyder som sive vand i kraftig regn for en kort tid.
La casa lleva un camino de tierra, los(1-2 horas) puede ser inundado con un fluir de otra manera como el agua de goteo bajo una intensa lluvia por un corto tiempo.

Liber Consitutionum sive Lex Gundobada(Konstitusjonsboken med Loven til Gundobad), også kendt som Lex Burgundionum, eller ganske enkelt som Lex Gundobada eller kun Liber, blev udstedt i flere dele mellem år 483 og 516 hovedsagelig af Gundobad, men også af hans søn Sigismund.[24] Det var en optegnelse af vanlig lov og typisk for mange germanske lovværk.
El«Liber Consitutionum sive Lex Gundobada»(Libro de la Constitución a raíz de la Ley de Gundobado), también conocida como la Lex Burgundionum, o más simplemente la Lex Gundobada o el Liber, se publicó en varias partes entre 483 y 516, principalmente por Gundebaldo, y también por su hijo, Segismundo.

Hvordan man bruger "sive" i en Dansk sætning

På dette tidspunkt er ikke solen skinner direkte på din græs, forårsager vandet til at fordampe i stedet for at gør det muligt at sive ned i jorden.

Liiiige give indtrykkene lidt tid til at sive ind, bundfælde sig og undgå spontane knee jerk reaktioner.

Det betyder, at ca. 80 procent af overfladen er bebygget eller belagt med asfalt, fliser, brosten mv., der hindrer regn- og overfladevand at sive ned i jorden.

Derudover ønsker lokalrådet at lave en figur i springvandet, hvor vandet fra de eksisterende dyser skal sive ud fra toppen af konstruktionen.

Vandet skal kunne sive ned Hvis du vil nedsive mest muligt regnvand på din egen grund, handler det om belægningerne på terrasser, stier og indkørslen.

Der findes også færdige grusblandinger, som kan erstatte stabilgrus – og som samtidig lader regnvandet sive igennem.

Hvis vandet skal kunne sive ned i jorden, er det grundlæggende, hvordan belægningen er bygget op fra bunden.

Det betyder, at ca. 50 procent af overfladen er bebygget eller belagt med asfalt, fliser, brosten mv., der hindrer regn- og overfladevand at sive ned i jorden.

Her kan du give regnvandet mulighed for at sive ned i jorden – eller forsinke det undervejs til kloak­ken.

Består din grund af fed lerjord, eller står grundvandet meget højt, kan vandet ikke sive ned.

Hvordan man bruger "filtrarse, tamizar" i en Spansk sætning

En caso de lluvias fuertes puede filtrarse agua.

Tamizar las yemas por un colador fino.

Tamizar juntos todos los ingredientes secos.

Sistema casero para tamizar el exceso de sol

Pero el mismo parece filtrarse con rapidez.

tamizar la máquina para eliminar las partículas.

Empiezan a filtrarse detalles entre la prensa internacional.

Criba vibratoria lineal industrial para tamizar los.

Todo comenzaba a filtrarse con una celeridad alarmante.

El agua solo puede filtrarse muy mal.