Hvad Betyder SIXTUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sixto
• sixtus

Eksempler på brug af Sixtus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sixtus ødelagde min familie.
Sixto destruyó mi familia.

Hvorfor valgte du at hedde Sixtus?
¿Por qué eligió el nombre… Sixto?

Vil Sixtus gøre sådan noget?
¿Sixto haría algo como eso?

Hun er agent for Riario og Pave Sixtus.
Es una agente de Riario y el Papa Sixto.

Sixtus betyder poleret.
El nombre Sixto significa pulido.

Jeg tager lille Sixtus med ud og få luft.
Sacaré al pequeño Sixto a tomar aire.

Nevø til Hans Hellighed-- Pave Sixtus IV.
Sobrino de su Santidad el Papa Sixto IV.

Pave Sixtus IV. var mere praktisk;
El papa Sixto IV fue más práctico;

Thomsen Orientalske Tæpper, Sixtus.
Alfombra Teheran Alfombras Orientales, Persas.

Sixtus belønner kun sit eget blod.
Sixto sólo recompensa a los de su propia sangre.

Lucrezia Donati forrådte dig til Sixtus og Pazzierne.
Lucrezia Donati te traicionó con Sixto y los Pazzi.

Pave Sixtus V flyttede den hertil fra det gamle pavepalads.
El Papa Sixto V la trasladó a su actual sede.

Kan du huske, hvorfor jeg valgte navnet Sixtus da jeg blev Pave?
¿Recuerdas… por qué elegí el nombre Sixto cuando me convertí en Papa?

Sixtus og hans kumpaner, flyttede bjerge for at finde den.
Sixto y sus cohortes, mueven montañas para encontrarlo.

Mens han var fraværende på denne mission, døde pave Sixtus 3.
En esta misión se encontraba León cuando tras fallecer el papa Sixto III.

Som pave Sixtus IV sagde advarende til de europæiske herskere.
Como el Papa Sixto IV advirtió a los gobernantes europeos.

Det indeholder et mausoleum, der blev opført af pave Sixtus IV til ære for hans forældre.
Contiene un mausoleo que fue erigida por el Papa Sixto IV en honor de sus padres.

Efter pave Sixtus' død spærrede de os inde her en måned.
Después de la muerte del Papa Sixto nos tuvieron encerrados aquí por un mes.

Jeg vil overtale Ferrante til, at ingen alliance med Sixtus nogensinde gavner Pavens partnere.
Y persuadiré a Ferrante de que ninguna alianza con Sixto ha beneficiado a los socios del Papa.

Som Pave Sixtus 3. før mig, der byggede størstedelen af vores by.
Tal como hizo el Papa Sixto tercero antes que yo, quien construyó gran parte de nuestra ciudad.

Paladset blev opført til kardinal Raffaele Riario, pavelig camerlengo for hans magtfulde onkel, pave Sixtus IV.
La cancillería fue construida para el cardenal Raffaele Riario quien tenía el cargo de cardenal camarlengo de su poderoso tío, el papa Sixto IV.

Grev Riario handler for Pave Sixtus, der vil ændre Sentinels destination.
El Conde Riario actúa para el Papa Sixto, quien desea comandar el Centinela hacia un nuevo destino.

Pave Sixtus IV fortsatte Nikolas Vs arbejde, mest berømt for at give ordre til konstruktionen af Det Sixtinske Kapel, som er opkaldt efter ham.
El Papa Sixto IV continuó el trabajo de Nicolás V, ordenando la construcción de la Capilla Sixtina.

Det er vigtigt at bemærke, at mens pave Sixtus IV godkendte processen, gjorde han det med mange betænkeligheder.
Es importante señalar que mientras el Papa Sixto IV aprobó el proceso, lo hizo con muchas dudas.

Jeg har undret mig over, hvordan vi skal holde årsdagen for dit pavedømme, og derfor søge efter relikvier fra den sidste pave Sixtus.
Me he estado preguntando cómo debemos observar el aniversario de su papado. Así que pensé en consultar las reliquias del último Papa Sixto.

Omkring 1587 gav pave Sixtus V arkitekten Domenico Fontana til opgave at konstruere en ny bygning til biblioteket.
Hacia 1587, el papa Sixto V encargó al arquitecto Domenico Fontana que construyera un nuevo edificio para albergar la biblioteca.

I 1480'erne blev han kaldt til Rom, hvor han arbejde på fresker i det Sixtinske kapel for pave Sixtus IV og startede derefter sit eget værksted.
En la década de 1480, fue llamado a Roma y trabajó en los frescos de la Capilla Sixtina por el Papa Sixto IV y más tarde fundó su propio taller.

Pave sixtus iv, i den historie, han kom ind som kunde af værker på maleri i vatikanet kapel(nu kendt af alle som det sixtinske).
El papa sixto iv, en la historia él entró, como cliente de los trabajos de pintura de la capilla vaticana(ahora conocida por todos, como la capilla sixtina).

Krigen med portugal varede indtil 1479, det år, hvor pave sixtus iv annulleret ægteskabet af alfonso og juan, som er nært beslægtede.
La guerra con portugal, y continuó hasta el año 1479, en la que el papa sixto iv anuló el matrimonio aлbфoHcy y juan, como близkopoдcTBeHHый.

Westvleteren 12 Trappist øl er en Trappist øl typen høj gæring, designet af Brasserie de l'Abbaye Saint Sixtus i Westvleteren, Belgien.
Westvleteren 12 Cerveza trapense es una alta fermentación tipo de cerveza trapense, diseñado por Brasserie de l'Abbaye San Sixto en Westvleteren, Bélgica.

Hvordan man bruger "sixtus" i en Dansk sætning

Få hundrede meter bag de gamle huse er servitutten på Sixtus-jorden hævet og byggeriet begyndt.

Følge: Peter sixtus samsøe » » Tidligere: « « Penis lymfedræning Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Det var et smukt sted – hotel Sixtus -, som lå lige ned til fjorden i Middelfart.

Regentparret sejler i chalup fra Toldboden til Kongeskibet ved Bøje 1 i Københavns Havn med salut fra Batteri Sixtus kl. 12.00.

I 432 gav pave Sixtus III ordre til at der skulle bygges en kirke i Rom til ære for “Guds mor”.

Foreningen har overtaget Radiostationen og fået tilladelse af Forsvarsministeriet til at flytte den til Nyholm, i nærheden af Mastekranen og den gamle hovedvagt på batteriet Sixtus område.

I stedet ville jeg lige se nærmere på havneområdet ved Nyholm og Sixtus Batteriet.

Sixtus-kirken, hvor du kan beundre de livagtige kalkmalerier.

Hvad havnefronten kan fortælle af stort og småt, og hvorfor batteriet Sixtus gemmer på en ukendt historie.Fordrer en bemandet overdækket båd med mikrofon og højtaler.

Christina Nielsen kender Sinatur bedre end de fleste, og nu tiltræder hun stillingen som direktør på Sixtus Sinatur Hotel & konference.

Hvordan man bruger "sixto, sixtus" i en Spansk sætning

Sixto (apoyado por su augusta madre, Dña.

Fue confirmada por el Papa Sixto III.

Según nos cuenta Sixto Rodríguez Leal (S.

Los mejores profesores: Sixto Grados Pomarino.

Curriculum vitae de Jorge Antonio Sixto Gala.

Shown here is the seal of Pope Sixtus V.

DT: VELÁZQUEZ José / CARÍS Sixto Antonio.

Sixtus Italia Testimonial for the years 2007 - 2010.

Pope Sixtus declared him Blessed in 1483.

Next Sixtus set to work to repair the finances.