Hvad Betyder SKÆRENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plaquitas
• corte
• insertos

Eksempler på brug af Skærene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opnå passende beskyttelse af skærene.
Para una protección adecuada de los cabezales de afeitado.

Skærene er monteret helt sikkert med CoroCut-skærfastspænding.
Las plaquitas quedan montadas con total seguridad en la sujeción CoroCut.

Den renser din shaver hygiejnisk og efterlader en frisk duft på skærene.
Limpia la afeitadora de forma higiénica y deja un aroma fresca en los cabezales de afeitado.

Skærene er nemme at tage ud med“klik-stop” for hver position.
El acceso a las plaquitas es muy práctico, gracias a un«tope de clic» para cada posición.

En stor fordel aktiv, for at bruge det er, at skærene er meget stor kvalitet.
Un gran ventajoso de los activos de su uso es que los insertos son de muy buena calidad.

Skærene er ofte udstyret med sporer i et forsøg på at sikre en renere hul.
Las cuchillas suelen estar equipadas con espolones para intentar garantizar un orificio más limpio.

Du skal blot klik for at åbne det aftagelige hoved for hurtigt at tage skærene af og vaske dem.
Solo tienes que abrir el cabezal desmontable para extraer las cuchillas rápidamente y lavarlas.

Udskift skærene hvert andet år for at vende tilbage til 100% ydeevne. Specifikation Skær.
Para que vuelva a rendir al 100%, sustituya los cabezales de afeitado cada 2 años.

For at bevare den optimale ydelse fra din Philips-shaver anbefales det at udskifte skærene hvert 2. år Se alle fordelene.
Para obtener el máximo rendimiento de tu afeitadora Philips, cambia los cabezales cada 2 años Más información Imágenes.

Skærene sliber sig selv ved hver brug for at sikre en ren, tæt barbering hver gang.
Las cuchillas se afilan por sí mismas con cada uso para garantizar siempre un afeitado apurado y limpio.

Bevidst prægning og deformation af skærene er at gøre dem til at passe perfekt til brugerens fod.
Deliberada relieve y la deformación de las plaquitas para que se adapten perfectamente al pie del usuario.

Skærene var stadig talrige, men mere spredte og var aftegnet på kortet med yderste nøjagtighed.
Los arrecifes seguían siendo numerosos, pero más dispersos, y estaban señalados en el mapa con extrema precisión.

Det er umuligt at benægte den positive indvirkning på menneskers sundhed og trivsel, når det kommer til udnyttelsen af skærene.
Es imposible negar el impacto positivo en la salud humana y el bienestar cuando se trata de la utilización de insertos.

Skærene var stadig talrige, men mere spredte og var aftegnet på kortet med yderste nøjagtighed.
Todavía encontrábamos numerosos arrecifes, pero más distanciados entre sí y marcados en el mapa con suma precisión.

Husk, at med stigende dybde af hullet forøger relevansen af spåntagning, og øger friktionen fører til øget opvarmning af skærene.
Recuerde que al aumentar la profundidad del orificio aumenta la relevancia de arranque de viruta, y aumenta la fricción conduce a un mayor calentamiento de los bordes de corte.

Skærene var stadig talrige, men mere spredte og var aftegnet på kortet med yderste nøjagtighed.
Los arrecifes eran todavía numerosos, pero ya más dispersos, y estaban indicados en el mapa con una extremada precisión.

Bemærk, at med stigningen af de karakteristika af problemet med omledning af chips får stadig større betydning, er hastigheden af friktion forøges, hvilket bidrager til opvarmning af skærene.
Tenga en cuenta que con el aumento de las características del problema de la desviación de las virutas se está convirtiendo cada vez más importante, se aumenta la velocidad de rozamiento, lo que contribuye al calentamiento de los bordes de corte.

Skærene fås nu også med en brede på 1,5 mm(0,059 tommer) til bearbejdning af endnu mindre seal fin-spor.
Las plaquitas ahora también están disponibles con un ancho de 1.5 mm(0.059 pulg.) para mecanizar ranuras de juntas selladas incluso más pequeñas.

Den største ulempe ved fjer drill- ingen automatisk tilbagetrækning af chips under boring, hvilket fører til forringelse af skærene, og behovet for hyppig hærdning af borehullet under boring.
La principal desventaja de taladro de la pluma- hay retirada automática de las virutas durante la perforación, lo que conduce a un deterioro de los bordes de corte, y la necesidad de curado frecuente del agujero de perforación durante la perforación.

Skærene med to skærkanter er omhyggeligt placeret i skærlejet med rails, og det sikrer omkostningseffektiv og stabil ydelse.
Las plaquitas de dos filos se asientan firmemente en el alojamiento estriado, lo que ofrece un rendimiento estable y una alta rentabilidad.

Sandvik Coromant M5B90 er designet med en unik, aksial og radial positionering af skærene, der gør det muligt for hvert skær omgående at skære spåner effektivt uden nogen skærjusteringer.
M5B90 de Sandvik Coromant está diseñada para proporcionar una posición axial y radial especial de las plaquitas, lo cual permite que cada plaquita corte la virutas al momento, de forma eficiente y sin ningún ajuste adicional de las mismas.

Skærene er stærke og har en substratstyrke, der giver skæret ekstra sejhed og dermed uovertruffen levetid.
Las firmes plaquitas cuentan con una gran resistencia del núcleo, lo que ofrece una tenacidad adicional y resulta en una vida útil de la herramienta sin igual.

En meget spids spidsvinkel har mere web overfladeareal forelagt arbejdet på et givet tidspunkt, hvilket kræver en aggressiv lip vinkel, hvor en flad bit er yderst følsomt over for små ændringer i læben vinkel grund af den lille overfladeareal understøtter skærene.
Un ángulo de punto muy agudo tiene más área de superficie de banda presentada al trabajo en cualquier momento, requiriendo un ángulo de borde agresivo, donde una broca plana es extremadamente sensible a pequeños cambios en el ángulo de borde debido a la pequeña superficie que soporta los bordes de corte.

Skærene er dobbeltsidede med seks skærkanter i højreudførelse og seks skærkanter i venstreudførelse, der giver perfekt, omkostningseffektiv bearbejdning.
Las plaquitas tienen dos caras, con seis filos a la derecha y seis a la izquierda para ofrecer un mecanizado excelente y rentable.

I alt deltager 144 spillere og de 65, som klarer skærene om fredagen, kæmper om de tre millioner euro, der uddeles i præmier i løbet af weekendens meget spændende turnering.
Participarán 144 jugadores y los 65 que superen el corte del viernes se disputarán los tres millones de euros que se repartirán en premios durante un fin de semana de competición muy emocionante.

Skærene har tre skærkanter og de passer alle i den samme holder, hvilket gør CoroCut® 3 til en fleksibel og omkostningseffektiv løsning.
Las plaquitas tienen tres filos y pueden utilizarse en el mismo portaherramientas, convirtiendo a CoroCut® de 3 filos en una solución flexible y eficiente.

Implikationerne af dette er, at skærene i CoroMill 600-fræseren ikke længere er afhængige af støtte fra skærlejernes sider til låsning af skæret og vending/fiksering af skæret, hvilket åbner for muligheden for at udstyre skærene med fuldstændigt nye, optimerede geometrier, der tidligere umuligt kunne tages i betragtning.
La consecuencia directa es que las plaquitas de la fresa CoroMill 600 ya no dependen del apoyo sobre los laterales del alojamiento para quedar bloqueadas y fijas en cada intercambio, lo que deja espacio libre para utilizar plaquitas de nuevas geometrías completamente optimizadas que anteriormente era imposible considerar.

Let fastspænding af nye skær takket være iLock-koblingen.
Fácil sujeción de las plaquitas nuevas gracias al adaptador iLock.

Disse specialiserede skær producerer spåner, der er smallere end sporet.
Estas plaquitas especializadas producen virutas más finas que la ranura.

Stærke og robuste skær til pålidelig bearbejdning.
Plaquitas resistentes y robustas para un mecanizado fiable.

Hvordan man bruger "skærene" i en Dansk sætning

Man tror på, at man klarer skærene.

Heldigvis klarede vi problemfrit selv skærene ved at nette fire gange, to gange i hver halvleg.

Det reservespækkede gæstehold klarede til sidst skærene og spillede med mere motivation og gejst end i København.

En vigtig feature ved det nye koncept er dets ilock-kobling til skærene.

Joh, jeg synes egentlig, at vi har klaret skærene på trods af alle handicaps.

Chanel No. 5 er en af de få, der har klaret skærene.

Ekstra vedligeholdelse af skærene Friktionen der sker på skæret når du trimmer, får skæret til at varme op.

Bruges det alt for ofte og i for store mængder af gangen, kan det få skærene til at få små skævheder, fordi de ”chokkes” af for hurtig nedkøling.

Vi skiftede vagthold, og maskinen måtte klare skærene igen.

En operation kræver i realiteten ikke mere end to fræsere: én i drift og en anden, hvor skærene vendes, udskiftes og forindstilles.

Hvordan man bruger "insertos, corte, plaquitas" i en Spansk sætning

Insertos Korloy con rompe viruta tipo LW.

Cazadora con corte deportivo, cuello alto.

Las plaquitas con una longitud wiper de 4 mm (0.

Hay insertos ingleteados disponibles para hacer acodados.

Los insertos son hechos de piel auténtica.

REVESTIMIENTOS: de plaquitas graníticas o vidriadas en cocina o baño.

Momento del corte del listón inaugural.

Disponibilidad de plaquitas multi-dientes: menos pasadas y productividad incrementada.

Incluye dos insertos planos: grueso y fino.

Insertos CGI, color horrible virado al naranja.