Hvad Betyder SKÆRES TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cortar a
• corte a
• cortado a

Eksempler på brug af Skæres til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjørneblokken kan skæres til en tredjedel.
El bloque de esquina se puede cortar a un tercio.

Skæres til hvid kunstigt manipuleret Quartz Stone flise.
Cortado a la medida blanco Artificial dirigida piedra baldosa de cuarzo.

Ophold-put, kan positionerbare arme skæres til længde.
Stay-put, brazos orientables se puede cortar a la longitud.

Kan skæres til enhver ønsket længde og er selvklæbende.
Se pueden cortar a la longitud deseada y pegar en cualquier tipo de superficie.

Schlüter®-KERDI-BOARD kan nemt skæres til med en tapetkniv.
Schlüter®-KERDI-BOARD se puede cortar a medida fácilmente con un cúter.

Plastgitteret skæres til den ønskede størrelse og lægges på gulvet.
La rejilla de plástico se corta al tamaño requerido y se coloca en el piso.

Hvis du planlægger at tænde en mindre del kan skæres til den ønskede længde.
Si va a encender una porción más pequeña se puede cortar a la longitud deseada.

Peduncle skal skæres til jorden, så den del, der bliver tilbage, ikke vil rådne.
El pedúnculo debe cortarse al suelo para que la parte que queda no se pudra.

Den ene bund fjernes, de øverste blade skæres til halvdelen af bladpladen.
Una parte inferior se retira, las hojas superiores se cortan a la mitad de la placa de la hoja.

Boksen derefter skæres til bunden og overdelen og revet fra koben og hammer.
Caja luego se corta a la parte inferior y superior y arrancada de la palanca y martillo.

Tjenester omfatter rullende, spaltning, tegning, udglødning og skæres til længde kapaciteter.
Los servicios incluyen laminación, corte, dibujo, recocido y cortar a las capacidades de longitud.

Du skal blot folde og skæres til den ønskede skabelon til at skabe en perfekt kasse.
Simplemente doblar y cortar a la plantilla deseada para crear un cuadro perfecto.

Klik på"Brugerdefineret målinger" for at få denne beklædningsgenstand skæres til dine præcise målinger.
Haga clic en"Talla Personalizada" para tener este vestido cortado a sus medidas exactas….

Filmen kan skæres til den ønskede størrelse strip for særlige markup linjer på den.
La película se puede cortar a la tira de tamaño requerido para las líneas de marcado especiales en él.

Fibrene vaskes, tørres og skæres til den ønskede fiberlængde.
Se lavan las fibras, se secan y se cortan a la longitud deseada.

Desuden kan en specifikation skæres via Rul niveau og skæres til længde.
Por otra parte, cualquier especificación se puede cortar a través de nivel desenrollar y cortar a la longitud.

Samling af en metallisk bælte plade- skæres til den ønskede størrelse af installationen.
Montaje de una placa de cinturón metálico- se corta al tamaño deseado de la instalación.

Gipsplader ark skæres til den ønskede størrelse, foretage nedskæringer på steder, hvor du planlægger at montere belysning.
Láminas de cartón-yeso se cortan al tamaño deseado, hacer recortes en los lugares donde va a montar la iluminación.

Engelske roser med bueformede hængende skud skæres til en femtedel af længden af skudene.
Las rosas inglesas con brotes arqueados y caídos se cortan a una quinta parte de la longitud de los brotes.

Hvis buskene ikke skæres til vinteren, skal de bøjes til jorden og sikres med metalstænger.
Si los arbustos no se cortan para el invierno, deben doblarse al suelo y asegurarse con varillas de metal.

Den tilstødende stang må også måles med en margen og skæres til den første del i spejlbilledet.
La barra adyacente también debe medirse con un margen y cortarse a la primera parte en la imagen de espejo.

Sugeslangen kan skæres til den ønskede længde for at trække olie fra det laveste punkt i tanken.
El tubo de aspiración se puede cortar a la medida adecuada para bombear el aceite desde el punto más bajo del tanque.

Ahorn hals og gribebræt arbejde sammen for at give nogle tæthed og skæres til guitarer generelle tone.
El mástil de arce y diapasón de trabajan juntos para proporcionar cierta tirantez y cortar a las guitarras tono general.

Fra enhver avis skal skæres til 10 stykkertekst, der i fremtiden vil du bruge til manicure.
De cualquier periódico se debe cortar a 10 piezastexto, que en el futuro va a utilizar para la manicura.

Bagsiden er lavet af den anden palle- for dette skal den ene side af rektanglet skæres til 91 centimeter og den anden til 47.
La parte posterior estará hecha de la segunda paleta; para esto, un lado del rectángulo debe cortarse a 91 centímetros y el otro a 47.

Duct tape skal skæres til vartørets størrelse og placeres over toppen af det i op til seks dage.
La cinta adhesiva debe cortarse al tamaño de la verruga y colocarse sobre la parte superior por hasta seis días.

Kombinationen af Maple hals og gribebræt tilføjer tæthed og skæres til guitarer generelle tone, levere sydende op- og fast lav.
La combinación de Mástil y diapasón de arce agrega tensión y corte a las guitarras tono general, entrega de chisporrotear y agudos firmes.

Dette betyder, at de elektrolytiske kondensatorer skal sidde tæt på pc-kortet, og at L1's førstnævnte skal skæres til den rigtige længde.
Esto significa que los condensadores electrolíticos deben sentarse cerca de la placa de circuito impreso y que L1 de primera debe ser cortado a la longitud correcta.

Rødderne på planterne skal skæres til en længde på ca. 1 til 2 centimeter.
Las raíces de las plantas se deben cortar a una longitud de aproximadamente 1 a 2 centímetros.

Det betyder, at de elektrolytiske kondensatorer skal sidde tæt til pc'en bord, og at L1 tidligere skal skæres til den korrekte længde.
Esto significa que los condensadores electrolíticos deben sentarse cerca de la placa de circuito impreso y que L1 de primera debe ser cortado a la longitud correcta.

Sådan bruges "skæres til" i en sætning

Butikskæden skal skæres til, og butikker skal lukkes.

Hvis du ikke har fuld tilgang til skorstenen og anvender flexrør Flexrøret skæres til i den rigtige længde.

Et grundigt elastisk stretch-produkt, det kan skæres til den ønskede form.

Foto: Palle Peter Skov Hindbærsnitter skæres til.

Når disse plader skæres til, bør man så vidt muligt undgå, at savkanterne kommer til at stå synlige.

Renskrive; Eleven ændrer teksten fra skriftsprog til symbolsprog, koncist sprog, hvor teksten skæres til i superkort form med brug af korrekte termer. 2.

Nederste kant af øverste segl skæres til.

Efter blomstring skal skæres til det første blad på stammen af ​​alle forvitrede blomster.

Montering af røgrør i stor skorsten En skorsten, der er større end røgrøret kan tætnes med faste rockwool bats, der skæres til, så de klemmer om røgrøret.