Eksempler på brug af Skøgen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er skøgen.
Skøgen er gravid.
La puta está embarazada.Ja," svarede skøgen.
Sí", replicó la puta.Skøgen du tog med hjem.
La puta que tienes en casa.Dette er Wanyan, skøgen.
Ella es Wanyan, la puta.Så skøgen fortjente det.
Así que la zorra se lo merecía.Modtaget af Trixie… Skøgen.
La puta. Recibí de Trixie.Skøgen har slavebundet dig!
Der er hun. Skøgen fra Basildon.
Ahí está. La puta de Basildon.Skøgen kan dræbes med den.
Pueden matar a la Ramera con eso.Jeg betaler skøgen for hendes tid.
Estoy pagando el tiempo de esta puta.Skøgen, dyret og Antikrist.
La ramera, la bestia y el Anticristo.Den første kvinde, skøgen, jomfru Maria.
La primera, la puta, la Virgen María.Er der noget personligt mellem Dem og skøgen?
¿No hay nada personal entre tú y la puta?Ja, men skøgen havde ingen perler.
Sí, pero la puta no tenía perlas.Hun er værdiløs for os.- Skøgen er ikke ren.
No nos sirve, la zorra no es pura.Bruden og Skøgen og de sidste tider.
La esposa y la ramera y los últimos tiempos.Menig Buckley siger, han vil piske skøgen.
El soldado Buckley dice que el azotará a la puta.Disse er skøgen, dyret og Antikrist.
Estos son la ramera, la bestia, y el Anticristo.Eller ved I ikke,at den, der holder sig til skøgen, er ét legeme med hende?
¿O no sabéis queel que se une une a una ramera es un cuerpo con ella?Skøgen har vist ikke givet horeungen et navn endnu.
No creo que la zorra le haya puesto nombre al bastardo.I må enten forlade skøgen eller forlade Kingsbridge.
Debes dejar a la ramera o irte de Kingsbridge.Skøgen forsøger at blande Guds ord med verdens ånd for at give folk det, de vil have.
La ramera intenta mezclar la palabra de Dios con el espíritu del mundo para darle a la gente lo que quiere.Hvad siger bibelen om Skøgen i Johannes' Åbenbaring 17?
¿Qué dice la Biblia sobre la ramera en Apocalipsis 17?Skøgen giver verdens mennesker en pæn, feel-good religion og hjælper med at pacificere dem og holde dem i tråd.
La ramera les da a los pueblos del mundo una religión agradable y ayuda a calmarlos y a mantenerlos en línea.Til gengæld giver Dyret Skøgen penge og støtte fra regeringen.
A cambio la bestia le da dinero a la ramera y el apoyo del gobierno.Skøgen, også kaldt Babylon, bruger religion og er den falske kristendoms- og falske læres ånd, der forkyndes i hele verden.
La ramera, también llamada Babilonia, utiliza la religión y es el espíritu del cristianismo falso y la doctrina falsa que se.Nu har jeg hørt, at du gav skøgen halvdelen af perlerne. Før du gik ned til vragene.
Porque ahora me entero que le dio la mitad a la puta por adelantado incluso antes de zarpar hacia el naufragio.Skøgen blander kristendom med verden og forkynder, at menneskene både kan leve for Gud og sig selv på samme tid.
La ramera mezcla el cristianismo con el mundo y anuncia que las personas pueden vivir al mismo tiempo tanto para Dios como para sí mismos.Så sagde han til mig:"Vanderne som du så, hvor skøgen sidder, er folk, skarer, folkeslag og tungemål.
También me dijo:"Las aguas que has visto donde está sentada la ramera, son pueblos y multitudes, naciones y lenguas.
