Hvad Betyder SKADE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hacerle daño
• lastimarla

Eksempler på brug af Skade hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skade hende ikke!
¡No la lastimes!

Du må ikke skade hende.
No la lastimes.

Skade hende ikke!
¡Qué no la lastime!

Jeg vil ikke skade hende.
No quiero lastimarla.

Du brugte seks måneder på at få hende til at blive forelsket i dig bare for at du kunne skade hende.
Te pasaste seis meses intentando que ella se enamorase de ti solo para que así pudieras hacerle daño.

Jeg ville ikke skade hende.
No quise lastimarla.

Han bønfaldt, at sige:"Må Allah give Umm Salamah, efter at jeg er gået, en mand bedre end mig, der hverken vil bedrøve eller skade hende.".
Luego suplicó, diciendo:"Que Dios conceda Umm Salamah, después de que yo me haya ido, un hombre mejor que yo, que ni se entristezca, ni hacerle daño.".

Jeg vil ikke skade hende.
No voy a hacerle daño.

Den grædende kvinde skulle ikke skade hende.
La Llorona no debía hacerle daño.

Han kan ikke skade hende længere.
Él ya no puede lastimarla.

Den grædende kvinde skulle ikke skade hende.
La Dama Llorona no pretendía hacerle daño.

Du vil ikke skade hende, Damon.
No vas a hacerle daño, Damon.

Ved du, om nogen gerne ville skade hende?
¿Se le ocurre alguien que querría hacerle daño?

Søde du, du må ikke skade hende Hvis det er det, det her handler om.
Por favor, no la lastime si eso es lo que busca.

Du behøver ikke skade hende.
No necesitas hacerle daño.

Jeg havde sendt Ali trusler, jeg ville ikke skade hende, bare skræmme hende, men den nat var så mange sure på Alison.
Había estado enviándole amenazas a Ali. No quería hacerle daño, solo asustarla. Ali se enfrentó con mucha gente aquella noche.

Amanda, kender du til nogen der ville skade hende?
Amanda,¿sabes de alguien que quisiera lastimarla?

Du vil ikke skade hende.
Tú no quieres lastimarla.

Kan du komme i tanke om nogen der måske ville skade hende?
¿Puede pensar en alguien que hubiera querido hacerle daño?

Jeg ville ikke skade hende.
No quise hacerle daño.

Tror du virkelig, at prædikanten vil skade hende?
¿Realmente crees que ese predicador quiere hacerle daño?

Jeg ville ikke skade hende.
No iba a hacerle daño.

Havde hun nogen fjender? Nogen der ville skade hende?
¿Tenía algún enemigo, alguien que hubiera querido hacerle daño?

Jeg ville ikke skade hende!
No quería hacerle daño.

Amanda, kender du til nogen der ville skade hende?
Amanda,¿sabes de alguien que quisiera hacerle daño?

Vi ville ikke skade hende.
No queríamos hacerle daño.

Jeg vil ikke lade dig skade hende.
No dejaré que la lastimes.

Ting, der vil skade hende?
¿Cosas que quieran hacerle daño?

Hvorfor skulle Silas skade hende?
¿Porqué querrá Silas hacerle daño?

Jeg vil ikke skade hende.
No voy a hacerle daño.- Deja que vaya.

Hvordan man bruger "skade hende" i en Dansk sætning

Som om han ikke ville skade hende.

Hvis jeg kommer til at skade hende.

Måske i frygt for, han ville skyde hende hvis hun fløj, eller at hun gjorde et eller andet der kunne skade hende.

Hun vover ikke at stå frem med sit rigtige navn og billede, da hun frygter at det kan skade hende.

Hvis han gjorde, ville han aldrig havde gjort noget for at skade hende.

Der var ingen der kunne skade hende der.

Der var jo inden der nærmest alligevel kunne skade hende med mindre det var en anden Upir eller en ældre vampyr.

Adrenalinen skød op i mig igen og jeg vidste at han ville skade hende hvis jeg ikke gjorde noget.

De anså hende som værende en af deres egne, og derfor gjorde de ikke just noget for at skade hende.

Hvilket ville sige at han ikke bare ville skade hende, men slå hende ihjel uden så meget som at tøve.

Hvordan man bruger "lastimarla, hacerle daño" i en Spansk sætning

¿Por qué tuviste que lastimarla así?

Amikacin puede hacerle daño a sus riñones.?

Dejaron de lastimarla cuando se les rompió el cuchillo.

Sentí casi temor de lastimarla y le pregunté si aquello le era placentero.

Telavancin puede hacerle daño a sus riñones.?

¿Alguien que quiera hacerle daño a Luke?

Prometí que jamás haría nada para lastimarla y sin embargo por un descuido.

Sexo y lastimarla vas a la noche y estarán amenazados.

Dejarla no solo seria como lastimarla a ella sino tambien a mi.

No quería lastimarla pero las ganas de abrazar a la otra eran inmensurables.