Hvad Betyder SKAL BARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólo tienes
• solo tienes
• solo necesita
• sólo debes
• sólo necesito
• solo debes
• debes hacer
• tienes que hacer
• simplemente debe
• sólo quiero
• único que tienes
• solo voy
• solo quiero
• simplemente tienes
• sólo voy
• único que debes
• deben ser

Eksempler på brug af Skal bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal bare.
Yo solo voy a.

Skal bare tale med ham.
Sólo necesito hablarle.

Godt, du skal bare banke på.
Bien. Tú sólo debes llamar.

Skal bare være tålmodig….
Solo tienes que ser paciente….

Nej, man skal bare gøre det.
No, sólo tienes que hacerlo.

Skal bare lige have tid til at skrive den.
Sólo necesito encontrar algo de tiempo para escribirlo.

Godt, du skal bare banke på.
Bien. Tú sólo debes llamar a la puerta.

Jeg bliver bare her. Jeg skal bare.
Tú… adelántate sin mí, sólo voy a… quedarme aquí… estoy frito.

Jeg skal bare se på.
Yo solo voy a observar.

Og selvom normalt et sådant smertestilstand ville nødvendiggøre hvile, kan du virkelig ikke gøre det, fordi du har en nyfødt til at tage sig af, så du skal bare gøre det hårdt(et fælles tema i moderskab!).
Solo duele Y aunque normalmente ese nivel de dolor requeriría descanso, realmente no puedes hacer eso porque tienes que cuidar a un recién nacido, así que simplemente tienes que esforzarte(¡un tema común en la maternidad!).

Man skal bare lytte.
Solo tienes que escuchar.

Nogle køtere skal bare aflives.
Algunos perros deben ser sacrificados.

Man skal bare lugte grimt.
Solo debes oler mal.

Nogle skal bare glemmes.
Algunos deben ser olvidados.

Du skal bare stole på mig, og så vil dette være ovre.
Lo único que debes hacer es confiar en mí y todo esto terminará.

Familien skal bare have det godt.
Solo quiero que la familia esté bien.

Du skal bare klemme på og være dig selv.
Tú sólo debes apegarte a eso y ser tú mismo.

Stofferne skal bare ud af systemet.
Solo necesita sacar toda la droga de su sistema.

Du skal bare komme med mig tilbage.
Lo único que debes hacer es regresar conmigo.

Enhver fashionista skal bare have dem i hendes garderobe.
Cualquier fashionista simplemente debe tenerlos en su armario.

Du skal bare sige til Jay, at du lokkede ham i en fælde. Og underskriver en tilståelse, hvis vi får kombinationen.
Lo único que tienes que hacer es decirle a Jay que tú lo incriminaste y que firmarás una confesión si él te da la combinación.

Barnet skal bare fødes i dag.
Sólo quiero que el bebé nazca hoy.

Du skal bare stoppe og hilse på en mand med bjørnpote på hænderne.
Simplemente tienes que detenerte y saludar a un hombre con patas de oso en las manos.

Gracie skal bare være Gracie.
Quizás Gracie solo necesita ser Gracie.

Du skal bare skifte deres papir ud… give dem deres medicin, og hvis der er et nødstilfælde… skal du få fat på dyrlægen.
Lo único que tienes que hacer es cambiarles los papeles, darles la medicación y, en caso de emergencia, llamar al veterinario.

Deres behov skal bare tilfredsstilles, her og nu.
Sus deseos deben ser satisfechos aquí y ahora.

Du skal bare åbne filen og installere alle programmerne.
Lo que tienes que hacer es abrir ese archivo e instalar todos los programas.

Man skal bare sige JA.
Sólo tienes que decir sí.

Man skal bare ringe til sin udbyder og afmelde det.
Sólo debes llamar a tu vendedor y solicitarlo.

Man skal bare have-.
Solo tienes que tener… confianza.

Hvordan man bruger "skal bare" i en Dansk sætning

Reduktion er ikke sværere end at løse ligninger, man skal bare lige vænne sig til det.

Modellerne skal bare give plads til kameraet.

Ingen fiktive personer, spændende pseudonymer, eller aliasser – det skal bare være dig.

Om aftenen begyndte jeg så at kaste op. "Du skal bare have noget væske, søde.

HardwareOnline.dk - Køb/salg: S: forskellig printer - Skal bare væk ! 11.

De skal bare knækkes med det samme!

Du skal bare eksperimentere med en blyant ved spejlet og tegne forskellige former for dig selv, og du vil forstå, hvorfor dette er et så vigtigt øjeblik.

Det skal bare varmes og er klar på ingen tid,« siger Maria Meldgaard.

De bruger penge på rejser på første klasse og store hotelophold, og de arbejdsløse skal bare betale.

Jeg skal bare lige have fundet de store stylteglas i kælderen.

Hvordan man bruger "solo tienes, solo necesita, sólo tienes" i en Spansk sætning

Luego solo tienes que anotar cuanto.

Solo tienes que saber como descifrarla.

Solo tienes que escurrirlas muy bien.

Solo necesita esperar las confirmaciones de Bitcoin.

solo necesita estar solo, eso nada más.?!

Solo necesita signos simples para determinar.

Para participar sólo tienes que ser.

Solo necesita usar hábilmente estas razones.

Sólo tienes qué saber cómo vestirte.

Muy bueno, solo necesita más azúcar.?