Eksempler på brug af Skal du ringe til din på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal du ringe til din hund?
¿Has dicho a tu perro?Men først skal du ringe til din chef.
Primero, debo llamar a tu patrona.Hvis hævelsen fortsætter efter et par dage, skal du ringe til din dyrlæge.
Si después de varios días la hinchazón todavía se mantiene, llame a su veterinario.Nu skal du ringe til din mand.
Hora de llamar a tu marido.Hvis du ser noget andet, skal du ringe til din dyrlæge.
Si ves algo más, llama a tu veterinario.En ting at bemærke er, at hvis hikke falder i de sidste uger, men starte op igen ogske ofte, skal du ringe til din læge.
Una cosa Selvfølgelig. Skal du ringe til din mand?
Claro,¿vas a hablarle a tu marido?Det er vigtigt at vide, hvad der er normalt,og hvornår skal du ringe til din læge.
Hvornår skal du ringe til din læge mellem prenatale besøg.
Diagnose kløende øjne- skal du ringe til din læge?
El diagnóstico de picazón en los ojos- debe llamar a su médico?For at gøre dette, skal du ringe til din Bank på gaden, undgå gade demonstrationer og andre lejligheder, store skarer af mennesker, mens de rejser i offentlig transport, forberede i forvejen penge til at rejse, medmindre det er absolut nødvendigt ikke medbringe store summer af penge, under nogen omstændigheder, ikke bære penge i hånd tasker -hvis du går en tur med familien, er enige om på forhånd, hvor du vil møde, hvis nogen bliver tabt.
Para ello, llame a su banco en la calle, evite la calle manifestaciones y otros casos de grandes acumulaciones de personas- cuando se viaja en el transporte público de antemano preparen para gastos de viaje Sin necesidad especial no lleve grandes cantidades de dinero, bajo ninguna circunstancia, no use el dinero en la mano- si usted va Diagnose kløende øjne- skal du ringe til din læge?
Diagnosticando los ojos con picazón-¿Deberías llamar a tu médico?I nogle situationer, skal du ringe til din læge straks.
En algunas situaciones, deberás llamar a tu médico de inmediato.Nogle brugere kan begynde at opleve vanskeligheder i deres syn, når de begynder at tage dette stof, og nårdet først sker, skal du ringe til din læge inden for den kortest mulige tid.
Algunos usuarios pueden comenzar I nogle situationer, skal du ringe til din læge straks.
En algunas situaciones, usted debe llamar a su médico de inmediato.Hvis du går glip af en aftale med din Degarelix-injektion, skal du ringe til din læge for instruktioner.
En caso de que pierda una cita para Hvis du ikke er sikker af hvad du gør, skal du ringe til din VoIP-udbyder, før du forsøger at løse et problem.
Si no está seguro de lo que estás haciendo, llame a su proveedor de servicio de VoIP antes de intentar solucionar un problema.Hvis du bemærker nogen ændringer i dit syn, mens du tager dette lægemiddel, skal du ringe til din læge eller sundhedspleje hurtigst muligt.
Si usted nota cualquier cambio en Hvis du ser en advarsel angående en forbrugsgrænse, skal du ringe til din operatør for at få oprettet en forbrugsgrænse.
Si ves una alerta sobre un límite de gastos, llama a tu operador para establecer un límite de gastos.Hvis du bemærker nogen ændringer i dit syn, mensdu tager dette lægemiddel, skal du ringe til din læge eller sundhedspleje hurtigst muligt.
Si usted nota cualquier cambio en Hvis hundens appetit forsvandt efter medicinsk behandling, skal du ringe til din dyrlæge med et forslag om at erstatte lægemidlet.
Si el apetito del perro desapareció después del tratamiento médico, es necesario llamar a su veterinario con una propuesta de sustituir el fármaco.Hvis nogen i din familie har fået offentliggjort deres nummer i den seneste hacker-database, skal du ringe til din mobiltelefonudbyder og bede om et nyt nummer.
Si el número de un miembro de Hvis du tror at du er i arbejde inden 37 uger, skal du ringe til din læge eller gå til hospitalet.
Si cree que está en trabajo de parto antes de las 37 semanas, llame a su médico o vaya al hospital.Uanset planlagte aftaler eller blodprøver skal du ringe til din læge, hvis du har.
Independientemente de citas o análisis de sangre programados, llame a su doctor si usted tuviera.Uanset planlagte aftaler eller blodprøver skal du ringe til din læge, hvis du har.
Independientemente de citas o pruebas de la sangre programadas, llame a su doctor si usted tuviera.Uanset planlagte aftaler eller blodprøver skal du ringe til din læge, hvis du har.
Independientemente de las citas o análisis de sangre programadas, llame a su médico si usted tiene.Hvis du ikke allerede har et trådløst netværk med en router, skal du ringe til din lokale internetudbyder for at installere et modem.
Si aún no dispone de una red inalámbrica con un router configurado, llame a su proveedor local de Internet para instalar un módem.Mens en ændring i spisevaner ofte er intet at bekymre sig om, skal du ringe til din børnelæge, når som helst du føler, at noget er forkert.
Mientras que un cambio en los hábitos alimenticios Hvis du er usikker, indretningsarkitekt, skal du ringe til dit lokale bygge afdeling og spørge.
Si no esta seguro, llame a su departamento de construcción local y pregunte.Måske skulle du ringe til din egen Abigail for hjælp.
Tal vez deberías llamar a tu propia Abigail para que nos ayude.
