Hvad Betyder SKAL EJEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propietario debe
• dueño debe
• propietario deberá
• propietario tendrá

Eksempler på brug af Skal ejeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu skal ejeren betale.
El propietario debe pagar.

Sker dette ikke efter 1-3 minutter skal ejeren gribe ind.
Si esto no ocurre en 1-3 minutos, el dueño debe intervenir.

Derfor skal ejeren planlægge nok tid.
Por lo tanto, el propietario debe planificar el tiempo suficiente.

Hvis hunden ser i et væld af mad, skal ejeren komme foran det.
Si el perro se ve en una gran cantidad de alimentos, el propietario debe salir adelante de ella.

Derfor skal ejeren overbevise dyret at han ville vende tilbage.
Por lo tanto, el propietario debe convencer al animal que iba a regresar.

Når hunden forsøger at angribe stimulus, skal ejeren give kommandoen"Fu!
Cuando el perro tratando de saltar sobre el estímulo, el propietario debe dar la orden de"Fu!

Først og fremmest skal ejeren spørge om renhed meget omhyggeligt.
En primer lugar, el propietario debe pedir la pureza con mucho cuidado.

I processen med at skabe et projekt og en enkelt-etagers husdens layout, skal ejeren være opmærksom på mange punkter.
En el proceso de creación de un proyecto y una casa de una sola plantasu trazado, el propietario debe prestar atención a muchos puntos.

Først og fremmest skal ejeren tænke meget omhyggeligt om renlighed.
En primer lugar, el propietario debe prestar mucha atención a la limpieza.

Derfor skal ejeren være meget omhyggelig og forsigtig, med en masse tid at træne dit kæledyr.
Por lo tanto, el propietario debe ser muy cuidadoso y prudente, dando mucho entrenamiento a la mascota.

I det sidste tilfælde skal ejeren betale ejendomsværdiskat.
En este último caso, el propietario debe residir en la propiedad.

Derfor skal ejeren vælge, hvilken af de tilgængelige tanke der skal installeres i pennen.
Por lo tanto, el propietario debe elegir cuál de los tanques disponibles se instalará en la pluma.

Når man opbygger et værelse med egne hænder, skal ejeren tage hensyn til opdræt af hvor mange personer han planlægger.
Al construir una habitación con sus propias manos, el propietario debe tener en cuenta la crianza de cuántas personas planea.

Derfor skal ejeren have en stærk og vedholdende karakter, ellers vil valpen simpelthen ikke lytte til dig.
Por lo tanto, el dueño debe tener un carácter fuerte y persistente, si no el perrito simplemente no le escuchará.

Men for at give din have med spektakulære sunde blomster, skal ejeren svede lidt og udføre følgende handlinger.
Sin embargo, para proporcionar a su jardín flores sanas espectaculares, el propietario deberá sudar un poco, realizando las siguientes acciones.

Derfor skal ejeren give hunden en ordentlig fysisk aktivitet.
Por lo tanto, el propietario debe proporcionar al perro con la actividad física adecuada.

I alle tilfælde, undtagen af?? en nødsituation eller opgivelse, skal ejeren give lejer en rimelig varsel(mindst én dag) forud for en sådan adgang?
En todos los casos, excepto los de emergencia o abandono, el propietario deberá dar aviso razonable, inquilino(por lo menos un día) antes de dicha entrada.?

Derfor skal ejeren tænke på, hvordan man køler vandet i akvariet, før hans kæledyr begynder at overopvarme.
Por lo tanto, el propietario tendrá que pensar en cómo enfriar el agua del acuario antes de que sus mascotas comiencen a calentar demasiado.

Det varer normalt i cirka fem år- efter dette stadium skal ejeren købe et nyt kasseapparat eller blot erstatte skattemodulet.
Por lo general, es suficiente para unos cinco años de trabajo; después de eso, el propietario debe comprar una nueva caja registradora o simplemente reemplazar el módulo fiscal.

I så fald skal ejeren holde udstyret i hånden, så valpen kan se den.
En este caso, el propietario debe tener en las manos de los equipos para que el cachorro lo había visto.

Faktisk betyder det, at hvis køretøjet forlod samlebåndet i 2010, skal ejeren undergå vedligeholdelse i 2013, uanset hvornår han erhvervede det.
De hecho, esto significa que si el vehículo abandonó la línea de montaje en 2010, entonces el propietario tendrá que someterse a mantenimiento en 2013, independientemente de cuándo lo adquirió.

Hvis årsagen er kosten, så skal ejeren sørge for at give sin hund foder, der er af høj kvalitet, som opfylder alle dens ernæringsmæssige krav, og som indeholder den korrekte mængde af fiber og fedt.
Si la causa es alimenticia, el dueño debe asegurarse de ofrecer a su mascota un alimento balanceado de calidad, que cubra todas sus necesidades nutricionales y que contenga la cantidad exacta de fibra y grasas.

Hvis fuglens aktive vækst falder i efteråret-vinterperioden, skal ejeren sørge for at høste besætninger fra birk, linden, grene af frugttræer.
Si el crecimiento activo del ave cae en el período otoño-invierno, el propietario debe cuidar la recolección de escobas de abedul, tilo y ramas de árboles frutales.

Først og fremmest skal ejeren betale meget opmærksomhed på renlighed.
En primer lugar, el propietario debe tener mucho cuidado con la limpieza.

Det varer normalt i cirka fem år- efter dette stadium skal ejeren købe et nyt kasseapparat eller blot erstatte skattemodulet.
Por lo general, tiene suficiente para ella durante unos cinco años; después del momento actual, el propietario debe comprar una nueva caja registradora o simplemente reemplazar el módulo fiscal.

Først og fremmest skal ejeren betale meget opmærksomhed på renlighed.
En primer lugar, el propietario debe prestar mucha atención a la limpieza.

Hvis kildefilerne skal vedligeholdes på den oprindelige computer, skal ejeren foretage ændringerne i kildefilerne i den overordnede folio og opdatere artiklen.
Si es preciso conservar los archivos de origen en el equipo original, el propietario deberá realizar los cambios en ellos en la carpeta principal y actualizar el artículo.

Først og fremmest skal ejeren tænke meget omhyggeligt om renlighed.
En primer lugar, el propietario debe pensar con mucho cuidado en la limpieza.

Men på samme tid, skal ejeren være fast og"fleksibel".
Pero, al mismo tiempo, el propietario debe ser firme y"flexible".

I socialiseringsperioden skal ejeren begynde med taxa-arbejdet med at mestre lydighedens forløb.
Durante la socialización del propietario debe comenzar con un taxi para trabajar en el dominio de la obediencia por supuesto.

Hvordan man bruger "skal ejeren" i en Dansk sætning

Når det kommer til personlig forsikring, skal ejeren af ejendomme sikre, at der er en individuel ulykkesforsikring.

Kamphund bed en luns af mands ben: Nu skal ejeren i fængsel - Newsbreak.dk Kamphund bed en luns af mands ben: Nu skal ejeren i fængsel 16.

Skal ejeren nødvendigvis lede virksomheden, og hvordan skal en bestyrelse sammensættes for at støtte virksomhedens vækst mest muligt?

Læs mere Opsætning af Stedfortræder i Outlook Opsætning af Stedfortræder i Outlook For at udpege en stedfortræder i Outlook, skal ejeren af postkassen selv ind at indstille dette.

Sammen med meddelelsen skal ejeren eller brugeren fremsende en beskrivelse af anlægget og en skitse over anlæggets placering på ejendommen.

For at bruge virksomhedsordningen skal ejeren kunne dokumentere, at ferieboligen ikke anvendes privat.

Hvor der er opsparet overskud, skal ejeren holde styr på perioderne med forskellige selskabsskatteprocenter.

I henhold til planlovens 55, skal ejeren betale for denne tinglysning.

Hvis hverken virksomhedsskatteordningen eller kapitalafkastordningen anvendes, skal ejeren derimod beskattes med marginalskatteprocenten, da overskuddet vil indgå i den personlige indkomst.

Hvis tidspunktet for sidste inspektion og tæthedsprøvning ikke kan fastlægges, skal ejeren eller brugeren sikre, at anlægget inspiceres og tæthedsprøves straks.

Hvordan man bruger "dueño debe, propietario debe" i en Spansk sætning

El nuevo dueño debe mejorar su actuacion o lamentable perdera varios.

Si o si el nuevo dueño debe llevarse ambos a la casa.

el Dueño debe saber todo sobre su perro: sus pensamientos, sentimientos, emociones.

Si el perro causa daño, su dueño debe repararlo.

El dueño debe estar vete a saber dónde.

23 ¿El dueño debe mezclar su propio dinero con el de la empresa?

—Su dueño debe estar en las ruinas… — consideró esa posibilidad.

El propietario debe pagar un tributo anual al rey.

El dueño debe demostrar que lo tiene durante el trámite del expediente sancionador.

Hrblock com El otro dueño debe constar como "Transferor" (Cesionista).