Hvad Betyder SKAL STARTES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• debe iniciarse
• debe comenzar
• debe iniciarlo
• deben iniciarse
• se debe iniciar
• deben comenzar
• ha arrancar

Eksempler på brug af Skal startes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gode vaner skal startes tidligt.
Los buenos hábitos deben comenzar temprano.

Den måde, som arbejdsprocessen skal startes på.
Cómo iniciar el proceso de trabajo.

Forløbet skal startes af ofret.
El proceso debe ser iniciado por la víctima.

Hvordan du vil have, at arbejdsprocessen skal startes.
Cómo desea que se inicie el flujo de trabajo.

Planlagte fly skal startes i Eskişehir”.
Los vuelos programados deben iniciarse en Eskişehir”.

Nå… Jeg skal bare lægge KAFFE, kroppen skal startes….
Bien… solo voy a poner CAFÉ, el cuerpo debe ser iniciado….

Antibiotikabehandling skal startes hurtigst muligt.
El tratamiento antibiótico debe iniciarse lo antes posible.

Derfor er det vigtigt at vide, hvornår behandlingen skal startes.
Es importante saber en qué momento iniciar el tratamiento.

Antibiotikabehandling skal startes hurtigst muligt.
El tratamiento antibiótico debe iniciarse lo más rápido posible.

For det første tvivler de om den alder, hvor potten skal startes.
Primero, tienen dudas sobre la edad a la que se debe comenzar la maceta.

Behandling med ilt skal startes tidligt i hypoxisk tilstand.
El tratamiento con oxígeno se debe comenzar temprano en condici.

Mælk i hunner af denne race er lille, så lokke af hvalpene skal startes meget tidligt.
Leche en las mujeres de esta raza es pequeña, por lo que el atractivo de los cachorros debe iniciarse muy temprano.

Denne arbejdsproces skal startes i et Office 2013-program.
Este flujo de trabajo debe iniciarse en un programa de Office 2013.

Et mindre problem kan faktisk være et symptom på en alvorlig patologi, der skal startes så tidligt som muligt.
Un problema menor puede ser un síntoma de una patología grave que debe iniciarse lo antes posible.

Projektet skal startes tidligt for at kunne afslutte til tiden:% 1.
Se debe iniciar el proyecto pronto para finalizarlo a tiempo: %1.

Forbindelsen, hvorefter den skal startes igen.
Conexión y deberá iniciarse de nuevo.

Behandlingen skal startes umiddelbart efter et besøg hos lægen.
El tratamiento debe iniciarse inmediatamente después de una visita al médico.

Tandbørstning er en vane, der skal startes tidligt.
El hábito del casco es un hábito que debe comenzar temprano.

Behandlingen skal startes, så snart de første symptomer viser sig.
El tratamiento se debe comenzar tan pronto como aparezcan los primeros síntomas.

Dette er en aggressiv medicin, der skal startes hurtigst muligt.
Este es un medicamento agresivo que debe iniciarse lo antes posible.

Et lægemiddel skal startes på et tidspunkt, fortrinsvis ved en lav dosis.
Un medicamento debe iniciarse a la vez, preferiblemente en una dosis baja.

Klik på Kontrollér, om Oplæser skal startes, når jeg logger på.
Haz clic en Controlar si el Narrador se inicia al iniciar sesión.

Behandlingen skal startes indenfor 48 timer efter infektionens opståen.
El tratamiento se debe iniciar antes de transcurridas 48 horasdesde la aparición de la infección.

Oversættelse af den tyske hyrde på tørfoder skal startes fra 4 ugers alderen.
La traducción del pastor alemán en la comida seca debe iniciarse desde las 4 semanas de edad.

Angiver, om stedet skal startes ved oprettelsen, eller når du starter IIS.
Especifica si el sitio debe iniciarse cuando se cree o cuando se inicie IIS.

Nogle gange er det svært at fastslå årsagerne til tæt blod, behandlingen skal startes straks.
A veces es difícil establecer las causas de la presencia de sangre densa, el tratamiento debe iniciarse de inmediato.

Ældre Ældre patienter skal startes på lavere doser liothyronin.
Los pacientes de edad avanzada deben comenzar con dosis más bajas de liotironina.

Terapi skal startes af en læge med erfaring i behandlingen af kronisk hepatitis B.
El tratamiento debe iniciarlo un médico experto en el manejo de la hepatitis B crónica.

Stræk det relevante antal fingre på den ene hånd for at angive nummeret på den motor, der skal startes.
Levantar el número apropiado de dedos en una mano indicando el número del motor que ha de arrancar.

Lægemidlet skal startes langsomt under lavsæsonen og fortsættes i små doser.
El medicamento debe iniciarse lentamente durante la temporada baja y continuar con dosis pequeñas.

Hvordan man bruger "skal startes" i en Dansk sætning

Ovenstående er især vigtigt hver gang motoren skal startes i kold tilstand.

I alt skal startes langsomt, foreneligheden af Gemschmacks eller til sig selv effekt til olien på slimhinderne anmeldelse .

Komplekset af øvelser skal startes en måned efter operationen.

Jeg har prøvet den almindelige 4-cifrede kode, som jeg altid anvender, når Ipad´en skal startes op, efter den evt.

Sæt dig ikke på køretøjet når det skal startes.

Skipsreder Hiv og aids behandling Det vil sige eva at behandling skal startes.

Frø skal startes inden for 8 til 10 uger før den sidste frost.

Bemærk beholderen skal være åben, da processen skal startes af de gærsvampe og mælkesyrebakterier der findes i luften omkring os.

Der skal startes i det små – øve sig en km.

der skal startes med fra den nye nummerserie.

Hvordan man bruger "debe comenzar, debe iniciarlo, debe iniciarse" i en Spansk sætning

¡En ningún caso debe comenzar la enfermedad!

Si la mujer está tomando unas pastillas anticonceptivas combinadas y decide cambiar a otra píldora combinada, debe iniciarlo de preferencia el día siguiente al.

Se debe comenzar por los parques naturales.

Tenemos redención por supuesto, debe comenzar a.

Ella sabe que debe comenzar de nuevo.

Esta enseñanza, ¿dónde debe comenzar y concluir?

Una vez confirmado el diagnóstico debe iniciarse tratamiento antibiótico.

Entonces, pensar que debe comenzar desde cero.

Aquf debe comenzar la ciencia del cine.

Todo paseo debe iniciarse desde el centro histórico.