Hvad Betyder SKAMHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• timidez

Eksempler på brug af Skamhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Typisk er barnets lyse skamhed.
Típico es la leve timidez de los niños.

Hvad er skamhed og hvorfor opstår det?
¿Qué es la timidez y por qué surge?

Læs Mere Baby udvikling Hvordan man skal håndtere et barns skamhed.
Leer Más Desarrollo del bebé Cómo lidiar con la timidez de un niño.

Skamhed er iboende hos mange børn.
La timidez es inherente a muchos niños.

Sådan overvinder du skamhed og bliver sosial og befriet.
Cómo vencer la timidez y volverse sociable y liberado.

Dette hjælper dog ikke barnet med at overvinde sin skamhed lidt efter lidt.
Esto, sin embargo, no ayuda a que el niño supere su timidez.

Farvel til skamhed: Tag initiativet i dine relationer eller at få nye.
Adiós a la timidez: toma la iniciativa en tus relaciones o para conseguir nuevas.

Arrogance er"terapi" af skamhed, ubehag og tvang.
La arrogancia es la"terapia" de timidez, torpeza y constricción.

En af de første ting at folk bemærker om Fiskene er deres skamhed.
Una de las primeras cosas que las personas se dan cuenta de Piscis es su timidez.

Ansigt din frygt: skam, skamhed, følelse utilstrækkelig: det sker for alle!
Enfréntate a tus temores: vergüenza, timidez, sensación de ser inadecuado:¡nos pasa a todos!

Psykiske holdninger omfatter undgåelse, frygt, skamhed, lavt selvværd mv.
Mental incluye evitación, miedo, timidez, baja autoestima,etc.

Lad ham selv overvinde sin skamhed og sige, hvordan og hvor han kan lide at kærtegne sig.
Deje que él mismo supere su timidez y diga cómo y dónde le gustan las caricias.

Skamhed holdt et felt, der gjorde det muligt for voksne på en åndelig vej til.
La conciencia mantenía un campo que permitía a los adultos recorrer un camino espiritual.

På grund af din grundlæggende skamhed bliver du forelsket lidt længere end de fleste tegn.
Debido a tu timidez fundamental, te enamoras un poco más que la mayoría de los signos.

Skamhed behøver ikke at være svækkende og diskvalificerer dig heller ikke fra at blive succesfuld.
La timidez no tiene que ser una debilidad o quitarte la oportunidad de ser exitoso.

Introversion er også ofte sammenfaldende med skamhed, sagde hun, men de er ikke det samme.
La introversión también se combina a menudo con la timidez, dijo, pero no son lo mismo.

Skamhed er en reaktion mod nogle situationer, der oplever ubehag, forlegenhed eller skam.
La timidez es una reacción contra algunas situaciones experimentadas con incomodidad, vergüenza o vergüenza.

Dette refererer til din tiltrækningskraft, skamhed, varme og legende flirtende manerer, der tiltrækker ham til dig.
Esto se refiere a su atractivo, timidez, calidez y modales juguetones que le atraen.

Men du kan ændre dit liv til det bedre, finde nye venner og endda din kærlighed, hvis du overvinder din skamhed!
¡Pero puedes cambiar tu vida para mejor, encontrar nuevos amigos e incluso tu amor si superas tu timidez!

Han overvinder ikke sin skamhed, før han begyndte at arbejde med hans gymnasium dramaafdeling.
No venció su timidez hasta que se involucró con su departamento de drama de la escuela secundaria.[ 19].

En persons selvværd kan afspejles i deres adfærd, som i selvsikkerhed, skamhed, tillid eller forsigtighed," skriver R.
La autoestima de una persona puede verse reflejada en su comportamiento, tales como asertividad, timidez, confianza o precaución," escribe R.

Angst, forlegenhed, frygt, skamhed- disse er de vigtigste betingelser, der ledsager social fobi.
Ansiedad, vergüenza, miedo, timidez: estas son las principales condiciones que acompañan a la sociophobia.

Kurser af skuespil blev rådgivet ham til at besøge en familiefamilie, da Richard i disse år havde lidt overdreven skamhed.
Se le aconsejó a los cursos de actuación que visitaran a un amigo de la familia, ya que Richard en aquellos años padecía una timidez excesiva.

Fra den enkelhed, som Lenin holdt sig i, forsvandt min skamhed på en eller anden måde, og jeg følte mig let.
Por la simplicidad con que Lenin se mantuvo, mi timidez desapareció de alguna manera a la vez, y me sentí fácil.

Mere end bare skamhed indebærer social fobi en kombination af overdreven selvbevidsthed og en frygt for offentlig kontrol eller ydmygelse i fælles sociale situationer.
Más que solo timidez, la fobia social implica una combinación de excesiva autoconciencia y un temor al escrutinio público o la humillación en situaciones sociales comunes.

Med sine"manerer", udholdenhed, uvillighed til at adlyde, nysgerrighed, energi, skamhed og en fantastisk egenskab ved at være dig selv.
Con sus"modales", perseverancia, falta de voluntad para obedecer, curiosidad, energía, timidez y una característica sorprendente de ser uno mismo.

Det er nødvendigt, at de arbejder denne skamhed i en coaching eller i en terapi, fordi vanskeligheden med at kritisere er kun en manifestation af noget større.
Es necesario trabajar en esta timidez, pues la dificultad de criticar es solo una manifestación de algo mayor.

Skamhed er baseret på frygt og i forventet angst, og hvad den frygt producerer, er muligheden for at være i centrum for opmærksomheden hos nogen, der er relevante eller af en gruppe mennesker.
La timidez se fundamenta en el miedo y en la ansiedad anticipatoria, y lo que produce ese miedo es la posibilidad de estar en el centro de atención de alguien relevante, o de un grupo de personas.

Som muskuløs som han så, bemærkede jeg skamhed, da han fortalte mig, at han elskede mig, overraskende også ved første øjekast.
Tan musculoso como parecía, noté la timidez cuando me dijo que me amaba, sorprendentemente también a primera vista.

Skamhed eller skamhed er forbundet med, at barnet ikke er selvsikker, han er bange for at være latterlig, latterlig, med frygt, får han en negativ vurdering ikke kun af sine jævnaldrende, men også af lærere og fremmede.
La timidez o la timidez se relacionan con el hecho de que el niño no tiene confianza en sí mismo, tiene miedo de parecer ridículo, ridículo, con la aprensión recibe una evaluación negativa no solo de sus compañeros, sino también de los maestros y extraños.

Hvordan man bruger "skamhed" i en Dansk sætning

Den gode nyhed er, at enhver kan overvinde sin skamhed uden at sætte sig af eller opgive sin individualitet.

Manglen på tidlig socialisering kan resultere i skamhed, frygt og angstrelateret aggression.

Som barn og teenager kom denne skamhed ofte i vejen for mig at indlede social kontakt af frygt for afvisning.

Her viser vores flirttræner dig hvordan du kan overvinde din skamhed og henvende dig til kvinder midt på gaden.

RELATERET: 3 Årsager til, at Aquarius er den mest komplicerede elsker i stjernetegn En af de første ting at folk bemærker om Fiskene er deres skamhed.

Skamhed kan lide og over ting for, hvordan holder døren til at et adaptogen ved første der tilbyder dating sites.

Hvordan man overvinder kommunikationsbarrieren Personlighed bestemmer ikke kun mening, karakterstyrke og ønske om mere, men også komplekser, frygt og skamhed.

Først og fremmest brugte jeg denne metode til at overvinde min skamhed .

Jeg havde to genert forældre, så det er næppe overraskende, at jeg arvede en stor dosis skamhed.

Internaliserende symptomer, som ekstrem skamhed og uforklarlige fysiske klager, er forbundet med depressive symptomer hos nogle børn.

Hvordan man bruger "timidez" i en Spansk sætning

Uno entra con timidez y sale amigo.

-Si somos espectadores revela timidez y recelo.

Evitemos la timidez neutralizando los temores iniciales.

Con mucha timidez me quería decir algo.

Como toda enfermedad, la timidez necesita medicamentos.

Con timidez algunos muchachos levantaron la mano.

Esos atisbos de rechazo, esa timidez virginal.

Timidez y dice que está haciendo cosas.

Y todo ello, desde una timidez extrema.

(PABLO aplaude con timidez pero con sinceridad.